如飛蛾撲火

明明擁有翅膀足以自由

我便再也不舍出走

多希望這一次熱烈

不再只有盡頭

可事事總是無獨有偶

📖

The worship the heart lifts above

And the heavens reject not,

And the desire of the moth for the star,

Of the night for the morrow

The devotion to something afar

From the sphere of our sorrow.

這顆心對你的仰慕之情

上天也不會拒絕

猶如飛蛾撲向星星

又如黑夜追求黎明

那是一種熱愛

早已跳出了人間的苦境

——雪萊《致》