糾正維基百科上關於1983年版《雲州大儒俠》的錯誤資訊

木天心-avatar-img
發佈於《書海隨記》 個房間
更新 發佈閱讀 2 分鐘

大概網路上最容易查到布袋戲資料的,應該就是維基百科的資料。我不確定編輯這些資料的人是否真的有看過全部布袋戲。

維基百科的「霹靂布袋戲」詞條列出「1983年版《雲州大儒俠》共二十六集」,備註「前幾集與叔父黃俊郎和父親黃俊雄共同配音」。在「雲州大儒俠」詞條則列出1983年版《雲州大儒俠》由黃俊郎演出,而「苦海女神龍」則由黃文擇演出。

維基百科「霹靂布袋戲」詞條的資料

維基百科「霹靂布袋戲」詞條的資料

維基百科「雲州大儒俠」詞條的資料

維基百科「雲州大儒俠」詞條的資料

首先是集數數量問題。我看的1983年版《雲州大儒俠》共十三集,維基上所謂二十六集,不過是把一集分為兩集來計算。我看的時候兩集之間沒有明顯分集,也沒有「欲知後事如何,請看明天精采續集」等語句,因此集數差異可以忽略。

其次,我看完全部十三集,都沒有聽見「共同配音」的情況。接續的《苦海女神龍》由第一到第十四集,配音與1983年版《雲州大儒俠》完全相同。當我看到《苦海女神龍》第十五集,配音聲線突然有明顯不同,之前的配音比雄厚,略為沙啞,新配音比較高亢明亮,但略為尖扁,而且新配音者喜愛夾雜國語,舊配音者極少夾雜國語。第十六集的配音又回到一至十四集的同一個聲線。

現在網上還找到許多黃俊雄先生配音的布袋戲片段,經比對後可以推斷《苦海女神龍》第十五集為黃俊雄先生所配音。在此之前,則是黃俊郎先生配音(根據1983年版《雲州大儒俠》第一集列出主演名單)。

隨着我每個系列仔細觀看,應該可以繼續把維基百科上錯的資訊一一糾正了。


2024.10.23

留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指,亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老,兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/28
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了,因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單,可是畫質不佳,很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/04/28
布袋戲《忠勇小金剛》也算是年代久遠的劇集了,因此看到第七集片頭才有完整的工作人員名單,可是畫質不佳,很多字都很模糊⋯⋯
Thumbnail
2025/03/19
在早期的傳統戲曲藝術裡,一直重複演出同一個故事劇本,是非常常見的事⋯⋯
Thumbnail
2025/03/19
在早期的傳統戲曲藝術裡,一直重複演出同一個故事劇本,是非常常見的事⋯⋯
Thumbnail
2025/02/26
童林傳自從結束了二次杭州擂、童林雙鉞分雙劍的小高潮⋯⋯
Thumbnail
2025/02/26
童林傳自從結束了二次杭州擂、童林雙鉞分雙劍的小高潮⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「金光布袋戲」和「霹靂布袋戲」是從傳統布袋戲演變和改良而來,加入電腦特效、大型佈景等電視電影拍攝技術,內容主要是劍俠劍仙的武俠故事。
Thumbnail
「金光布袋戲」和「霹靂布袋戲」是從傳統布袋戲演變和改良而來,加入電腦特效、大型佈景等電視電影拍攝技術,內容主要是劍俠劍仙的武俠故事。
Thumbnail
這本《霹靂盛典》貫穿了霹靂數十年的歷史,從我小時候知道的電視和錄影帶市場,到如今的線上播放;從野台戲到電影院的大螢幕;從掌中戲到一公尺高度的精緻木偶,甚至到現在的綠幕技術等等,都有珍貴的場邊照片和文字紀錄。
Thumbnail
這本《霹靂盛典》貫穿了霹靂數十年的歷史,從我小時候知道的電視和錄影帶市場,到如今的線上播放;從野台戲到電影院的大螢幕;從掌中戲到一公尺高度的精緻木偶,甚至到現在的綠幕技術等等,都有珍貴的場邊照片和文字紀錄。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
今天在二手書店看到《霹靂異數》的第一、 二和六册,再查了一下臺北和新北的市立圖書館,它們各自都沒有完整一套,但兩邊藏書恰好可以勉強湊出一套。
Thumbnail
今天在二手書店看到《霹靂異數》的第一、 二和六册,再查了一下臺北和新北的市立圖書館,它們各自都沒有完整一套,但兩邊藏書恰好可以勉強湊出一套。
Thumbnail
從萬山魯凱社群來看:維基百科不是文化、族語保存的唯一解,甚至可能不是最優解;所有的社群媒體、各種數位計劃都是契機
Thumbnail
從萬山魯凱社群來看:維基百科不是文化、族語保存的唯一解,甚至可能不是最優解;所有的社群媒體、各種數位計劃都是契機
Thumbnail
臺北的國家圖書館早期不怎麼收藏武俠小說,主要是因為⋯⋯
Thumbnail
臺北的國家圖書館早期不怎麼收藏武俠小說,主要是因為⋯⋯
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
哈囉~大家好,我是菜脯👋 ⁡ 我們在生活上、學業上或是工作上等遇到自己沒辦法理解的問題時,第一時間可能不是詢問身旁的朋友或家人,而是將疑問先google,找找看有沒有辦法找到自己想要的答案,漸漸也變成習以為常的動作了。 ⁡ 然而,你有沒有想過,網路上的任何資訊就一定是正確的嗎?
Thumbnail
哈囉~大家好,我是菜脯👋 ⁡ 我們在生活上、學業上或是工作上等遇到自己沒辦法理解的問題時,第一時間可能不是詢問身旁的朋友或家人,而是將疑問先google,找找看有沒有辦法找到自己想要的答案,漸漸也變成習以為常的動作了。 ⁡ 然而,你有沒有想過,網路上的任何資訊就一定是正確的嗎?
Thumbnail
大概網路上最容易查到布袋戲資料的,應該就是維基百科的資料。不過我不確定編輯這些資料的人是否真的有看過全部布袋戲⋯⋯
Thumbnail
大概網路上最容易查到布袋戲資料的,應該就是維基百科的資料。不過我不確定編輯這些資料的人是否真的有看過全部布袋戲⋯⋯
Thumbnail
帶維基媒體工作坊這麼多年了 維基媒體運動有許多不同的開放專案 雖然維基百科(wikipedia)是最知名的一項專案 也是最多社群參與者、合作夥伴會邀請我們開設的工作坊項目 但是現況卻是:多數專案或是地方社群都不適合使用維基百科作為敲門磚
Thumbnail
帶維基媒體工作坊這麼多年了 維基媒體運動有許多不同的開放專案 雖然維基百科(wikipedia)是最知名的一項專案 也是最多社群參與者、合作夥伴會邀請我們開設的工作坊項目 但是現況卻是:多數專案或是地方社群都不適合使用維基百科作為敲門磚
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News