瓊瑤與林婉珍之間的角力

木天心-avatar-img
木天心
發佈於《書海隨記》
更新 發佈閱讀 2 分鐘

瓊瑤在今年12月4日離世後，捲起了讀瓊瑤作品的小風潮，其中又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的，特別是同一件事的兩個版本。

vocus｜新世代的創作平台

林婉珍是誰呢？她是平鑫濤的前妻，平鑫濤的兒女把皇冠出版社的決策權拿到手後，在2018年就替母親林婉珍出版了這本《往事浮光》，專門從她這個角度來講一遍事情是怎樣發生的。其實在1992年，瓊瑤就出版過《我的故事》作為自傳，所以林婉珍寫的《往事浮光》時，應該也約略看過瓊瑤的說法了。恰好在2018年，瓊瑤也出版了《我的故事》的增訂版，我想瓊瑤應該是來不及根據《往事浮光》來修訂她的稿，代表說兩人的寫作時間應當是接近的，而且《我的故事》增訂版與《往事浮光》較少互相影響。

vocus｜新世代的創作平台

在香港的公共圖書館裡，林婉珍的《往事浮光》所有的館藏都被借走了，還有三十七個預約正在等候，而瓊瑤的《我的故事》卻還能借得到。這當然不能反映全部事實，因為林婉珍的書本來館藏數量比較少，而瓊瑤的書卻比較多。

我很想做一件事情，就是把她們的書當成供詞，仔細對比推敲。我們從小就知道，兩個小朋友發生爭執，要大人來調解時，都是口才好、表達能力高的更有優勢。同理，文筆老練的瓊瑤一定比林婉珍更佔優勢，儘管看完兩邊供詞也不太可能有什麼結論，但是對比出來應該是挺有趣的。


2024.12.10

天心居《書海隨記》文苑瑣語
留言
avatar-img
天心居
52會員
1.3K內容數
曾在書山當看官，屢沉酒海作醉鬼。 橫眉冷對千夫指，亦狂亦俠亦溫文。 少年子弟江湖老，兒女情多豪氣少。 蘭臺覓路入淨土，息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十二）平鑫濤離婚
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住，築巢築不了」，內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十二）平鑫濤離婚
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住，築巢築不了」，內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十一）瓊瑤與林婉珍的談判
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡，記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談，兩個版本所記述的事情差異不大，文字卻有很多不同，尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十一）瓊瑤與林婉珍的談判
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡，記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談，兩個版本所記述的事情差異不大，文字卻有很多不同，尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/16
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十）平鑫濤在還沒離婚時與瓊瑤親密往來
瓊瑤《我的故事》的新版第二十三章「浪漫與殘酷」（對應舊版第二十章），補述了平鑫濤對瓊瑤事業上的鼓勵和幫助⋯⋯
Thumbnail
2025/04/16
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十）平鑫濤在還沒離婚時與瓊瑤親密往來
瓊瑤《我的故事》的新版第二十三章「浪漫與殘酷」（對應舊版第二十章），補述了平鑫濤對瓊瑤事業上的鼓勵和幫助⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
在AI浪潮下，009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸，等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈，到如今AI崛起，主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐，009819的價值，在於押中「沒有它不行」的核心資產。
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
在AI浪潮下，009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸，等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈，到如今AI崛起，主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐，009819的價值，在於押中「沒有它不行」的核心資產。
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
圓糰的雜談時光
【雜談】看看那翩然離去的瓊瑤
  　　今天看到一個令我震驚的消息──作家瓊瑤「翩然」而去（註：此詞來自她的遺書）。 　　不知道各位對瓊瑤的印象是什麼？ 　　從家世看，她的祖父是革命先驅、中華民國的建國功臣，外祖一家也實在煊赫； 　　從名利看，她的作品暢銷並且屢次被改編，我想版權費應該不容小覷； 　　從私德看，她突破
#瓊瑤#雜談閒聊#生命
Thumbnail
avatar-avatar
圓糰的雜談時光
【雜談】看看那翩然離去的瓊瑤
  　　今天看到一個令我震驚的消息──作家瓊瑤「翩然」而去（註：此詞來自她的遺書）。 　　不知道各位對瓊瑤的印象是什麼？ 　　從家世看，她的祖父是革命先驅、中華民國的建國功臣，外祖一家也實在煊赫； 　　從名利看，她的作品暢銷並且屢次被改編，我想版權費應該不容小覷； 　　從私德看，她突破
#瓊瑤#雜談閒聊#生命
Thumbnail
avatar-avatar
慕風的沙龍
瓊瑤---用愛走過一生的女子
不僅作品裡的主角都愛得轟轟烈烈，現實世界裡的瓊瑤，也是愛量紛飛。
#瓊瑤#愛情#拔管
Thumbnail
avatar-avatar
慕風的沙龍
瓊瑤---用愛走過一生的女子
不僅作品裡的主角都愛得轟轟烈烈，現實世界裡的瓊瑤，也是愛量紛飛。
#瓊瑤#愛情#拔管
Thumbnail
avatar-avatar
井底之蛙俱樂部
Rock！燃燒吧！燃燒吧！火鳥～我向你飛，多遠都不累 ～投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也～願你能有「瓊瑤愛情」
寫在振樺電連創歷史新高、長榮航連創歷史新高、鈊象重返千元大關 這位言情小說之「祖媽」，不論小說、電視、電影，都很讓那代人著迷～「瓊瑤阿姨」走得從容，想學勸你也別學，等她叛經離道的一面，你也都如今識盡愁滋味，再說今日深秋，卻是天涼好個秋，慢走，雖然只看過阿姨一本小說。 燃燒吧！燃燒吧！火鳥！！
#鈊象#振樺電#長榮航
Thumbnail
avatar-avatar
井底之蛙俱樂部
Rock！燃燒吧！燃燒吧！火鳥～我向你飛，多遠都不累 ～投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也～願你能有「瓊瑤愛情」
寫在振樺電連創歷史新高、長榮航連創歷史新高、鈊象重返千元大關 這位言情小說之「祖媽」，不論小說、電視、電影，都很讓那代人著迷～「瓊瑤阿姨」走得從容，想學勸你也別學，等她叛經離道的一面，你也都如今識盡愁滋味，再說今日深秋，卻是天涼好個秋，慢走，雖然只看過阿姨一本小說。 燃燒吧！燃燒吧！火鳥！！
#鈊象#振樺電#長榮航
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
瓊瑤與林婉珍之間的角力
瓊瑤在今年12月4日離世後，捲起了讀瓊瑤作品的小風潮，但在又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的，特別是同一件事的兩個版本。
#瓊瑤#林婉珍#平鑫濤
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
瓊瑤與林婉珍之間的角力
瓊瑤在今年12月4日離世後，捲起了讀瓊瑤作品的小風潮，但在又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的，特別是同一件事的兩個版本。
#瓊瑤#林婉珍#平鑫濤
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
張旭淵的沙龍
流星的殞落
@小時候看過很多瓊瑤電影和電視劇，從瓊瑤女士的文筆來看，總有一種感覺，瓊瑤女士似乎有可能是宋朝的才女李清照的轉世，一樣的白話文字，一樣的疊字美文，一樣的憂鬱感性。 @如今瓊瑤女士已去了，台灣文壇重要的一顆北辰星殞落，她的逝去，讓傷感的讀者心中都覺得：「只恐雙溪蚱蜢舟，載不動幾多愁啊！」
#瓊瑤
Thumbnail
avatar-avatar
張旭淵的沙龍
流星的殞落
@小時候看過很多瓊瑤電影和電視劇，從瓊瑤女士的文筆來看，總有一種感覺，瓊瑤女士似乎有可能是宋朝的才女李清照的轉世，一樣的白話文字，一樣的疊字美文，一樣的憂鬱感性。 @如今瓊瑤女士已去了，台灣文壇重要的一顆北辰星殞落，她的逝去，讓傷感的讀者心中都覺得：「只恐雙溪蚱蜢舟，載不動幾多愁啊！」
#瓊瑤
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十一）瓊瑤與林婉珍的談判
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡，記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談，兩個版本所記述的事情差異不大，文字卻有很多不同，尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
#瓊瑤#林婉珍#平鑫濤
Thumbnail
avatar-avatar
天心居
瓊瑤《我的故事》的兩個版本差異（十一）瓊瑤與林婉珍的談判
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡，記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談，兩個版本所記述的事情差異不大，文字卻有很多不同，尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
#瓊瑤#林婉珍#平鑫濤
Thumbnail
avatar-avatar
繆思小熊的沙龍
瓊瑤的「翩然」映照著瀟瀟灑灑與轟轟烈烈，再掀死亡凝視：生命之重，難以釋然與淡然
本文探討了著名作家瓊瑤輕生的消息所帶來的情感衝擊與生命意義的深思。透過其留下的遺書和作品，表達了瓊瑤對於愛與人生的獨特見解，並反思了生命結束的選擇，以及在面對困境時應有的勇氣。文章重溫了瓊瑤的經典作品，例如《還珠格格》，並聯繫到她對愛情與人性深刻的描繪，引發讀者對於生命與死亡的哲學思考。
#還珠格格#Netflix#瓊瑤
Thumbnail
avatar-avatar
繆思小熊的沙龍
瓊瑤的「翩然」映照著瀟瀟灑灑與轟轟烈烈，再掀死亡凝視：生命之重，難以釋然與淡然
本文探討了著名作家瓊瑤輕生的消息所帶來的情感衝擊與生命意義的深思。透過其留下的遺書和作品，表達了瓊瑤對於愛與人生的獨特見解，並反思了生命結束的選擇，以及在面對困境時應有的勇氣。文章重溫了瓊瑤的經典作品，例如《還珠格格》，並聯繫到她對愛情與人性深刻的描繪，引發讀者對於生命與死亡的哲學思考。
#還珠格格#Netflix#瓊瑤
Thumbnail
avatar-avatar
詹育杰的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：Qudus Onikeku、約魯巴哲學與 Afrobeat 的去殖民身體政治
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
詹育杰的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：Qudus Onikeku、約魯巴哲學與 Afrobeat 的去殖民身體政治
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
劉美芳律師事務所的沙龍
窗外雪花飄落之時，緬懷瓊瑤一生 - 美國劉美芳律師
台灣知名作家瓊瑤日前驚傳辭世，享壽86歲。許多人對此深感遺憾，畢竟我們都是在瓊瑤筆下《窗外》、《還珠格格》、《六個夢》等精彩戲劇陪伴下長大。瓊瑤的伯樂，平鑫濤先生，既是她結發五十年的丈夫，更是獨具慧眼的《皇冠文化》負責人，當年就是他力捧初出茅廬的小作家瓊瑤， 夫妻倆鰣鰈情深，出雙入對令人稱羨慕。其
#遺產繼承權#老年癡呆#生前信託
Thumbnail
avatar-avatar
劉美芳律師事務所的沙龍
窗外雪花飄落之時，緬懷瓊瑤一生 - 美國劉美芳律師
台灣知名作家瓊瑤日前驚傳辭世，享壽86歲。許多人對此深感遺憾，畢竟我們都是在瓊瑤筆下《窗外》、《還珠格格》、《六個夢》等精彩戲劇陪伴下長大。瓊瑤的伯樂，平鑫濤先生，既是她結發五十年的丈夫，更是獨具慧眼的《皇冠文化》負責人，當年就是他力捧初出茅廬的小作家瓊瑤， 夫妻倆鰣鰈情深，出雙入對令人稱羨慕。其
#遺產繼承權#老年癡呆#生前信託
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News