[阮籍詠懷詩筆記計畫]第九天。凝霜沾衣襟

更新 發佈閱讀 4 分鐘


vocus|新世代的創作平台


步出上東門,北望首陽岑。

下有采薇士,上有嘉樹林。

良辰在何許,凝霜沾衣襟。

寒風振山岡,玄雲起重陰。

鳴鴈飛南征,鶗鴃發哀音。

素質遊商聲,悽愴傷我心。


「步出上東門,北望首陽岑。」

「上東門」是洛陽城的其中一個城門,走出城門,向北望去,眼前便是首陽山。

首陽山有非常知名的典故,也就是關於商朝末年的伯夷與叔齊的故事。伯夷與叔齊為商臣,不滿於周武王伐紂之以暴制暴,發誓「不食周粟(不吃周之粟米)」,於是歸隱至首陽山上「采薇而食(以薇菜為主要食物生存)」,經人提醒「此亦周之草木」,最後絕食而亡。

提到首陽山,便很難繞開這個故事,尤其是具有隱晦特性的詠懷詩。所以往下讀便能看到:

「下有采薇士,上有嘉樹林。」

字義上為「山下有采薇而生之士,山上則有美好的樹林。」嘉就是「美好的」,如「嘉賓」之「嘉」便有此意。而所謂「美好的樹林」,套上伯夷叔齊的典故與阮籍自身的境遇,可以理解成「遠離世間的淨土」,就像陶淵明所寫的桃花源一樣。此句便是藉伯夷叔齊的典故寄託心中的嚮往。

順帶一提,傳為阮籍好友的嵇康,在被拘禁時寫下的《幽憤詩》中最為出名的句子「采薇山阿,散髮巖岫。」也提到了「采薇」典故,不難看出當時文人在紛亂時局下的期望。

而伯夷叔齊還留下了一首《采薇歌》,裡面有句「神農虞夏,忽焉沒兮,吾適安歸矣?」其中「神農虞夏,忽焉沒兮」是說像神農、虞舜、夏禹那樣的君王忽然便消失了,因同時提及許多聖君,也可以指那樣聖明美好的朝代也快速更替、消亡。「吾適安歸矣?」我還能歸於何處?這幾句幾乎可以完美的套在阮籍身上,所以此詩下句便是:

「良辰在何許,凝霜沾衣襟。」

好日子在什麼地方?就像伯夷叔齊的迷茫,什麼地方有我可以安居的美好?許多時間流逝而去,卻始終盼不到那一瞬美好的良辰。

「凝霜沾衣襟。」凝結的冰霜沾著我的衣襟。就像「清風吹我襟」一樣,光是閱讀就可以很直接的想像或感受到那份冰涼貼著肌膚,再結霜至內心。結合上句「良辰在何許?」,很顯然襟上凝霜不僅是外在的寒冷。一想到尋不到的良辰,使心也寒徹。

「寒風振山岡,玄雲起重陰。」

又是寒風,卻吹向了眼前的山岡。山岡可以只是外在環境的山,代指所處環境也如此寒冷。但若設想成方才提及的首陽山,便能解讀成,連有嘉樹林的世外桃源也被此寒風所撼動。

「玄雲起重陰。」更是灰暗壓抑的氣候,玄是黑色,「玄雲」便是黑漆漆的烏雲。而「重陰」有一個意思是「層層的陰影」,「玄雲起重陰」也可以說是烏雲在上(遮擋陽光),使下方出現了層層的陰影。不論玄雲是不是意有所指,此句都呈現出時代下的灰暗環境。

「鳴鴈飛南征,鶗鴃發哀音。」

同樣是淒涼的景物描寫,長鳴的雁鳥遠向南方飛去。「鶗鴃」是杜鵑的別稱,常說杜鵑的叫聲是「不如歸去」,引人思鄉。如果深入聯想,可將此思鄉之「鄉」套至前面伯夷叔齊《采薇歌》的「吾適安歸矣」,聽著聲聲「不如歸去」的人,心中卻無歸處可去。

「素質遊商聲,悽愴傷我心。」

這句比較多說法,「素質」可說是事物樸素、空白的本質。「遊」可能是「由」字,但無確定說法。「商聲」則回扣了前句的蕭瑟景象,五音之「商」悽愴悲涼,所以也代指有肅殺之氣的秋天。可說是,萬物如商、如秋般,淒涼而將凋零,見此悲涼景象時,只覺「悽愴傷我心」。

整首詩從清淨之首陽山描寫,聯想伯夷叔齊故事,而開始迷茫思索著良辰何處,又從環境之灰暗悽愴轉至內心的悲涼傷感,萬物無不透露著,這個時代的凋零與哀戚。全詩就如「凝霜沾衣襟」一樣的貼骨寒冷。


有一陣子忙於事務沒有更新,之後應該會緩慢的繼續寫,或把前幾篇不足之處修改補寫一下。

兩個月前,葉嘉瑩先生過世。這幾篇筆記中,許多靈感與知識來源都是葉女士的《葉嘉瑩說阮籍詠懷詩(阮籍詠懷詩講錄)》,非常敬佩與感謝葉先生,也期許自己未來能成為像她一樣的學者。

留言
avatar-img
阮籍詠懷詩筆記計畫
2會員
9內容數
關於阮籍詠懷詩的想法、筆記整理與抄寫,不穩定的更新。