【中文歌詞】MINNIE((G)I-DLE) - Answer (我的完美秘書OST Part.7)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

나에게로 answer to me

對我來說這是對於我的答案


I always trust you to answer to me

我一直相信你會回答我的問題


어제도 오늘도 난 얼마든지

昨天跟今天我擁有多少都可以


너의 손잡고 저 너머로

牽著你的手越過界限


You mean everything and more

你對我的意義就是一切和更多


If something ever ever happens 

萬一發生什麼事


you can come right to me

你可以直接來跟我訴說


너에게로 가는 내 마음을 

我的心想你而去


어떻게 헤아리며 널 기다릴지

我要怎樣才可以一直等待著你呢


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


더 커져가는 my heart

我對你的心意越來越濃


How did this get so far

到底是如何走到這一步的


널 부르고 있잖아

我不是正在呼喊著你嗎


Only 너뿐인 나의 세상

只有你和我的世界


If you won’t be it, then I’ll

如果你不成為它的話那麼我會


또 기다려 나는 너의 대답

再次期待你的回應


You mean everything and more

你對我的意義就是一切和更多


If something ever ever happens 

萬一發生什麼事


you can come right to me

你可以直接來跟我訴說


또 너에게로 가는 내 마음을 

我的心想你而去


어떻게 헤아리며 널 기다릴지

我要怎樣才可以一直等待著你呢


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


Just trust me whenever, Just trust me whenever

無論如何也相信我吧,無論如何也相信我


Just trust me whenever

無論如何也相信我吧


Just trust me whenever

無論如何也相信我吧

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
24會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》Tell Me
Thumbnail
INFINITE《TOP SEED》Tell Me
Thumbnail
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
To You(소용돌이)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
To You(소용돌이)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
INFINITE《FIRST INVASION》Entrust(맡겨)
Thumbnail
INFINITE《FIRST INVASION》Entrust(맡겨)
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
屬於我的答案,在我與神之間,我會自己追尋。
Thumbnail
屬於我的答案,在我與神之間,我會自己追尋。
Thumbnail
或許可以開始練習拾取宇宙的訊息,再仔細想想,對我來說發呆亂想是從小到大的日常,無法停止思考、各種訊息亂想都是每天腦中爆炸的小宇宙,以至於太過習慣,有時突然閃過的想法也不會太在意,也可能是下一秒又飄到其他思緒去了。 或許在那之中一直有我該知道的訊息,只是都被已讀或未讀? 這樣講起來就挺有趣了。
Thumbnail
或許可以開始練習拾取宇宙的訊息,再仔細想想,對我來說發呆亂想是從小到大的日常,無法停止思考、各種訊息亂想都是每天腦中爆炸的小宇宙,以至於太過習慣,有時突然閃過的想法也不會太在意,也可能是下一秒又飄到其他思緒去了。 或許在那之中一直有我該知道的訊息,只是都被已讀或未讀? 這樣講起來就挺有趣了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News