【客家文化】客家庄的10個經典米食

更新 發佈閱讀 8 分鐘

哈囉大家好,我是淳~

昨天要下班的時候聞到隔壁在煎蘿蔔糕,

讓我不禁想起過年前在家裡吃的阿婆煎的恰恰的蘿蔔糕,

酥酥的外表加上沒有太多調味的蘿蔔糕原味

想到口水都要流下來了!!


一般講到客家米食,常讓人聯想到粄條、蘿蔔粄

除了這些,其實還有發粄、水粄、芋粄等多種粄類喔

對客家米食有興趣的你,不要錯過這篇文章囉!


客家米食小知識

客家米食以臺灣米作為原料,並融合了在萊米、糯米及蓬萊米等種類,製作出各種粄類。

粄類的優點為耐飽、易保存還能隨身攜帶,更是客家人在各種歲時節慶時會用到的祭拜食品。

客家粄十唸:頭椎、二粑、三甜飯、四惜圓、五包、六粄、七碗粄、八摸挲、九層糕、十紅桃

也因為粄的種類很多,民間也有人將粄仔文化整理成客家粄十唸:

「油椎仔(頭椎)、糍粑(二粑)年糕、鹹甜粄、花生粄、紅豆粄、(三甜飯),湯圓、元宵、粄圓、雪圓、(四惜圓),菜包、地瓜菜包、艾草菜包、甜包、(五包),米粽、粄粽、粳粽、甜粽、(六粄),水粄仔(七碗粄)、米苔目、米篩目、河粉(八摸挲),九層粄、粄條(九層糕)、紅粄、龜粄、長錢粄、新丁粄(十紅桃)」等,再加上菜頭粄、發粄、芋頭粄、油飯、米粄、艾粄,顯示客家粄仔文化的豐富性。

客家菜包coi bauˊ(zuˊlungˊbanˋ)

因為外形像是以前裝豬仔的竹籠,所以被稱作「豬籠粄」。

通常在農曆過年及清明節會製作菜包,作法是將蘿蔔以乾曬方式製成蘿蔔乾或是蘿蔔絲,

並搭配香菇、肉末等做成內餡,再以糯米皮包覆蒸成菜包。

胃不好的人還是盡量少吃糯米,因為之前淳太久沒吃到豬籠粄,開始就吃了幾口,

吃完馬上胃痛!果然還是身體要緊啊~

有時候經過鄰居家,看到他們的家門前鋪著滿滿的蘿蔔(片狀),

淳通常都會問候一下「在該曬蘿蔔乾係無?」

果然是在客庄才會看到的景象呢!

甜粄tiamˇbanˋ

通常在農曆過年時製作,客家人過年會吃甜粄討喜氣。

甜粄用糯米製作,磨成米漿後裝進布袋,並拿石頭在袋上將米漿壓榨出水份,

等到水份榨乾後,將米糰取出加上配料攪拌均勻,再以小火慢蒸,放涼後即可食用。

因為甜粄的形狀以圓形居多,在過年時食用有團圓以及圓滿的意思。

新丁粄(紅粄)xinˊdenˊbanˋ

說到新丁粄,不曉得大家第一個想到的是不是有名的東勢新丁粄節?

客庄的家庭為慶祝家中新添男丁,通常在元宵節時,會以糯米做成「紅粄」當祭品,

叩謝伯公(土地公)添丁賜福,祈求祖先和神明保佑新生兒平安長大,故稱「新丁粄」。

而紅粄所採用的圖像,以象徵長壽幸福的龜甲為花紋,所以又被稱為「紅龜粿」。

新丁粄在祭拜後就拿回家分發給鄰里,分享添新丁的喜悅。

記得往年的過年前後,淳家裡的冰箱都會莫名出現很多新丁粄,塞滿整個冷凍庫的那一種

每天阿婆都會問我們「愛食新丁粄無?亻厓來去煎」

而我每次煎新丁粄時總會黏在鍋子上,觀察媽媽跟阿婆煎的時候,他們都會先準備一碗鹽水

要煎之前先沾一點水,就不會沾鍋啦~反而是黏在筷子上居多。

菜頭粄coi teuˇbanˋ

台灣的客家蘿蔔粄,味道以蘿蔔為主體,沒有太多添加物,又被稱為菜頭粄、白頭公粄。

首先將蘿蔔削皮後刨成絲,燜煮至軟熟呈透明狀,再與浸泡至少兩小時以上、磨成的在萊米米漿和勻,

調味後放入蒸籠,蒸熟就完成囉!

吃起來是蘿蔔的原味。

有些人會把蘿蔔糕煎過之後再吃,通常會沾醬油或是桔醬來吃

淳通常都是吃原味~不沾醬也好吃!

水粄suiˋbanˋ

水粄對於早期農村社會的客家人而言,是日常生活中的點心,幾乎家家戶戶都會製作。

早期的農村生活若遇到下雨天無法農作,婦女們就會在家蒸水粄。

水粄分為鹹和甜兩種口味,

傳統的甜水粄是在萊米漿加黑糖作成的;

鹹水粄則以在萊米漿加鹽蒸熟後,可撒上炒香的蘿蔔乾、豆乾、碎肉搭配食用。

也是閩南人稱的「碗粿」。

水粄在現在不只是點心,也會被當作早餐來賣呢!

只要假日有回老家,如果早餐不知道要吃什麼,

淳總會跟阿婆說:「亻厓想愛去伯公下買水粄仔來吃」

水粄也是淳最喜歡的粄類,要我天天當成早餐都吃不會膩,小小一碗就能吃得很飽!

粄條banˋtiauˇ

粄條是客家食物的代表,北部客家庄稱為「粄條」,南部客家聚落則稱為「面帕粄」。

因剛開始製作時,會將米漿倒入方形淺盤器皿內,平鋪均勻再蒸熟,

取出猶如潔白方巾,故稱面帕粄,切成細長條形就是粄條。

傳統吃法可煮成湯粄條、醬拌乾粄條。

不過很多人會將桃園獨有的米干跟粄條搞混!

米干的米香味比較濃郁,粄條的米香味較淡。

發粄fadˋbanˋ

客家人在春節或祭祖時,大多會蒸發粄,

發粄開的裂縫猶如花開一般,稱之為「笑」,故愈「笑」愈好,表示來年運勢定會發財致富、大發好運。

所以蒸發粄時,通常會在爐灶上放上艾草及鹽巴去邪,也會禁止小孩說不吉利的話。

淳之前曾問過阿婆「做麼个妳逐擺在過年个時節,在該蒸發粄,逐擺就毋讓𠊎𢯭手?」

「因爭莫讓妳亂濫糝講話,等下發粄就毋會發」

原來是有根據的!淳多年的疑問終於是讓我解開了~

艾粄ngie banˋ

清明時節為盛產期,客家人會取艾草製成「艾粄」當作掃墓祭品,所以艾粄又稱「墓粄」。

老一輩的客家人深信,清明前後吃下艾粄,除了節氣應景,也具有補健和去污的作用,可保護身體夏天不生膿瘡,所以有「清明前後吃艾粄,一年四季不生病」這句俗語的產生。

與發粄一樣可分為鹹及甜兩個口味,

鹹艾粄包蘿蔔絲、絞肉、香菇;甜艾粄可以包紅豆餡。

芋粄vu banˋ

每年農曆八月中秋節前後,是芋頭收成的季節,早期客家人視為豐收與團圓的象徵。

於是會將含有大量澱粉的芋頭當作食材,放進日常食用的粄裡做成芋粄,用來敬神或拜祖先。

芋粄有很多種吃法,有的人會拿來煎、炸或煮粥、煮湯。

淳前陣子跟阿婆去家裡附近的早餐店吃早餐,看到菜單上有芋籤糕的選項,

就跟阿婆討論這到底是不是芋粄,還是只是為了寫得讓民眾易懂所以這麼寫?

就很興奮跑去問店員說:這敢係芋粄?!

店員說:係啊,毋過妳係第一個用客話摎𠊎點東西个人!

結果餐點吃起來是芋頭糕的感覺,但至少芋頭味很濃

果然早餐店不太可能吃到芋粄啊。

九層粄giuˋcenˇbanˋ

客家人在農曆過年與九九重陽節時,

會以一層加了紅糖水的米漿,一層加了鹽的白色米漿,蒸成層次分明、棕白顏色相間、甜中帶鹹的「九層粄」,

九層粄是一層一層堆疊往上蒸,有步步高升、升官發財的祝福之意。

且九是數字中最高者,代表希望長輩能長命百歲、活得平安長久。

雖然淳沒吃過九層粄,但聽起來很好吃!有機會一定要試試看。

資料參考自客家委員會新北客家觀光美食館


如果這篇文章對你有幫助,別忘了收藏起來加給我一顆愛心

也可以到我的沙龍首頁逛逛喔!

淳講客會持續創作優質內容給大家,也歡迎大家一起發掘客語的美

常見問題

Q:我該如何準備客語認證考試?

A:你可以參考我的這篇文章【客語認證考試】8個學習客語的方法

裡面提供8個方法讓你學習客語更快速!

也可以多聽客語節目或是廣播電台練習聽力。

或是參考我的客語單字庫,裡面的每張圖卡皆附上音檔以及例句,電子檔案隨時帶著走隨時複習!

Q:想看更多客語詞彙,可以在哪裡找到?

A:可以追蹤淳講客的IG,或是訂閱我的電子報獲得最新的客家活動資訊,

也歡迎你加入淳講客社群(入群密碼:hakka),獲取客語認證考試的相關資訊。


也歡迎在文章底下留言,跟我分享你學習到的客語詞彙!

那我們下篇文章見囉!拜拜~

留言
avatar-img
淳講客|客語詞彙x日常對話x客語認證考試分享
9會員
33內容數
淳講客希望讓更多人能輕鬆學習客語、認識客家文化。 透過分享客語教學內容,讓客語學習變得更有趣、更貼近生活!
2025/04/05
收錄4月的每日客語小測驗
Thumbnail
2025/04/05
收錄4月的每日客語小測驗
Thumbnail
2025/04/03
苗栗縣16個火車站的客語, 介紹苗栗縣各火車站的客語跟它們的歷史。
2025/04/03
苗栗縣16個火車站的客語, 介紹苗栗縣各火車站的客語跟它們的歷史。
2025/03/05
「伯公脣項个細貨車」 有水粄仔、饅頭、包仔、粽仔還有飯糰這兜,賣當多樣早餐。 記錄專屬於我的客庄回憶
Thumbnail
2025/03/05
「伯公脣項个細貨車」 有水粄仔、饅頭、包仔、粽仔還有飯糰這兜,賣當多樣早餐。 記錄專屬於我的客庄回憶
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
九重粿是員林必吃點心之一 。(我沒考證過是不是源起員林,但有一說法這是客家點心,也有人稱九層粿。)
Thumbnail
九重粿是員林必吃點心之一 。(我沒考證過是不是源起員林,但有一說法這是客家點心,也有人稱九層粿。)
Thumbnail
客家小炒是一道經典的客家菜,它不僅美味可口,還蘊含著豐富的文化和歷史。 想像一下,你走進一家客家餐廳,空氣中飄著香噴噴的食物香味。你點了一道客家小炒,當它端上桌時,你的眼睛被那豐富多彩的色彩所吸引。味蕾被那濃郁的醬汁和新鮮的食材所點亮。豆干、魷魚、豬肉共同跳出一段完美的華爾滋。想必是要搭配最佳綠葉
Thumbnail
客家小炒是一道經典的客家菜,它不僅美味可口,還蘊含著豐富的文化和歷史。 想像一下,你走進一家客家餐廳,空氣中飄著香噴噴的食物香味。你點了一道客家小炒,當它端上桌時,你的眼睛被那豐富多彩的色彩所吸引。味蕾被那濃郁的醬汁和新鮮的食材所點亮。豆干、魷魚、豬肉共同跳出一段完美的華爾滋。想必是要搭配最佳綠葉
Thumbnail
       來到桃竹苗地區(包括中壢在內....), 不吃客家料理, 有點太對不起自己了.......    這是我在中壢元化路上發現的一家店, 主要是賣客家料理......    當然, 還是有台式傳統料理居多.......        這是我點的綜合滷味, 感覺很"台灣"味吧!! 這味
Thumbnail
       來到桃竹苗地區(包括中壢在內....), 不吃客家料理, 有點太對不起自己了.......    這是我在中壢元化路上發現的一家店, 主要是賣客家料理......    當然, 還是有台式傳統料理居多.......        這是我點的綜合滷味, 感覺很"台灣"味吧!! 這味
Thumbnail
今天臨時的來了新竹吃一下客家粄條,還有炒米粉。 另外,當然不能少的客家小炒。(大推) 過往吃的客家小炒總是有點油膩,但今天吃的口感很有鑊氣,但卻不見盤底有太多的肥油。
Thumbnail
今天臨時的來了新竹吃一下客家粄條,還有炒米粉。 另外,當然不能少的客家小炒。(大推) 過往吃的客家小炒總是有點油膩,但今天吃的口感很有鑊氣,但卻不見盤底有太多的肥油。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
「充滿飽足感的早餐-北港陳家煎盤粿」 台灣的早餐類型豐富多樣,從林俊傑唱過的經典中式早餐「豆漿油條」到盧廣仲唱的「早安晨之美」的台式早餐,一直到時下流行的西式輕食、各地傳統的在地早點小吃,可以說是任君挑選、什麼都有,而其中最有特色的就是分屬各地、口味多變的傳統小吃了,這些在地早點多數都與當地的歷史文
Thumbnail
「充滿飽足感的早餐-北港陳家煎盤粿」 台灣的早餐類型豐富多樣,從林俊傑唱過的經典中式早餐「豆漿油條」到盧廣仲唱的「早安晨之美」的台式早餐,一直到時下流行的西式輕食、各地傳統的在地早點小吃,可以說是任君挑選、什麼都有,而其中最有特色的就是分屬各地、口味多變的傳統小吃了,這些在地早點多數都與當地的歷史文
Thumbnail
蚵仔煎在台灣如果要排國民美食名單,絕對是候選名單之一。你一定沒想到蚵仔煎,源遠流長在歷史上至今超過五百多年時間,這個蚵仔煎不只是國民美食、更是一種回憶。這家陳記蚵仔煎用料實在、一吃就上癮的店面美食招牌。 陳記家蚵仔煎相關資訊:: 地址: 新北市平溪區菁桐街125號 營業時間: AM09:0
Thumbnail
蚵仔煎在台灣如果要排國民美食名單,絕對是候選名單之一。你一定沒想到蚵仔煎,源遠流長在歷史上至今超過五百多年時間,這個蚵仔煎不只是國民美食、更是一種回憶。這家陳記蚵仔煎用料實在、一吃就上癮的店面美食招牌。 陳記家蚵仔煎相關資訊:: 地址: 新北市平溪區菁桐街125號 營業時間: AM09:0
Thumbnail
前兩天台灣出現六名新冠肺炎不明感染源患者,這下有點危險了,決定晚上去吃點好的,大概潛意識裡害怕疫情若擴大就有段時間沒得吃好料的了。 我沒吃過薑絲大腸,一直想試試這道出名的客家菜,這天莫名就想吃吃看,網路搜尋知道坐捷運幾站就有一家餐館有提供可能不錯吃。 搞不懂這麼有名的客家菜,為何這裡此時卻沒有人介紹
Thumbnail
前兩天台灣出現六名新冠肺炎不明感染源患者,這下有點危險了,決定晚上去吃點好的,大概潛意識裡害怕疫情若擴大就有段時間沒得吃好料的了。 我沒吃過薑絲大腸,一直想試試這道出名的客家菜,這天莫名就想吃吃看,網路搜尋知道坐捷運幾站就有一家餐館有提供可能不錯吃。 搞不懂這麼有名的客家菜,為何這裡此時卻沒有人介紹
Thumbnail
「市場」這個地方,我一直覺得是留存傳統美味的集中地,每當我想回味兒時記憶,就會往這裡走;這天我走進了百年歷史的第二市場,穿梭巷弄間想尋找美食,無意間看到一塊招牌寫著「客家嬤」,心中一想,會是我記憶中阿婆的味道嗎 ? 於是~ 我推開了店門
Thumbnail
「市場」這個地方,我一直覺得是留存傳統美味的集中地,每當我想回味兒時記憶,就會往這裡走;這天我走進了百年歷史的第二市場,穿梭巷弄間想尋找美食,無意間看到一塊招牌寫著「客家嬤」,心中一想,會是我記憶中阿婆的味道嗎 ? 於是~ 我推開了店門
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News