破舊的輿圖
未寄出的家書(一)
吾妻啟
今聞交河水聲，垂手而泣，念及懸泉驛中，有此水聲，難忘舊日友，舊日事。
盼水聲不再，緩我思念，此念甚苦，吾夜不能寐；又盼水聲依舊，全我思心，此心慎重，吾日不能忘。
只恨沙海無舟，無路尋去，若有一日，可脫戎衣，乘船溯流，卿需待我。
大曆OO 洪鈺
PS.第二封還沒找到@_@
未寄出的家書(三)
卿不識我，呼我戎人，驅之千里。
吳越之地，水流潺潺，懸泉之驛，卿已忘之。
曾恨沙海無舟，不得歸來，若我身為舟，當歸何處？
元和OO 洪鈺
地理志‧懸泉驛 作者：天涯客
懸泉驛雄峙玉門關外，漢時稱懸泉置，唐復稱懸泉驛。
處安西入西域道，掌音書並軍政車馬。其址有山谷，內有懸泉如練，飛漱蒼岩，故而得名懸泉驛。
貞觀間，唐軍重葺驛垣，立箭樓、築馬廄，自此霜矛映日，鐵騎馳煙。
每逢朔風卷磧之時，驛卒執虎符疾馳，駝鈴刀劍相雜。
後西戎犯境，音書斷絕，懸泉驛枯守瀚海，終毀於戰火。
箭痕深鐫石壁，血沁猶染驛磚。
今臨殘垣，唯見孤泉涸跡，荒草萋萋。殘垣斷瓦，滿目塵煙，沉舟如林，不復人煙。
巢中思緒‧洪鈺‧壹
他拿著一張破舊的輿圖，從沙暴里走出，走在荒原之上。
他咳嗽了許多聲，他已經病了太久，病得拿不穩輿圖，又高興得雙腳都發顫。
快了。走出沙漠，就快了。
他會到的，他一定會走到大唐的。
被風吹皺的臉上泛起一絲笑意，笑意在仍然年輕發亮的眼睛里，像是小舟將要蕩開希望的漣漪。
巢中思緒‧洪鈺‧貳
本為歸唐，造化逼人，陷於戎人之手。為全一命，被迫身貌皆改，身被戎衣，腰著毛帶，不著漢裳，不敢言唐，以妻代之。
鳴呼哀哉，何日卿來，何日吾歸？
故國之思，同袍之情，嚙臂為誓，沒齒不忘。
巢中思緒‧洪鈺‧參
流放途中，洪鈺又聽見了水聲。那是如同懸泉驛邊上的瀑流之聲，水聲未變，如同四十余年前他啟程時一般。
往水聲處走，他還是可以回去的。
回到離同袍更近的地方。
但洪鈺猶豫了，他要帶著什麽消息回去？
回到那被遺忘的地方？他要如何面對他同袍期待的目光？
水聲依然在響，如同呼喚。
只要沿著水，他還是有歸處的。他要回去覆命。
懸泉驛是傳消息的，只要消息都需要有它的終點。
無論是真消息，還是假消息。
這將是他此生作為驛使，所傳達的唯一一個假消息。
巢中思緒‧洪鈺‧肆
元和四年秋，聞獄中夜有嚎哭者，聽其音，不似長安之聲。
問其人，身出隴右，本為官身，駐於懸泉驛中。
蕃戎侵擾，交通斷絕。辭別朋友，孤身趕赴長安。
中途沒於戎人之手，改服易音，信物皆失，茹毛飲血數十余年。
一朝得機，藏青冢寒草，歷黃河薄冰，晝伏宵行，進入唐境，邊軍視為戎人擒縛。
拜迎再三不可免，判流配江南卑濕地。言罷憫然遂遣酒，使其暖身。余幼居邊鎮，知邊將之擁兵不戰，虛奏邀功。
此番親聞親見，頗極憤慨，故與友人各作《縛戎人》之詩。
PS.白話翻譯一下
元和四年秋天，我在獄中聽見有人夜裡嚎哭，聲音不像是長安當地人。
詢問之下，才知道此人來自隴右，原本是朝廷官員，駐守在懸泉驛。後來邊境遭到異族侵擾，交通被切斷，他只好與朋友道別，獨自趕往長安。
途中卻不幸被異族俘虜，被迫改變服飾與語言，所有能證明身分的東西都遺失，只能在異族中過著茹毛飲血的生活，這一過就是數十年。
直到某天，他終於找到機會逃脫，藏身於荒涼的墳墓間，翻越黃河的薄冰，日伏夜行，終於潛入唐朝境內。然而，邊防軍卻把他當成異族間諜，將他逮捕。
他多次申明自己的身分，但無法洗清嫌疑，最後被判流放到江南潮濕低賤之地。說完他的遭遇後，我滿心憐憫，便倒酒給他暖身。
我從小住在邊疆，深知一些邊將擁兵不戰，只會虛報戰功邀功請賞。這次親耳聽聞、親眼所見，讓我極為憤怒，因此與友人各自寫下《縛戎人》這首詩，以表達憤慨。
