意式茄汁辣酱 (arrabbiata, 原意为“激怒，发火”，主要成分为番茄和辣椒)
【新韵】茄汁辣酱
些许番茄与辣椒，能将麦面变佳肴。
只须自己去烹饪，不用名厨来掌勺。
【五步扬抑格 (trochaic pentameter)】Arrabbiata
The Italian product is my fav'rite,
Purchased from a local supermarket.
Heat the angry sauce up to a simmer,
Saturate the pasta with its flavor.
【Heat the angry sauce up: jeu de mots, "heat something/someone up" means "raise the temperature" literally, "provoke anger" figuratively, thus anthropomorphizing the arrabbiata sauce （双关语，拟人化）】
作者： 吴祺祐
