【韓中歌詞】TXT (투모로우바이투게더) - Love Language

更新 發佈閱讀 5 分鐘

(影片來源/YouTube - HYBE LABELS)

※文章轉載分享,請註明來自「錚錚日上가나다」網站※

너를 만나
遇見你之後
몰랐던
我開始學習
네 맘의 의미를 배워 가
你那顆我未曾明白的心
All day and night
세상이 온통 너야
你就是我的全世界

내 시선들의 춤
我的目光之舞
끝엔 늘 your ways
終點總是 your ways
세상의 장면 중 네게만 반응해
世上風景萬千,唯有你讓我動心

단어를 뺏긴 듯
詞彙彷彿全被掏空
Lost in translation
알잖아 이건 언어 이상의 signs
你懂的,這超越言語的 signs

어린애처럼
我就像孩子般
가나다라 배워 가는 나
學習注音符號ㄅㄆㄇ
I’m down for you
생각해 종일 너만
一整天只想著你

Baby just tell me I can’t read your mind
What’s your love language?

What’s your love language?
너를 더 알고 싶어
想要更了解你
What’s your love language?
너를 말하고 싶어
想大聲呼喚你

T, T, Teach me
All about your love language
점점 깊이
越來越想了解
알고 싶어 너의 language
你的 language
What’s your love language?

살짝 스친 손도
即使是輕輕拂過的手
익숙한 단어도
熟悉的單詞
다른 뜻이 있을까
難道還有別的含義嗎?
고민에 빠져 또
我又陷入煩惱

연구해 You-ology
研究 You-ology
너에 대한 A to Z
關於你的A to Z
의미를 사전처럼
渴望化身為字典
해독하고 싶어 baby
解讀其中的含義 baby

너의 이름이
你的名字
낙원의 또 다른 말 같아
是樂園的代名詞
I’m down for you
생각해 종일 너만
一整天只想著你

Baby just tell me I can’t read your mind
What’s your love language?

What’s your love language?
너를 더 알고 싶어
想要更了解你
What’s your love language?
너를 말하고 싶어
想大聲呼喚你

Lonely
길 잃은 나의 night
我迷失的 night
Promise
날 이끌어 준 light
指引我的 light

My everything
들려줄게 네게
想對你訴說
All about love babe
What’s your love language?

What’s your love language?
너를 더 알고 싶어
想要更了解你
What’s your love language?
너를 말하고 싶어
想大聲呼喚你

*T, T, Teach me
All about your love language
점점 깊이
越來越想了解
알고 싶어 너의 language
你的 language
T, T, Teach me
All about your love language

What’s your love language?


【音放舞台整理】

2025.05.02(五)

(影片來源/YouTube - KBS Kpop)

2025.05.03(六)

(影片來源/YouTube - MBCkpop)

2025.05.04(日)

(影片來源/YouTube - SBSKPOP X INKIGAYO)

留言
avatar-img
錚錚日上가나다
1會員
13內容數
歡迎來到我的翻譯天地.ᐟ
你可能也想看
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News