我是混血兒。
從小到大，每個暑假、寒假，我都會跟媽媽和姐姐回越南外婆家。
這個行為，看起來再自然不過了：探親、回家、和親人團聚。
但對我來說，每一次回去，都是一場掙扎。
即便我去過很多次，直到22歲以前，我從來沒有自在過。
我不能流利的跟他們用越南語溝通、我不能獨自穿梭大街小巷，這樣的我像個觀光客。不，比觀光還要慘，每次回去的範圍都是阿姨家、阿姨家、阿姨家，一家家拜訪完，時間就來到我們回台灣的日子，我究竟是去做什麼的呢？
和小朋友一起玩嗎？玩不起來；和外公外婆聊天嗎？說不出口；看看越南風景嗎？年紀太小哪裡都不能自己去。我好困惑我的身份，也不懂回去的理由，我只想要待在台灣跟同學一起玩一起過暑假，我不想回越南。
如今的我，語言沒有變好，但是我好想要了解這一塊土地，好渴望常常回去看看家人們，好好奇不同城市的風景。我想要去那裡旅居、我想要認識那裡的文化、我愛上了我的混血身份，我覺得我好特別。而這段認識自我、接受自我的旅程我走了22年。
我決定寫下這段旅程，不只為了記錄我如何一步步靠近越南，也希望能陪伴每一個像我一樣，對自己身份感到矛盾、掙扎，卻又偷偷珍惜著那份不同的人。
如果你也曾經懷疑過自己的「混合身份」，希望你知道，我懂你。我們正在學會，怎麼用自己的方式，把這份文化血脈活成力量。
這是我《文化靠近日記》的第一篇。如果你想陪我一起走這段路，歡迎追蹤這個專欄，我會繼續寫下我走過的路。
