我小學的時候戴著一對耳環。

那不是什麼流行飾品，而是我從越南出生就帶來的身體記號。

但我很早就把它摘下來了。

不是因為不舒服，而是因為我想...


文化生活

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

我從害怕靠近自己的越南身份，到學會用語言、香氣和書寫，走回家的路。這裡是我陪你一起靠近自我、擁抱文化的地方。
如果你也在尋找屬於自己的文化歸屬感，歡迎跟我一起慢慢走。
✏主題：語言療癒 | 身分轉化 | 文化故事
❣︎新文章每週更新，歡迎追蹤或訂閱專欄

我是混血兒。

我記得有一次翻到自己小學拉單槓的照片，照片裡的我，戴著耳環，笑得好開心。

那瞬間，我心裡一震。



不是因為懷念童年，而是，我看到照片中的我戴著耳環...

那天我們只是在吃午餐，平常的、毫無預警的中午。

媽媽一邊夾菜，一邊問我：「你要不要代替我回越南，去拜你外婆的忌日？」

那一瞬間，我的喉嚨像是被什麼卡住了，有話說不出來，眼淚卻止也止不住地湧上來...

我是混血兒。

從小到大，每個暑假、寒假，我都會跟媽媽和姐姐回越南外婆家。

這個行為，看起來再自然不過了：探親、回家、和親人團聚。

但對我來說，每一次回去，都是一場掙扎。

即便我去過很多次，直到22歲以前，我從來沒有自在過...