第一堂線上實體華語課就放這首中文歌!|課堂用語|學華語的中文歌曲|傾古華語教學|中文歌×歌詞創作|AI編曲

更新 發佈閱讀 7 分鐘

▌入門×初級|適用程度

歌詞全都是第一次上課時,要跟學生說的課堂用語~

傾古特意將歌詞押韻,

讓歌曲唱起來能更洗腦、更朗朗上口!

歌詞版權為傾古(QingGu)所有,未經本人同意,

請勿任意散播、轉傳、轉製、二創等!

如欲合作,請洽[email protected]


▌中文歌詞[Chinese Lyrics]

歌詞Lyrics:傾古(QingGu);歌曲Song:SUNO

[Chorus]

你好 大家好 你們好 老師好~

Hello, hi everyone, hi to you, hi teacher~

開始上課 請跟我唸 唸唸唸唸

Let’s start class — read, read, read, read, read with me

請你唸 說說說說 請你說

Please read — say, say, say, say — please say it

請再說一遍!

Please say it again!


[Verse 1]

請看課本第十頁

Please look at page 10 in your textbook

大家一起說 這是什麼?這是什麼?這是什麼?

Everyone say together: What is this? What is this? What is this?

請再說一遍!

Please say it again!


[Verse 2]

有問題嗎? 有沒有人不懂?

Any questions? Does anyone not understand?

我有問題!我不懂

I have a question! I don’t understand

你有什麼問題? 這裡我不懂

What’s your question? I don’t understand this part

我不懂 不懂 不懂

I don’t understand, don’t understand, don’t understand!


[Chorus]

你好 大家好 你們好 老師好~

Hello, hi everyone, hi to you, hi teacher~

開始上課

Let’s start class

請跟我唸 唸唸唸唸 請你唸

Read, read, read, read, read with me — please read

說說說說 請你說

Say, say, say, say — please say it

請再說一遍!

Please say it again!


[Verse 1 重複]

請看課本第十頁

Please look at page 10 in your textbook

大家一起說 這是什麼?這是什麼?

Everyone say together: What is this? What is this?

請再說一遍!

Please say it again!


[Verse 2]

有問題嗎? 有沒有人不懂?

Any questions? Does anyone not understand?

我有問題!我不懂

I have a question! I don’t understand

你有什麼問題? 這裡我不懂

What’s your question? I don’t understand this part

我懂了 懂了 懂了

I got it! I got it! I got it!


[Chorus]

你好 大家好 你們好 老師好~

Hello, hi everyone, hi to you, hi teacher~

開始上課

Let’s start class

請跟我唸 唸唸唸唸 請你唸

Read, read, read, read, read with me — please read

說說說說

Say, say, say, say

請你說 請再說一遍!

Please say it — please say it again!


[Bridge]

有問題的人請舉手

If you have a question, please raise your hand

沒有問題的話 就下課囉~

If there’s no question, class is over~

下課 謝謝老師

Class dismissed! Thank you, teacher!

不會 不客氣 掰掰~ 明天見

You’re welcome, no problem — bye bye, see you tomorrow!


[Final Chorus]

你好 大家好 你們好 老師好~

Hello, hi everyone, hi to you, hi teacher~

開始上課

Let’s start class

請跟我唸 唸唸唸唸

Read, read, read, read, read with me

請你唸 說說說說

Please read — say, say, say, say

請你說 請再說一遍!

Please say it — please say it again!

有問題的人請舉手

If you have a question, please raise your hand

沒有問題的話 就下課囉~

If there’s no question, class is over~

下課 謝謝老師

Class dismissed! Thank you, teacher!

不會 不客氣 掰掰~ 明天見

You’re welcome, no problem — bye bye, see you tomorrow!


繁體中文歌詞+注音(bopomofo)+漢語拼音(Pinyin)

完整的詳細歌詞,我會放到下一篇!

vocus|新世代的創作平台

各位老師們也可以自己去玩玩看!

▛ ❤喜歡自學、教學、好用功能這類分享,請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價! ▟

留言
avatar-img
線上老師傾古|華語教學×自學密室
6會員
56內容數
方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
你可能也想看
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
古典詩詞是傳統文化的精髓,從遣詞造句彰顯不同的意境和情懷,當流傳千年的古典詩詞用現代流行音樂表現,更讓人雋永回味,今天筆者和大家分享五首古典詩詞歌曲
Thumbnail
古典詩詞是傳統文化的精髓,從遣詞造句彰顯不同的意境和情懷,當流傳千年的古典詩詞用現代流行音樂表現,更讓人雋永回味,今天筆者和大家分享五首古典詩詞歌曲
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
初來這個網站 放一些以前畫的,有關音樂的圖
Thumbnail
初來這個網站 放一些以前畫的,有關音樂的圖
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
[Verse] 媗日妹妹,你是學習的驕傲 (妹妹,驕傲) 書海揚帆,知識點亮未來的燈 (知識的燈光) 努力的汗水,澆灌夢想的種子 (夢想種子) 學業無憂,前進的道路通暢無阻 [Verse 2] 祝你幸福愉快,每一天都燦爛 (燦爛的日子) 學業的道路,充滿希望與歡笑 (希望的歡笑
Thumbnail
[Verse] 媗日妹妹,你是學習的驕傲 (妹妹,驕傲) 書海揚帆,知識點亮未來的燈 (知識的燈光) 努力的汗水,澆灌夢想的種子 (夢想種子) 學業無憂,前進的道路通暢無阻 [Verse 2] 祝你幸福愉快,每一天都燦爛 (燦爛的日子) 學業的道路,充滿希望與歡笑 (希望的歡笑
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
一天當中,作息的轉銜及過程,老師都會有計畫性地將不同種類的音樂帶入, 不僅能夠增加語感、熟悉度,也可以提高孩子對於音樂變換帶來指令的敏感度。 而大班這階段對於專屬的畢業歌也有著深厚的情感, 早上轉銜聽~下午起床聽~哼哼唱唱中也將歌詞唱得朗朗上口了, 這一天下午,孩子們到了歌詞張貼的地方,
Thumbnail
一天當中,作息的轉銜及過程,老師都會有計畫性地將不同種類的音樂帶入, 不僅能夠增加語感、熟悉度,也可以提高孩子對於音樂變換帶來指令的敏感度。 而大班這階段對於專屬的畢業歌也有著深厚的情感, 早上轉銜聽~下午起床聽~哼哼唱唱中也將歌詞唱得朗朗上口了, 這一天下午,孩子們到了歌詞張貼的地方,
Thumbnail
本文分享了作者在音樂創作方面的經歷和學習資源。參加寒假歌曲創作特訓班創作了一段校園動漫風格的音樂,並為百合群組二週年紀念曲創作了cover曲;推薦了幾本音樂創作相關書籍,以及Hahow的電音製作課程。最後分享「V歌製作交流會」辦的音樂學習相關活動和連結,供有興趣的讀者參考。
Thumbnail
本文分享了作者在音樂創作方面的經歷和學習資源。參加寒假歌曲創作特訓班創作了一段校園動漫風格的音樂,並為百合群組二週年紀念曲創作了cover曲;推薦了幾本音樂創作相關書籍,以及Hahow的電音製作課程。最後分享「V歌製作交流會」辦的音樂學習相關活動和連結,供有興趣的讀者參考。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News