英文聽力從 Bluey 開始!Day 1|Perfect 不是一開始就有的

更新 發佈閱讀 3 分鐘

​這是我的第一次進行聽力的精聽練習,是使用Bluey卡通第3季的第14集,主題是Perfect,劇情是Bluey想要在父親節畫一幅畫送給爸爸,她想要畫一幅完美的畫,但怎麼畫都畫不出來"完美"的畫。

我只挑了這段卡通的前一分鐘左右的片段,然後盡可能把聽到的內容寫成逐字稿,再到網路上找到這集的逐字稿,並進行比對,看看自己哪些關鍵字和句型沒有聽懂。

這集正確內容的逐字稿在這邊:https://blueypedia.fandom.com/wiki/Perfect/Script

在Google Sheet 精聽練習的畫面

在Google Sheet 精聽練習的畫面

第一次的精聽練習,雖然影片長度只有1分鐘,但大概花了我15-20分鐘左右,才完成逐字稿的撰寫,比對正確的逐字稿後,發現有許多的錯誤,但這是預期中的事情,畢竟是第一次練習,不可能是完美的。

先來分享有正確聽出來的句子,下面這句是比較意外自己有正確聽出來的:

Perfect is tough, Bluey. I'm just warning you. (Bluey~ 我只是提醒妳一下,完美很難) 

說明: 會能夠聽出warning這個字有點是透過上文的Perfect is tough來判斷下文應該會是一個提醒,所以很直覺的聯想到warning這個字!

最後來看幾句是我完全沒有聽出來的句子:

Oh! After all I've done for this family! (我為這個家庭做了這麼多事,卻...(暗示後面不滿或遺憾)

說明: 由於這句只有聽出後面的for the family,所以大概可以知道是爸爸說為了家人做了甚麼事,但由於對After all這個片語的不了解,所以也無法正確推論。

This is going to be so perfect; Dad will stick it straight on the fridge. (這會非常完美;爸爸會直接把它貼在冰箱上。)

說明: 前半段的This is going to be so perfect 有正確聽出來,但後面就完全走鐘了,有可能是第一次做精聽練習還不習慣,所以到後面其實已經有點疲憊了。後面這句如果可以聽出stick,並知道fridge是指冰箱,搭配卡通內容應該可以猜出是指把畫作貼上冰箱上。

第一天的收穫:

  1. 第一次練習,覺得沒有想像中困難,有些句子多聽幾次其實是可以聽出來的,如果真的聽不出來,可以果斷放棄沒關係,先不求完美。
  2. 如果你也是聽力很弱的夥伴,一分鐘的長度進行精聽練習,我覺得這個長度剛剛好,練習到最後有一點點疲倦感,但還可以撐得下去。
  3. 第一次練習的新發現,其實很多聽不懂的句子往往都是用很簡單的單字組成,但往往應該連音或是口音導致我們聽不懂,需要習慣它,並常常對自己說"Matt, 你聽得懂的!",繼續加油。



留言
avatar-img
Matt's Listening Journey
0會員
3內容數
一些家庭、工作、生活和興趣的分享
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
  沒有想到這個系列已經寫到第五篇了,也許是因為我曾經想要當一個漫畫家的緣故,Bing的指令功能大大滿足了我想要的一些「畫面」,雖然這些年都在寫文字,但是腦袋裡面的圖像並沒有因此而減少,但是確實是缺乏無中生圖得能力,這樣只要我可以使用這個系統熟練,那麼之後要生出我要的圖不是沒有機會。
Thumbnail
  沒有想到這個系列已經寫到第五篇了,也許是因為我曾經想要當一個漫畫家的緣故,Bing的指令功能大大滿足了我想要的一些「畫面」,雖然這些年都在寫文字,但是腦袋裡面的圖像並沒有因此而減少,但是確實是缺乏無中生圖得能力,這樣只要我可以使用這個系統熟練,那麼之後要生出我要的圖不是沒有機會。
Thumbnail
是快樂小狗。 週二的插畫課,每當進到要自己創作的環節,總是對自己沒自信,不知道該畫什麼,看了先前同學的優秀作品也會懷疑自己:我畫得出來嗎?可是!這次!對於自己畫出來的構圖滿意的不得了,還猶豫要畫哪一張好~奢侈的煩惱。 :夠喜歡的話都會畫出來的。也可以一幅手繪一幅電繪。 買了可愛熱狗吊飾,快
Thumbnail
是快樂小狗。 週二的插畫課,每當進到要自己創作的環節,總是對自己沒自信,不知道該畫什麼,看了先前同學的優秀作品也會懷疑自己:我畫得出來嗎?可是!這次!對於自己畫出來的構圖滿意的不得了,還猶豫要畫哪一張好~奢侈的煩惱。 :夠喜歡的話都會畫出來的。也可以一幅手繪一幅電繪。 買了可愛熱狗吊飾,快
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
剛跨完年,來個以前的彩色的狗狗系列作品,不然都黑白的好像不是很好?以下名字現在的名字啦~但我還是碼一下下~
Thumbnail
剛跨完年,來個以前的彩色的狗狗系列作品,不然都黑白的好像不是很好?以下名字現在的名字啦~但我還是碼一下下~
Thumbnail
腦中想的是青色小鳥 要有點輕盈的效果,所以顏色選得比較明亮薄透感
Thumbnail
腦中想的是青色小鳥 要有點輕盈的效果,所以顏色選得比較明亮薄透感
Thumbnail
愛不見得只出現在那些必須裱起來掛在牆上的高光時刻,更多時候,它是如此純樸的,默默的。
Thumbnail
愛不見得只出現在那些必須裱起來掛在牆上的高光時刻,更多時候,它是如此純樸的,默默的。
Thumbnail
又來更新一句話給大家了,這是之前在⟪歡迎來到實力至上主義教室11⟫讀到的,覺得很有道理,在一個團隊中若是能做到這件事,我相信一定是有幫助的! 最近去看了黃色小鴨,十年前也有去看,可惜這次是在情人節前一天去看的,沒能看到兩隻鴨親親,就試著看著網路上的照片畫了一下啦! 最近正在練習如何將衣服畫的
Thumbnail
又來更新一句話給大家了,這是之前在⟪歡迎來到實力至上主義教室11⟫讀到的,覺得很有道理,在一個團隊中若是能做到這件事,我相信一定是有幫助的! 最近去看了黃色小鴨,十年前也有去看,可惜這次是在情人節前一天去看的,沒能看到兩隻鴨親親,就試著看著網路上的照片畫了一下啦! 最近正在練習如何將衣服畫的
Thumbnail
小鴨。。 游呀游。。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
小鴨。。 游呀游。。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#魔法系畫家第270天 #超級療癒的水豚君 可能是因為星期一跟新老師學習 畫水果畫不出來😅 今天想練習使用大地的原色系🎨 大量使用土色、灰色、綠色 鴨子的影子雖然暗暗的 也好好的把牠畫出來 背景使用最接近現實的帶暗的藍色 先上了灰
Thumbnail
#魔法系畫家第270天 #超級療癒的水豚君 可能是因為星期一跟新老師學習 畫水果畫不出來😅 今天想練習使用大地的原色系🎨 大量使用土色、灰色、綠色 鴨子的影子雖然暗暗的 也好好的把牠畫出來 背景使用最接近現實的帶暗的藍色 先上了灰
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News