《佛首經》
Namo Tassa Bhagavato
禮敬 那位 佛陀
Arahato
那位沒有污染的阿羅漢
Samma Sam Buddhassa
自己開悟 的 正等正覺者
佛首經實際上並非釋迦牟尼佛所宣說的經文,而是當時人們為了表達對釋迦牟尼佛的景仰,所說出的讚美禮敬之辭。
佛首經的內容淺顯易懂,全文皆在表達對釋迦牟尼佛身為開悟者的禮敬。在釋迦牟尼佛入滅前,這段文句常用於人們見到釋迦牟尼佛時尊敬版的打招呼。釋迦牟尼佛入滅後,僧人與佛弟子為了紀念與緬懷佛陀的教導,在讀誦經文、修行禪定、法會集結等宗教儀式開始之前也會念誦這段偈文。
最初表達禮敬的偈文,之後演變為宗教儀式開始前的追憶。時至今日,不論出家僧人或是在家佛教信徒都能琅琅上口。這段被稱為佛首經的偈文,功能除了最初的追憶之外,也被賦予了祈福甚至驅邪的神秘力量。究竟這樣的力量是源於佛首經本身,還是緊隨其後的宗教儀式,我們難以給出絕對的答案。然而對於諸惡莫作、眾善奉行的佛教徒來說,念誦佛首經憶起佛陀的教導,又有什麼困難與逆境不能逢凶化吉迎刃而解呢?