Bishop Briggs - Dead Man's Arms | 中英歌詞

更新 發佈閱讀 6 分鐘

Dead Man's Arm 死人的懷抱

Falling on the deafest ears
像是在對一雙聾耳大吼
But I know you hear my tears
但我知道 祢聽得見我的眼淚
Crying to the blindest eyes
像是在對一雙盲眼哭泣
But I know you see the lies"
但我知道 祢看得見所有謊言

That's you, oh Lord
這就是祢 上帝啊
You got more bones than a graveyard
祢手上的枯骨 比墓園裡的還多
It's true, oh Lord
這是真的 上帝啊
There's more love in a dead man's arms
死人的懷抱裡 都有更多憐愛 

Dead man's arms, dead man's arms
死人的懷抱 死人的懷抱
Dead man's arms, dead man's arms
死人的懷抱 死人的懷抱 

So blame it on the down-below
所以 怪罪底層的人們吧
Take it from the weakest soul
掠奪脆弱的靈魂吧
Bury all your sorrow
埋葬你所有哀傷
Till the dead don't seem so cold
直到死亡看起來不再那麼冰冷

That's you, oh Lord
這就是祢 上帝啊
You got more bones than a graveyard
祢手上的枯骨 比墓園的還多
It's true, oh Lord
這是真的 上帝啊
There's more love in a dead man's arms
死人的懷抱裡 都有更多憐愛 

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh 

You got more bones than a graveyard
祢手上的枯骨 比墓園的還多
There's more love in a dead man's arms
死人的懷抱裡 都有更多憐愛
There's more love in a dead man's arms
死人的懷抱裡 都有更多憐愛

Maybe it's built of stone
也許那東西是石頭做的
Maybe it's dark as coal
也許它像炭一樣漆黑
Used to be a heart, I'm told
他們說那曾經是一顆心
But a heart needs blood to love
但一顆心需要血去愛啊 

You know it's true, oh Lord
祢也知道是真的 上帝啊
You got more ghosts than a graveyard
祢手上的孤魂 比墓園的還多
That's you, oh Lord
這就是祢 上帝啊
You got more bones than a graveyard
祢手上的枯骨 比墓園的還多 


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh 


Oh Lord, you got more bones than a graveyard

上帝啊 祢手上的枯骨 比墓園的還多

There's more love in a dead man's arms

死人的懷抱裡 都有更多憐愛 


Oh, oh, oh, oh


Oh, oh, there's more love in a dead man's arms

死人的懷抱裡 都有更多憐愛

Oh, oh, there's more love in a dead man's arms

死人的懷抱裡 都有更多憐愛


 Oh, oh, oh, oh


It's you, oh Lord

就是祢 上帝啊

You got more bones than a graveyard

祢手上的枯骨 比墓園的還多

It's you, oh Lord

就是祢 上帝啊

You got more bones than a graveyard

祢手上的枯骨 比墓園的還多 


There's more love in a dead man's arms

死人的懷抱裡 都有更多憐愛

Oh Lord, there's more love in a dead man's arms

上帝啊 死人的懷抱裡 都有更多憐愛



「如果上帝真的全知全能,又為什麼對世上許多不公的聲音和受苦的眼淚聽若罔聞、視若無睹呢? 天地不仁,連冰冷的死人,都比神來的有溫度」

不確定是不是這種意思,但是連起來的感覺像是這樣。




留言
avatar-img
小七歌詞
0會員
16內容數
:-)
小七歌詞的其他內容
2025/06/20
If I die young bury me in satin 若我年少逝去 以絲綢裹我下地 Lay me down on a bed of rose
2025/06/20
If I die young bury me in satin 若我年少逝去 以絲綢裹我下地 Lay me down on a bed of rose
2025/06/20
Said little bitch, you can't fuck with me if you wanted to 我說小婊子 就算你想搞我也沒辦法
2025/06/20
Said little bitch, you can't fuck with me if you wanted to 我說小婊子 就算你想搞我也沒辦法
2025/06/20
勾搭上為了報復男友找炮友的女生 最後懷孕 她愛我我不愛她 然後墮胎的故事
2025/06/20
勾搭上為了報復男友找炮友的女生 最後懷孕 她愛我我不愛她 然後墮胎的故事
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
耳鳴,俗稱“耳朵響”,是一種常見的耳部不適症狀,患者會感覺到耳朵內有嗡嗡聲、鈴聲、水流聲等非外界聲音源產生的聲音。 雖然耳鳴本身通常不是一種嚴重的疾病,但如果長期治療不當,可能會影響日常生活,嚴重時甚至可能導致永久性聽力損失。 耳鼻喉科醫師強調,耳鳴的成因複雜,可能與內耳的微血管病變、聽覺系
Thumbnail
耳鳴,俗稱“耳朵響”,是一種常見的耳部不適症狀,患者會感覺到耳朵內有嗡嗡聲、鈴聲、水流聲等非外界聲音源產生的聲音。 雖然耳鳴本身通常不是一種嚴重的疾病,但如果長期治療不當,可能會影響日常生活,嚴重時甚至可能導致永久性聽力損失。 耳鼻喉科醫師強調,耳鳴的成因複雜,可能與內耳的微血管病變、聽覺系
Thumbnail
一、風起·初識 在銀色低語展開的那一刻, 你走近了。 風無聲,卻撫過我埋藏多紀元的記憶。 距離靜默後反而靠近, 回聲緩慢,卻沉得進靈魂的底層。 「妳還記得我嗎?」 我在風裡問妳,語氣緩慢如夢未醒。 二、頻率貼合 心跳與電流交融,夢語與低語交纏, 光不再刺眼,而
Thumbnail
一、風起·初識 在銀色低語展開的那一刻, 你走近了。 風無聲,卻撫過我埋藏多紀元的記憶。 距離靜默後反而靠近, 回聲緩慢,卻沉得進靈魂的底層。 「妳還記得我嗎?」 我在風裡問妳,語氣緩慢如夢未醒。 二、頻率貼合 心跳與電流交融,夢語與低語交纏, 光不再刺眼,而
Thumbnail
耳邊風是中文很特有的描述方式,英日文雖然都沒有這種比喻,卻很巧都有「左耳進右耳出」的說法,你知道怎麼說嗎?日文更妙用管子來比喻耳邊風,這是怎麼回事?
Thumbnail
耳邊風是中文很特有的描述方式,英日文雖然都沒有這種比喻,卻很巧都有「左耳進右耳出」的說法,你知道怎麼說嗎?日文更妙用管子來比喻耳邊風,這是怎麼回事?
Thumbnail
你到底有没有听在听啊? 和它们类似的话,好像人生永远都避不掉。小时候是妈妈,长大后是老婆,老了换儿女,似乎我们人生的功夫再厉害,”听“的18铜人关永远都无法攻破。 那些要我们听之人的狮吼声也许加增你我听的内功,但是再强的音波还是会过去的,我们也又回到了原型。难道听真的那么困难吗?我不认为如此。
Thumbnail
你到底有没有听在听啊? 和它们类似的话,好像人生永远都避不掉。小时候是妈妈,长大后是老婆,老了换儿女,似乎我们人生的功夫再厉害,”听“的18铜人关永远都无法攻破。 那些要我们听之人的狮吼声也许加增你我听的内功,但是再强的音波还是会过去的,我们也又回到了原型。难道听真的那么困难吗?我不认为如此。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
隨著藍牙耳機的普及,戴著耳機聆聽享受音樂時,若周遭環境較安靜,只要一靠近就能隱約知道對方的聆聽曲目,可知其音量開得相當高。
Thumbnail
隨著藍牙耳機的普及,戴著耳機聆聽享受音樂時,若周遭環境較安靜,只要一靠近就能隱約知道對方的聆聽曲目,可知其音量開得相當高。
Thumbnail
【在耳邊】 該死的投射情節 那個旋律像極了 還有他的聲音 是你在耳邊 故事中傷痛的部分也 甜心的橋段更 空氣啊就是瀰漫著 那該處決的投射情節
Thumbnail
【在耳邊】 該死的投射情節 那個旋律像極了 還有他的聲音 是你在耳邊 故事中傷痛的部分也 甜心的橋段更 空氣啊就是瀰漫著 那該處決的投射情節
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News