喬爾跟艾莉在比爾家洗了個熱水澡，把一些物資放到車子上。過程中艾莉還幹走了比爾的一把手槍，偷偷趁著喬爾不注意把手槍藏進包包中，整裝完成後，兩人在開車前往俄懷俄州尋找湯米的路上，艾莉好奇問了喬爾有關湯米的事，喬爾不屑的說弟弟年輕時想當英雄而從軍，但後面又發現當個士兵並不等同英雄，
喬爾：「…然後湯米遇見瑪琳，她說服他加入火螢，跟他18歲時犯了相同的錯，他想拯救世界。做白日夢，他和火螢所有人都是，滿腦子妄想。據我所知他也退出火螢了，所以現在他只能靠他自己了，我得去找他。」
艾莉沉吟片刻後說：「如果你認為世界沒有希望，為什麼還要活下去？你總得試試看對吧？」這邊可以再次看出喬爾跟艾莉鮮明的對比，喬爾傾向悲觀，而艾莉則對事情保持樂觀態度，也為第二季的衝突埋下伏筆。
旅途中，艾莉不知道從哪裡找來的笑話書，隨口講了幾句笑話，雖然最初喬爾對這個亂七八糟的青少年沒有特別搭理，但到後面隨著笑話越來越好笑，不輕易露出微笑的喬爾，也開懷大笑，在末世中最溫暖的光景。
後面車行經一處本應該有對策局的城市時，竟發現原本的對策局已經荒廢，剩下一群盜匪霸佔，並且襲擊喬爾跟艾莉，喬爾在槍戰中命令艾莉躲到隔壁棟的隙縫中，強悍的喬爾靠著以前軍人的身手，射殺了兩名盜匪，但卻沒注意到身後又有一名盜匪，他狠狠勒住喬爾的脖子，在要失去意識時，艾莉朝著盜匪的背開了一槍，此時我們才知道原來盜匪看上去也只不過是17歲的青少年，中槍後剛剛的狠勁瞬間消失，跪著求饒，艾莉則是傻在那邊不敢動，喬爾要她離開，隨後拿鐵棍一棒把男孩敲死。
艾莉在面對感染者時可以毫不猶豫的殺死，但當面對的是人時，下手非常猶豫，開槍的部位也不致致命，這與電玩又有點不同，電玩中艾莉為了救喬爾是直接近距離將盜匪暴頭，這邊導演似乎想刻意透過艾莉的猶豫，讓我們想到雖正在末世，但我們現在面對的是人，我們正在殺人。
待安全後，喬爾向艾莉道歉，並且表示不應該讓艾莉來承受這一切，艾莉啜泣表示這也不是她第一次。喬爾沒表示什麼，只是握著艾莉的手，教她如何正確握槍，也象徵著喬爾已經漸漸認同艾莉了。
夜晚降臨，兩人躲到一棟廢棄的大樓準備睡覺，艾莉又挑了一個笑話，喬爾努力憋笑，還是笑出聲，就這樣兩人入睡。過沒多久，喬爾被艾莉緊張急促的聲音喚醒，兩人被人指著槍，第四集結束。
