(250626 by.神の恵)
Cody・Lee(李) - ダンスする惑星
Cody・Lee(李)的新曲，告訴各位個冷知識（好像也不算知識）
要如何分辨Cody・Lee(李)的歌曲，訣竅就是看歌詞！
通常他們的歌詞一定有「地名」、再配上他們強烈風格的中式旋律
僅供參考，純屬娛樂（x
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
中文翻譯＠kaminomegu_
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
鶯谷からスプリングフィールドまで
從鶯谷一直到斯普林菲爾德
心撃ち抜いて ピストルアヴァンチュール
一場槍響般的愛戀冒險 命中心房
運命なんて 信じてないけれど
雖然我從不相信什麼命運
この出会いは 偶然ではないでしょう
但這場邂逅 絕對不是偶然吧
ダンスする惑星 ウィンナ・ワルツを踊った
跳舞的行星 轉起維也納的華爾滋
ダンスする惑星 何億光年先までも
這跳舞的行星 能舞到億萬光年之外
わがままで綺麗なステップを
任性卻動人的舞步
そう 続けよう 続けよう 続けよう…
就這樣 繼續跳下去 繼續下去 不停歇……
太子堂からリオ・デ・ジャネイロまで
從太子堂一直飛到里約熱內盧
夢見がちな僕らは春を待つ
愛作夢的我們 還在等待春天降臨
ダンスする惑星 悪とも正義とも踊った
跳舞的行星 和正義與邪惡一同旋轉
ダンスする惑星 恋の軌道を描いていた
這顆跳舞的行星 描繪著戀愛的軌跡
わがままで綺麗なステップを
倔強又華麗的舞步
そう 2人で 2人で 2人で…
來吧 兩個人 兩個人 一起跳……
SLOW＆FAST
快舞慢舞
INSIDE OUTSIDE
內裡與外表
パジャマのままで パパパパパダンシング
就穿著睡衣 Pa-pa-pa-pa-pa 跳舞不停
今夜 とうとう 最期のダンスを踊った
今夜終於 跳完最後一支舞
恋人たちは灯りのない夜を 渡っていく
戀人們穿越 沒有燈火的夜裡
次に会う時までお元気で
願你在下次重逢前一切安好
そう 2人は 2人は 2人は
是的 那兩人 依然是那兩人……
ダンスする惑星 ウィンナ・ワルツを踊った
跳舞的行星 再度起舞維也納華爾滋
ダンスする惑星 何億光年先までも
這跳舞的行星 向著億萬光年延伸
わがままで綺麗なステップを
任性而優美的舞步
そう 続けよう 続けよう 続けよう…
來吧 繼續跳下去 繼續跳 不停歇……
※日文沒有很強，歌詞全以本人感受去翻譯，如歌詞有誤歡迎指正※
