對杭特．邦提──歷經殖民地戰爭與內戰的老鳥──三十多歲的壯年來說，沒有所謂的美夢或惡夢。
別人怎麼享受美夢的甘美，或惡夢的折磨，與他無關，亦無從置喙。畢竟，每個人都有專屬的夢境時間，每個人因際遇不同，對夢境固然有不同體驗。
不過，幾年前──最後一次見到成廢墟的家的那刻起──他就確信：自己不會作美夢。
對他來說，夢只有分「隔天醒來心情沒那麼糟」的好夢，跟「隔天醒來心情特別糟」的壞夢──壞夢比例偏多。
當夜，他被近期最嚴重的壞夢侵擾。
開火！弟兄們，開火！射向那些躲在樹後的廢物！
……
（馬悲鳴的啾啾聲）
隊長……你把我們害死了……你把我們害死了……你把我們害死了……
（馬蹄聲進逼）
開火！弟兄們，開火！射擊那些朝我們衝過來的怪物！
……
你把我們害死了……你把我們害死了……你把我們害死了……
我把你們害死了。
「啊啊啊啊──啊呃──呃……呃……（啜泣）」
「噓──噓──小寶貝，沒事了，小寶貝，沒事了。」
茉琳習慣了丈夫夜裡的哭嚎；將他緊緊摟在懷裡，輕撫頭頂。
「老崔……死了……老威……死了……矮子……死了……全死了……隊員……全死了……」
她判斷「又是」同個夢境。
夢裡面的成員全死了，卻像縈繞耳邊的鬼魂，詛咒夢裡的丈夫，吟唱相同的咒語：
「你把我們害死了。」
她像安撫作惡夢的孩子一樣，輕聲哼唱：小寶貝，乖乖睡，小寶貝，乖乖睡──這是生母最常吟唱的搖籃曲。
不過母親太早逝。
茉琳就忘了接下來怎麼唱，往後也懶得想詞，只是反覆吟唱單調的旋律。
仍得注意不要想起母親的面容──因為一聯想到母親的容顏，很快又浮現她被盜賊輪暴的畫面，隨後腸子被從剖開的產道掏出來──只怕自己也隨之崩潰。
茉琳習慣聽丈夫夜裡的啜泣。
她知道，杭特必定不好入睡──因為自己也常常夢到獵人養父與大叔們各個離她而去的情景，隨後驚恐起身。
長久下來，已不奢望一覺好眠，甚至不期待作美夢──因為絕大多數的夜晚，都夢見重複、單調的慘劇，血淋淋在眼前上演。
半寤半寐間，杭特懷疑產生幻覺了：因看見老媽子的身影──甚至感覺老媽子的體溫──溫柔貼著自己的臉頰。
（下一章）
