DINO 'Trigger' 韓中歌詞/翻譯
Bang 터져버리는 나의 everyday
Bang 劇烈爆發我的 everyday
자극적인 시간은 It's too fast
這刺激的時間 It's too fast
끝나고 남은 감정들은 숨 막히게 해 yeah
結束後殘餘的感覺令我窒息 yeah
좀 더 가까워지는 것 같아
好像變得再更近一點了
내 맘을 겨누고 있는 너의 손짓이
你的手勢瞄準我的心臟
그동안 외면하고 싶었어 난
那段時間我曾想逃避
That was everything, yeah everything
외로운 눈빛 속에 무얼 숨긴 걸까?
孤寂的眼神中隱藏著什麼？
(I wanna know you)
위태로운 질문들만
只有這樣危險的提問
(Can't let go)
I had my finger on the trigger
(Got me out of my mind 그 모습이 나라는걸)
(Got me out of my mind 那個模樣就是我)
우리 둘만의 thriller
我們兩個的 thriller
(거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져)
(鏡子中印照出我的眼神變得漆黑)
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger
我想停下 my trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
My trigger
우리의 결말은 nobody knows
我們的結局 nobody knows
뜨거워지는 game 이건 마치
變得炙熱的 game 就彷彿是
러시안룰렛처럼
俄羅斯輪盤
원점으로 돌아가
回到原點
두려운 눈빛 속에 무얼 원한 걸까?
恐懼的眼神中渴望著什麼？
(I wanna know you)
위태로운 숨소리만
只有這樣危險的呼吸聲
(Can't let go)
I had my finger on the trigger
(Got me out of my mind 그 모습이 나라는걸)
(Got me out of my mind 那個模樣就是我)
우리 둘만의 thriller
我們兩個的 thriller
(거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져)
(鏡子中印照出我的眼神變得漆黑)
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger
我想停下 my trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
My trigger
(Come closer 마주하려고 해 미로 같은 우리 둘을)
(Come closer 四目交接 如同迷宮版的我們倆)
(Come closer 마주하려고 해)
(Come closer 四目交接)
Tell me 예민한 너의 그 진심을
Tell me 你那敏感的真心
(Come closer 마주하려고 해 밀어냈던 우리 둘을)
(Come closer 四目交接 曾經推遠的我們倆)
(Come closer 마주하려고 해)
(Come closer 四目交接)
Don't push me away
I had my finger on the trigger
(Got me out of my mind 그 모습은 희미해져)
(Got me out of my mind 那模樣變得模糊)
우리 둘만의 thriller
我們兩個的 thriller
(거울 속에 비친 내 눈빛을 바라보며)
(看著鏡子中印照出的我的眼神)
내려놓은 my trigger, trigger, trigger
扳下 my trigger, trigger, trigger
Took my finger off the trigger, trigger, trigger
My trigger
Trigger, trigger
My trigger
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
