수없이 지는 하루 너의 하루는 어때
無數個落幕的日子裡 你的一天過得怎麼樣？
난 이런 질문들을 원했던 것 같은데
好像一直想有個人這樣問我
부디 반갑기를 바랄 뿐
只是希望你能感受到這份溫柔
활짝 웃어본 지도 오래된 것 같지만
已經好久沒有 好好笑過一次了吧
매일 즐거운 건 어렵다고 생각해
每天都快樂 本來就很難
그저 버텨냈다면 충분
只要你撐過來了 就已經很棒了
I'll be there
I'll be there
늦은 인사를 건네
就算晚了一點也想問你
담담히 물을게
淡淡地問一句
How was your day
I'll be there
I'll be there
작은 나의 선물은
我的這份小小禮物是
내일을 너에게
將明天予你
I still be there
별도 잠드는 한밤에 달빛을 켜둘게
在星星也睡著的深夜 我會替你點亮月光
넌 밤새 뒤척이다 굽은 잠을 청해
你輾轉反側找不到好眠
땅거미 진 밤을 헤매지 않게
我只願你別在昏暗夜裡徘徊
괜찮아질 거란 말은 조금만 나중에
「一切都會好起來的」這句話 就先放一放吧
가끔은 온기만이 필요한 걸 알아
我知道 有時候你只需要一點溫暖
아무 말도 없이 꼭 안아 줄게
什麼話都不說 只會緊緊抱住你
I'll be there
I'll be there
몇 번이고 물을게
我會一遍又一遍地問你
힘들고 지칠 때
當你累了、撐不下去的時候
How was your day
I'll be there
I'll be there
작은 나의 선물은
我的這份小小禮物是
내일을 너에게
將明天予你
I still be there
I still be
You know that I'll be there
Still be, I still be there
You know that I'll be there
