114/07/08-《進擊的巨人》插曲〈Call Your Name〉

更新 發佈閱讀 4 分鐘

歌曲推薦:Call Your Name - CASG

歌曲推薦:Call Your Name - Gv

歌曲推薦:Call Your Name - Shiro Neko

作詞:澤野弘之

作曲:澤野弘之

She lost her brother a month ago

她在一個月前失去了她的兄弟

His picture on the wall

他的照片掛在牆上

And it reminds me

照片提醒了我

When she brings me coffee, her smile

她給我端咖啡的時候,她的笑容

I wish I could be with her until my last day

我希望可以陪著她直到我生命的盡頭

She said she gave all her love to me

她說她給了我她全部的愛

We dreamt a new life

我倆憧憬著新的生活

Some place to be at peace

可以平靜度日的地方

But things changed, Suddenly

但是一剎那間,風雲變色

I lost my dreams in this disaster

我的夢想在這場災難中破碎

I'm crying

我嚎啕大哭

Missing my lover

思念著我的愛人

I don't have the power

我已無能為力

On my side forever

請你永遠陪在我身邊

Oh where is my lover

喔,我的愛人在哪裡

And I got no power

而我毫無力量

I'm standing alone, no way

我獨自佇立,無路可走

Calling out your name

呼喊著妳的名字

I said I gave all my love to you

我說我給了你我全部的愛

We dreamt a new house

我倆憧憬著新的避風港

Some place to be at peace

可以平靜度日的地方

But things changed, suddenly

但是一剎那間,風雲變色

I lost my dreams in this disaster

我的夢想在這場災難中破碎

We don't know what is wrong tonight

我們不曉得今晚出了什麼差錯

Everybody's got no place to hide

所有人都無處可躲

No one's left and there's no one to go on

空無一人也無人能繼續前行

All I know is my life is gone

我只知道我將命絕於此

I'm crying

我嚎啕大哭

Missing my lover

思念著我的愛人

I don't have the power

我已無能為力

On my side forever

請你永遠陪在我身邊

Oh where is my lover

喔,我的愛人在哪裡

And I got no power

而我毫無力量

I'm standing alone, no way

我獨自佇立,無路可走

Calling out your name

呼喊著妳的名字

留言
avatar-img
圓滾滾的貓窩
134會員
1.2K內容數
養成自身寫作習慣,並分享日常發覺好文章、分享好聽歌曲,每日更新天天有新鮮事。
圓滾滾的貓窩的其他內容
2025/07/08
歌曲推薦:THERE IS A REASON-鈴木このみ
2025/07/08
歌曲推薦:THERE IS A REASON-鈴木このみ
2025/07/07
歌曲推薦:深愛-水樹奈々
2025/07/07
歌曲推薦:深愛-水樹奈々
2025/07/06
歌曲推薦:想你是-趙乃吉
2025/07/06
歌曲推薦:想你是-趙乃吉
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
有誰來點播 一首配襯我的歌 故事如同度身可夭中心窩 作詞人的錯 歌中句句太悽楚 離別他的慘況 全也數中是我
Thumbnail
有誰來點播 一首配襯我的歌 故事如同度身可夭中心窩 作詞人的錯 歌中句句太悽楚 離別他的慘況 全也數中是我
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News