I just walked hills all day
我整天都在山丘上漫步All I think is, "I love you"
腦海裡只想著一句話：「我愛你」
We were no one, but I'll try for you
我們曾無名無分，但我願為你努力
We'll be so good, now all I think is, "I love you"
我們一定能很好，現在我滿腦子都是「我愛你」
So, tell me it's true
所以，告訴我這一切是真的吧
All~~
You don't need promises, I'm with you
你不需要承諾，我就在你身邊
All~~
You don't need promises, stay with you
你不用發誓，只要留下來就好
All~~
I loved the time I spent with you
我好愛和你共度的時光
With you, with you, with you
和你，和你，在你身邊
I'd guess, 4/5
我猜，應該是4月5號
You and I, a sweet hour shared
你和我，曾共享一段甜蜜時光
You keep me falling, stop it, but I can't let you go
你讓我一直墜入愛河，拜託別這樣，但我放不下你
I keep falling, stop it
我還是一直陷下去，無法自拔
Still, your smile remains
但你的笑容依然停留在我心裡
How about you, darling?
你呢，親愛的？
I'm stuck in the day, on 4/5
我卡在那一天，停在我們的「4/5」
So every day, every night
於是每天，每一夜
All I think is "I love you"
我腦中只有「我愛你」這句話
You met me in dreams, you said something to me
你在夢裡與我相遇，對我說了些什麼
Could it be you said "Dori, I love you"?
你是不是說了：「Dori，我愛你」？
Just tell me it's true
拜託告訴我，這是真的
All~~
You don't need promises, I'm with you
不需要承諾，我已在你身邊
All~~
You don't need promises, stay with you
沒有承諾也沒關係，我會陪在你身邊
All~~
I loved the time I spent with you
我真的很愛我們共度的時光
With you, with you, with you
只想和你在一起
I'd guess, 4/5
我猜，應該是4月5號
You and I, a sweet hour shared
你和我，曾有那段甜美的時刻
You keep me falling, stop it, but I can't let you go
你讓我不停墜入愛裡，雖然想停，卻無法放手
I keep falling, stop it
我還是忍不住愛你
Still, your smile remains
你的笑容，仍深深印在我心底
How about you, darling?
你呢，親愛的？你有想我嗎？
I'm stuck in the day, on 4/5
我還卡在那天，停在我們的「4/5」
I just can't stop it now
現在我真的停不下來了
So I'm stuck on 4/5
所以我一直停留在那「4/5」的日子
I don't wanna be alone oh
我不想再一個人了
I just wanna 4/5
我只想要我們的那段「4/5」
Girl, don't you feel the same? Right?
女孩，你不也是這樣想的嗎？對吧？
I miss that day, don't you know
我好想那天，你難道不知道嗎
I'd guess, 4/5
我想，應該是4月5號
You and I, a sweet hour shared
你和我，度過了一段美好的時光
You keep me falling, stop it, but I can't let you go
你讓我一再墜落，拜託別再這樣，但我無法放手
I keep falling, stop it
我仍然不斷地愛上你
Still, your smile remains
你的笑容依舊不散
How about you, darling?
你呢，親愛的？你也還記得嗎？
I'm stuck in the day, on 4/5
我被困在那天，停在「4/5」的愛裡
44444444 4/5 *4
嗨 我是beeombear 很高興你看完了我做的不專業歌曲翻譯 希望你喜歡我的翻譯
如果要使用我的翻譯的話 請到我的ig聯絡我 並附上翻譯來源 謝謝喔
讓我們一起喜歡這些歌手吧~
☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆
其實這是今年情人節前出的歌 拖了好久才動手
主要敘述甜甜的 還沒再一起但超想再一起的那種心情 好懂 雖然我現在沒曖昧對象(太多TMI:)抱歉) 反正是一首很可愛的歌曲!
