【歌詞翻譯】高瀬統也 - Don't stop me lyrics

更新 發佈閱讀 5 分鐘
⚠️此翻譯非本人翻譯的,是將高瀬統也官方YOUTUBE提供的影片中文翻譯影片版,打下來並補上該歌詞的日文部分(該影片僅提供非cc的中文字幕,也無cc日文字幕),僅用於對照日文使用,如果有任何問題可以跟我說,這邊會下架,謝謝

中文翻譯出處:

Don't stop me lyrics live:

言葉の文で 後悔の運命

只是說說而已 卻變成後悔的命運


折れた心が君との差だね

破碎的心是我跟你的差別


飛び出して アテもなく 泣いて

我跑了出去 卻不知何去何從 哭了


風の速さで 全て忘れて

想以風的速度忘掉一切


君がいない Solo Highway

你不在的Solo Highway


気づけば遠くまで来て

發現來到很遠的地方


ねぇ ツネって 目を覚まして

ㄨㄟˋ 捏一下自己 醒醒吧


溢れて 目を塞いで

淚水滿溢 摀住雙眼


Don't stop me lyrics.


綺麗な花火だね

煙火很漂亮吧


Don't stop me lyrics.


思い出して 泣いて

想起了 哭了


Don't stop me lyrics.


君だって同じじゃない?

你也是一樣吧?


最低な夜 描いていく

最糟的夜晚 描繪出


最初で最後 カッコつかないね

第一次也是最後一次 一點都不瀟灑


会いたくて また 呆れる Hold On

想見你 但又不知所措 Hold On


Where are you now?


旅路はどこまでもUP&DOWN

旅程中充斥著UP&DOWN


弱さで壊され 終わったんだ

因脆弱而摧毀 結束了


ゲリラ どこかの交差点

突然在某個十字路口


右左?前だけ向けりゃいいのに

左還是右?明明向前就好


君だけが消えた イエスタデイ

只有你離開了Yesterday


全てが遠くに見えて

一切都顯得那麼遙遠


ねぇ ツネって 目を覚まして

喂 捏一下自己 醒醒吧


溢れて 目を塞いで

淚水滿溢 摀住雙眼


Don't stop me lyrics.


綺麗な花火だね

煙火很漂亮吧


Don't stop me lyrics.


思い出して 泣いて

想起了 哭了


Don't stop me lyrics.


君だって同じじゃない?

你也是一樣吧?


最低な夜 描いていく

最糟的夜晚 描繪出


最初で最後 カッコつかないね

第一次也是最後一次 一點都不瀟灑


会いたくて また 呆れる Hold On

想見你 但又不知所措 Hold On


ねぇ ツネって 目を覚まして

喂 捏一下自己 醒醒吧


溢れた 目も塞いで

摀住充滿淚水的雙眼


「ごめんね」と

「對不起」


Don't stop me lyrics.


綺麗な花火だね

煙火很漂亮吧


Don't stop me lyrics.


思い出して 泣いて

想起了 哭了


Don't stop me lyrics.


君だって同じじゃない?

你也是一樣吧?


最低な夜 描いていく

最糟的夜晚 描繪出


最初で最後 カッコつかないね

第一次也是最後一次 一點都不瀟灑


会いたくて また 呆れる Hold On

想見你 但又不知所措 Hold On


嗨 我是beeombear 很高興你看完了我做的不專業歌曲翻譯
讓我們一起喜歡這些歌手吧~ 
☆---------☆---------☆---------☆
我7/30要去看高瀬統也的演唱會!耶 總之 最近在狂聽他的歌曲 雖然原本就蠻熟的(才會想去看演唱會) 但好怕有任何歌曲遺漏掉 剛好遇上了他在yt發的Live in HK版本 來寫一下哈哈


留言
avatar-img
Beeombear翻譯站
1會員
32內容數
不專業翻譯站 勵志推廣自己喜歡的歌曲
你可能也想看
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=nfSdk5YDQaA 上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話) 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 顒望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我顒望合
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=nfSdk5YDQaA 上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話) 上邪!我欲與君相知 長命無絕衰 一見鐘情是我第一擺看著汝就註定 顒望牽汝之手毋通放手 山無稜 江水為竭 就算山頭攏磨平去 江水攏焦去 我顒望合
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
這首關於「別放棄,堅持與愛自己」的歌曲充滿力量和鼓舞。透過歌詞中的描寫和呼喚,歌曲鼓勵人們堅持追逐夢想,享受生活,充滿希望和活力。
Thumbnail
這首關於「別放棄,堅持與愛自己」的歌曲充滿力量和鼓舞。透過歌詞中的描寫和呼喚,歌曲鼓勵人們堅持追逐夢想,享受生活,充滿希望和活力。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
分享自己創造的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
*本歌詞致敬常超凡-原來你只陪我逢場作戲-
Thumbnail
如果說有個人會讓自己深深記住,那麼相信全世界的歌迷都會想到坂井泉水、留下許多美好作品、優雅且充滿仙女氣質的身影,一起來聽首改編的好歌吧。
Thumbnail
如果說有個人會讓自己深深記住,那麼相信全世界的歌迷都會想到坂井泉水、留下許多美好作品、優雅且充滿仙女氣質的身影,一起來聽首改編的好歌吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News