《The Hobbit》:Andy Serkis用聲音演繹魔戒

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台


書名:The Hobbit

作者:J. R. R. Tolkien

朗讀者:Andy Serkis

有聲書表現:★★★★★ 5/ 5

購書平台:Audible(有聲書)



一直以來,我有個根深蒂固的印象:

托爾金的魔戒系列=天書。

人嘛,都是趨吉避凶的生物,自然也不會想去碰天書碰得自己一鼻子的灰。


某天,看到youtube這支影片,由電影魔戒飾演咕嚕一角的Andy Serkis重新詮釋的魔戒前傳,驚為天人,立馬下單去。
(超愛這支影片的,光看Andy朗讀的神情,就覺得好開心,如果出有聲影片,我應該腦波弱立刻買)。

Andy Serkis根本就是以拍電影的高規格在朗讀!!!唱、作、俱、佳!第一次見識到什麼叫做「聲歷其境」!

好像吃了翻譯蒟蒻,一點也不覺得自己在聽英文,完全可以掌握無敵運氣王比爾博的每個冒險旅程(英文自信心瞬間爆棚,再次活在一個自我感覺良好的小圈圈裡)。

後來,上網查詢一下,才發現:前傳是寫給小朋友看的,被歸類在童書類的書籍。但不管啦,能沾上一點魔戒邊,也算小小滿足自己的虛榮心。


Andy Serkis接受訪問分享錄魔戒前傳的心得




留言
avatar-img
這本真的好好看|選書交給我,閱讀交給你
20會員
143內容數
選書時光,翻開每一頁的驚喜。 這裡有—— ✦ 中、英、日三語選書 ✦ 小說、散文、非小說、Audible 有聲書 ✦ 精選書摘 × 真心心得 選書交給我們,閱讀交給你。 如果你也喜歡靜靜讀書、慢慢生活,歡迎追蹤我們, 一起翻開每一頁的驚喜。
2025/08/22
《The Grand Hotel》以一座神祕海岸飯店為舞台,串起多位「永久房客」的奇異故事:與人偶共舞的舞者、孤身上太空的女宇航員、找到時空之門的醫生、化身捉鬼隊的牧師……層層展開。雖是恐怖分類,涼意僅如微風拂面,卻趣味十足。朗讀者 Christian Rummel 一人多角演繹,為故事增色不少。
Thumbnail
2025/08/22
《The Grand Hotel》以一座神祕海岸飯店為舞台,串起多位「永久房客」的奇異故事:與人偶共舞的舞者、孤身上太空的女宇航員、找到時空之門的醫生、化身捉鬼隊的牧師……層層展開。雖是恐怖分類,涼意僅如微風拂面,卻趣味十足。朗讀者 Christian Rummel 一人多角演繹,為故事增色不少。
Thumbnail
2025/08/18
《Prima Facie》震撼人心的著作,讓天天跑法院的司法人員重新審視熟悉制度背後的冷酷本質。當律師踏上證人席,角色一轉,壓力與焦慮無所遁形。本書猶如鏡子,逼視權力結構與法庭經驗的傲慢,直擊法律職人內心深處的脆弱與人性。
Thumbnail
2025/08/18
《Prima Facie》震撼人心的著作,讓天天跑法院的司法人員重新審視熟悉制度背後的冷酷本質。當律師踏上證人席,角色一轉,壓力與焦慮無所遁形。本書猶如鏡子,逼視權力結構與法庭經驗的傲慢,直擊法律職人內心深處的脆弱與人性。
Thumbnail
2025/08/17
85歲的老太太決心選擇尊嚴死,卻因一個小女孩的闖入而動搖。這不是「老人被小孩拯救」的俗套,而是場對「為何而活」的深刻追問。當生命不再有觀眾,舞台上該如何繼續?這本小說,或許會讓你重新思考「活著的理由」。
Thumbnail
2025/08/17
85歲的老太太決心選擇尊嚴死,卻因一個小女孩的闖入而動搖。這不是「老人被小孩拯救」的俗套,而是場對「為何而活」的深刻追問。當生命不再有觀眾,舞台上該如何繼續?這本小說,或許會讓你重新思考「活著的理由」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
如果世界上的人都能夠像你一樣,看中笑語和美食,輕賤黃金與白銀,那麼這個世界將會快樂多了。
Thumbnail
如果世界上的人都能夠像你一樣,看中笑語和美食,輕賤黃金與白銀,那麼這個世界將會快樂多了。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
聽說辟里牛斯山是大魔王,一開始就是挑戰。
Thumbnail
聽說辟里牛斯山是大魔王,一開始就是挑戰。
Thumbnail
這次要介紹的奇幻小說是《地底王國》,不妨來看看這本書裡面有什麼有趣的人事物吧!
Thumbnail
這次要介紹的奇幻小說是《地底王國》,不妨來看看這本書裡面有什麼有趣的人事物吧!
Thumbnail
隨著經典名著《魔戒》進入公版書的範疇,繁體中文譯本也開始進入多家爭鳴的時代。除原本聯經的朱學恆譯本之外,雙囍出版延請奇幻領域頗有名氣的李函重新全譯了《魔戒》與《哈比人》,合稱《托爾金奇幻故事集》,業已上市......
Thumbnail
隨著經典名著《魔戒》進入公版書的範疇,繁體中文譯本也開始進入多家爭鳴的時代。除原本聯經的朱學恆譯本之外,雙囍出版延請奇幻領域頗有名氣的李函重新全譯了《魔戒》與《哈比人》,合稱《托爾金奇幻故事集》,業已上市......
Thumbnail
雖然是預購,很早就拿到的書,但因為實在是我非常熟悉的書籍(畢竟也是唯一我有硬著頭皮看原文的小說),所以雖然拿到新版,但閱讀進度非常慢,基本上都是心血來潮才看的,畢竟還有一堆新書沒看…… 但還是來談一下這個影響世界的故事。 其實魔戒系列,算是我花過最多錢買週邊的系列了,家裡好多原文參考書(但論花錢
Thumbnail
雖然是預購,很早就拿到的書,但因為實在是我非常熟悉的書籍(畢竟也是唯一我有硬著頭皮看原文的小說),所以雖然拿到新版,但閱讀進度非常慢,基本上都是心血來潮才看的,畢竟還有一堆新書沒看…… 但還是來談一下這個影響世界的故事。 其實魔戒系列,算是我花過最多錢買週邊的系列了,家裡好多原文參考書(但論花錢
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
  記得小時候第一本長篇小說就是哈利波特,印象中某天午覺睡醒的我問爸爸在笑什麼,爸爸說:「這個人的名字唸起來好好笑,『阿不思 • 鄧布利多』。」   我不明所以,但跟著笑了,「把拔在看什麼我也要看。」我說。
Thumbnail
  記得小時候第一本長篇小說就是哈利波特,印象中某天午覺睡醒的我問爸爸在笑什麼,爸爸說:「這個人的名字唸起來好好笑,『阿不思 • 鄧布利多』。」   我不明所以,但跟著笑了,「把拔在看什麼我也要看。」我說。
Thumbnail
00:03夢遊迷宮:冥想與賽斯的智慧,尋找生命的自由方向 04:27語言的奇蹟:探索人類豐富多樣的表達藝術 https://www.youtube.com/watch?v=Yhptm8rESCM
Thumbnail
00:03夢遊迷宮:冥想與賽斯的智慧,尋找生命的自由方向 04:27語言的奇蹟:探索人類豐富多樣的表達藝術 https://www.youtube.com/watch?v=Yhptm8rESCM
Thumbnail
你知道《魔戒》系列小說是奇幻小說的始祖嗎?它是首先建立起「嚴肅奇幻」的小說,許多著名的奇幻小說都是受它影響的,像是《哈利波特》、《黑暗塔》等等,在奇幻文化中佔有一席之地。 《魔戒三部曲》內容主要描述一位哈比人佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins)在奇妙的契機下得到了一枚戒指--魔戒,強大的力
Thumbnail
你知道《魔戒》系列小說是奇幻小說的始祖嗎?它是首先建立起「嚴肅奇幻」的小說,許多著名的奇幻小說都是受它影響的,像是《哈利波特》、《黑暗塔》等等,在奇幻文化中佔有一席之地。 《魔戒三部曲》內容主要描述一位哈比人佛羅多·巴金斯(Frodo Baggins)在奇妙的契機下得到了一枚戒指--魔戒,強大的力
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News