羅曼語族 (línguas românicas) 源自於拉丁語 (latim)，主要分布在西歐和南歐，包含葡萄牙語 (português)、西班牙語 / 卡斯提亞語 (español / castellano)、加泰隆尼亞語 (català)、義大利語 (italiano) 和法語 (français)，彼此有很高的相似度。
以下就來看看各個羅曼語族之間的相似程度吧：卡斯提亞語&葡萄牙語：89%
義大利語&法語：89%
義大利語&加泰隆尼亞語：87%
薩丁尼亞語&義大利語：85%
加泰隆尼亞語&法語：85%
葡萄牙語&加泰隆尼亞語：85%
卡斯提亞語&義大利語：82%
樂浪有學葡、義、卡斯提亞、加泰隆尼亞語，彼此真的都很像，字彙、片語、句構、文法都是。
相似度如果低於80%，體感上就會開始覺得「有點不像」，例如葡語和義語。當初決定從義語進軍葡語，就費了好一番功夫適應。
羅曼語族分布圖
