長篇小說《塞納河畔》(La Seine)|015 音樂劇(Starmania)

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

不能浪費每一堂課的學費,Séverine(賽費琳)與Anthony(安東尼)來作客的那天,我照常到Alliance Française語言學校上課。平常的習慣是步行到學校,邊走邊背幾個法語單字,我為了節省時間來準備晚餐而改搭地鐵,快去快回。

尚皮耶(Jean-Pierre)教過我如何用他廚房的電爐,不是台灣常用的瓦斯爐,我還不太會掌握火候大小。早上,先準備前菜的冷盤,從滷牛肉開始,接著處理海蜇皮的涼拌菜,晚點煎香腸,腰果和皮蛋豆腐都是現成的,最後再擺盤即可。

上完了法語課,搭地鐵回到家後,我趕緊準備主菜的滷豬腳和香菇雞湯。尚皮耶的廚房裡的所有鍋碗瓢盆,我大概都用上了。幾乎沒有做菜經驗的我,靠著從台灣帶來的一本簡易食譜、從小到大在一旁看著我媽媽做菜的印象、以及從巴黎第十三區的中國城買回來的食材,在手忙腳亂的情況下,連我自己都不敢相信地完成了預定的菜單。

C'est très bon!」(中譯:太好吃了。)尚皮耶、以及來作客的Séverine與Anthony讚不絕口。他們太過獎了,我原以為最有把握的「滷豬腳」實在太鹹。我犯了二個錯誤,一是不該放鹽巴,二是沒有嚐味道。

入睡前,累翻了的我依偎在尚皮耶的身旁,他再三感謝我很用心地準備一頓豐盛的中國菜來招待今晚的貴賓Séverine與她的兒子Anthony。成名甚早的Séverine可說是尚皮耶與已逝的前任伴侶Alban(阿爾班)的大恩人,她不僅曾經大力提攜過Alban的歌唱事業,在Alban不幸因病過世的前後,她仍然持續在各方面資助了Alban與尚皮耶。

對於不熟悉法國與歐洲音樂的我來說,有著爽朗笑聲的Séverine就像是親切的大姊姊,後來我才知道她有一首成名曲〈Un banc, un arbre, une rue〉(中譯:一張長椅、一棵樹、一條道路),這首歌的歌名,讓我聯想到了我與尚皮耶在塞納河畔(法語:la Seine)的邂逅。三個月前,那個微涼又躁動的週末夜晚,我獨自走到塞納河畔,坐在一棵樹下的一張長椅上,尚皮耶來到我的身旁,從此,他帶領著我走往了一條截然不同的人生道路。

自從到Alliance Française語言學校上課,偶而下廚做中國菜來招待尚皮耶的朋友們,我在巴黎的生活步調不斷地加速,時間過得飛快。

沒有朋友邀約的晚上,晚餐後的時間,我與尚皮耶還是習慣也喜歡出門散步。東南西北,任選一個方向,邊走邊聊。有時候,我趁著這個時間來複習白天的法語課,尚皮耶就成為我的私人家教,他會糾正我的發音,還隨機教我一些生活用語。除了Alliance Française的Madame Claudie,尚皮耶其實也是我的另一個法語老師。

這天,我們往巴黎歌劇院的方向走,一直走。後來在某棟建築物停下了腳步,尚皮耶拉著我走到後巷,原以為他要找個角落和我親熱,結果隔牆傳來了熟悉的音樂和歌聲,那是我常在Chérie FM廣播聽到的一部音樂劇《Starmania》(中譯:星夢狂熱)的歌曲。

原來目前正在演出《Starmania》的這棟建築物是Théâtre Mogador(中譯:莫加多爾劇院)。尚皮耶知道我非常喜歡《Starmania》,我前二天才剛在fnac(中譯:法雅客)唱片行買了這部搖滾音樂劇的CD。儘管只是隔牆聽著,我已經深受感動,這就是尚皮耶為我製造的小小驚喜與浪漫。

尚皮耶的浪漫,有時候真的是信手拈來。有一次,他開車載我前往一個朋友家吃晚餐,在香榭麗舍大道(法語:Avenue des Champs-Elysées)的某個十字路口,我們正在停等紅綠燈,他突然開了車門,順手接住了一個隨風飄來的紅色氣球送給我。另一次,同樣是在香榭麗舍大道,又是某個十字路口,當紅燈轉綠燈時,我們原本快步走在斑馬線上,尚皮耶突然停下了腳步,把我拉到他的懷抱,低頭吻了我,不管我們身旁的人來人往。

尚皮耶給我的驚喜,不限於特定的節日,有時候是他下班回家送我的一朵玫瑰花,有時候是一塊椰子蛋糕。實際上,在Alban(阿爾班)過世後,深受打擊的他曾經有好幾個月的時間是領失業救濟金來過活。好不容易回到了職場,經濟狀況還是有些拮据。關於這些,尚皮耶都坦承不諱。正是因為如此,明明知道他的家用預算捉襟見肘,我當然也捨不得他多花錢,可是看到他為我準備的小小驚喜,我又怎麼能不被感動呢?

vocus|新世代的創作平台

尚皮耶給我的驚喜,還不止於此。轉眼之間,我在Alliance Française的法語課已經到了尾聲,尚皮耶說要送我一個畢業(應該是結業)禮物。

晚餐後,他要我猜猜看是什麼禮物,毫無頭緒的我猜想可能是文具用品,通通都猜錯。他遞給我一個橫式信封,我打開一看,竟然是Théâtre Mogador正在上演的搖滾音樂劇《Starmania》的二張門票。


留言
avatar-img
范夫俗子的人生
2會員
112內容數
看一部電影,聽一首歌。 談一場戀愛,想一個人。 住一座城市,走一段路。 來一趟旅行,讀一本書。 拍一張照片,寫幾個字。
范夫俗子的人生的其他內容
2025/09/17
正當我努力學習法文且逐漸熟悉法國巴黎的生活時,尚皮耶的期待卻有所不同。他突發奇想地提議,下次邀約朋友們來家裡聚餐時,就由我做「中國菜」來招待大家。人在台灣時,我的爸爸媽媽哥哥姊姊都會做菜,根本輪不到身為老么的我。想了又想,只會泡麵加蛋而已的我竟然答應了,實在是不忍心看到尚皮耶露出了失望的神情。
Thumbnail
2025/09/17
正當我努力學習法文且逐漸熟悉法國巴黎的生活時,尚皮耶的期待卻有所不同。他突發奇想地提議,下次邀約朋友們來家裡聚餐時,就由我做「中國菜」來招待大家。人在台灣時,我的爸爸媽媽哥哥姊姊都會做菜,根本輪不到身為老么的我。想了又想,只會泡麵加蛋而已的我竟然答應了,實在是不忍心看到尚皮耶露出了失望的神情。
Thumbnail
2025/09/15
大家來到巴黎的原因各自不同,「學法文」的動機大同小異,為了學習非母語的另一種語言,降低語言的障礙,提升溝通的能力。我會盡最大的努力來學習,期許往後在尚皮耶與朋友們的對話中可以聽得懂隻字片語。有時也不免懷疑這一切會不會是白費力氣,我永遠都是個外國人、局外人、異鄉人(法語:l'étranger)。
Thumbnail
2025/09/15
大家來到巴黎的原因各自不同,「學法文」的動機大同小異,為了學習非母語的另一種語言,降低語言的障礙,提升溝通的能力。我會盡最大的努力來學習,期許往後在尚皮耶與朋友們的對話中可以聽得懂隻字片語。有時也不免懷疑這一切會不會是白費力氣,我永遠都是個外國人、局外人、異鄉人(法語:l'étranger)。
Thumbnail
2025/09/12
1994年11月18日上午8點20分,我抵達巴黎的戴高樂機場。為了圓謊,我請託尚皮耶幫忙詢問短期語言課程,畢竟我這趟旅行是跟家人們說要來巴黎「學法文」。在尚皮耶的陪同下,我報名了Alliance Française這所語言學校的初級課程。從11月29日到12月22日,共18堂課,學費是1250法朗。
Thumbnail
2025/09/12
1994年11月18日上午8點20分,我抵達巴黎的戴高樂機場。為了圓謊,我請託尚皮耶幫忙詢問短期語言課程,畢竟我這趟旅行是跟家人們說要來巴黎「學法文」。在尚皮耶的陪同下,我報名了Alliance Française這所語言學校的初級課程。從11月29日到12月22日,共18堂課,學費是1250法朗。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
國家交響樂團(NSO)2024歐洲巡迴演出在法國時間4月13日晚間於歷史悠久的香榭麗舍劇院(Théâtre des Champs-Élysées)劃下句點,為此行譜下完美樂章。 巴黎是2024奧運的舉辦地點,台灣今年也預計有百位表演藝術工作者將參與文化奧運;國家交響樂團此趟行程,無疑地是為
Thumbnail
國家交響樂團(NSO)2024歐洲巡迴演出在法國時間4月13日晚間於歷史悠久的香榭麗舍劇院(Théâtre des Champs-Élysées)劃下句點,為此行譜下完美樂章。 巴黎是2024奧運的舉辦地點,台灣今年也預計有百位表演藝術工作者將參與文化奧運;國家交響樂團此趟行程,無疑地是為
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
縱觀歐洲國家,法國一直是文化產業的巨人,百年來湧現了大量優秀的作家、詩人、電影製作人和音樂家,特別是在 20 世紀新一代的不懈努力下,法國經歷了一場重要的文化復興,即使是在美國當道的迷幻搖滾領域,法國也絕對有與之抗衡的能力。
Thumbnail
縱觀歐洲國家,法國一直是文化產業的巨人,百年來湧現了大量優秀的作家、詩人、電影製作人和音樂家,特別是在 20 世紀新一代的不懈努力下,法國經歷了一場重要的文化復興,即使是在美國當道的迷幻搖滾領域,法國也絕對有與之抗衡的能力。
Thumbnail
最近在Threads 上被推了一些相關討論的文字(感覺這個平台很適合做回聲房,毫無保留的以提高使用時間為目的來投餵貼文),總之這個是前陣子就想分享的東西,趁這個契機把梗圖做好來說說。
Thumbnail
最近在Threads 上被推了一些相關討論的文字(感覺這個平台很適合做回聲房,毫無保留的以提高使用時間為目的來投餵貼文),總之這個是前陣子就想分享的東西,趁這個契機把梗圖做好來說說。
Thumbnail
我曾幻想 幻想我站在舞台的中央 我會是焦點 像我所景仰的你一樣 在這裡我不曾讓你失望 而眼淚卻冷不防
Thumbnail
我曾幻想 幻想我站在舞台的中央 我會是焦點 像我所景仰的你一樣 在這裡我不曾讓你失望 而眼淚卻冷不防
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
下班的時候,剛好電台播放了【Shape of My Heart 】這首歌,一開始只是被旋律吸引,因為想看懂歌詞的意義,才去看Sting |《終極追殺令》、《法語:Léon》這部電影
Thumbnail
下班的時候,剛好電台播放了【Shape of My Heart 】這首歌,一開始只是被旋律吸引,因為想看懂歌詞的意義,才去看Sting |《終極追殺令》、《法語:Léon》這部電影
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
多次聽相聲瓦舍演出,首次購票入場,好好坐下來聽一齣! 終於,半年前用僅存的文化幣,勉強搶到票,當時也沒注意位置,直到進入劇院,才發現:哦?在第一排搖滾區,看馮杯杯! 伴隨開場音樂,十年來,我在手機、平板小小的螢幕中,看過不下百次的馮杯,他出場了!(內心好激動啊啊啊!!!) 過程中,他們
Thumbnail
多次聽相聲瓦舍演出,首次購票入場,好好坐下來聽一齣! 終於,半年前用僅存的文化幣,勉強搶到票,當時也沒注意位置,直到進入劇院,才發現:哦?在第一排搖滾區,看馮杯杯! 伴隨開場音樂,十年來,我在手機、平板小小的螢幕中,看過不下百次的馮杯,他出場了!(內心好激動啊啊啊!!!) 過程中,他們
Thumbnail
《唐璜 Don Juan》 2024.05.26 臺北流行音樂中心
Thumbnail
《唐璜 Don Juan》 2024.05.26 臺北流行音樂中心
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News