《像我這款人》
Someone like me
楊肅浩
我這款人啊
góa chit-khoán lâng--ah
講來嘛無啥
kóng--lâi mā bô-siáⁿ
不時囥一捾鎖匙佇橐袋仔
put-sî khǹg chi̍t-kōaⁿ só-sî tī lak-tē-á
拍會開的 是過去的運命
phah ē-khui--ê sī kòe-khì ê ūn-miā
拍袂開的 是彼本戶口簿仔
phah bōe-khui--ê sī hit-pún hō͘-kháu-phō͘-á
我這款人啊
góa chit-khoán lâng--ah
定定驚孤單
tiāⁿ-tiāⁿ kiaⁿ ko͘-toaⁿ
有幾支鎖匙前後囥佇怹遐
ū kúi-ki só-sî chêng-āu khǹg tī in hia
生活 化妝是欲予誰看
seng-oa̍h ōe-chong sī beh hō͘ siáng khòaⁿ
幾支鎖匙閣轉來左邊的屜仔
kuí-ki só-sî koh tńg-lâi tò-piⁿ ê thoah-á
*
一台車 來來去去幾个聲
chi̍t-tâi chhia lâi-lâi-khì-khì kuí-ê siaⁿ
嘛是貼心 乖巧 溫柔的名
mā sī tah-sim koai-khá un-jiû ê miâ
副駕駛的位 空空佇遐
hù-kà-sú ê ūi khang-khang tī hia
越頭無人問阮欲食啥
oa̍t-thâu bô-lâng mn̄g gún beh chia̍h siáⁿ
像我這款人啊
chhiūⁿ góa chit-khoán lâng--ah
只顧家己快活
chí kò͘ ka-kī khùiⁿ-oa̍h
性地一來 真濟代誌袂收山
sèng-tē chi̍t-lâi chin-chē tāi-chì bōe siu-soaⁿ
一个看袂著對方需要的伴
chi̍t-ê khòaⁿ bōe-tio̍h tùi-hong su-iàu ê phōaⁿ
有啥物資格去期待人穿新娘衫
ū siáⁿ-mih chu-keh khì kî-thāi lâng chhēng sin-niû-saⁿ
像我這款人啊
chhiūⁿ góa chit-khoán lâng--ah
叫是家己偌奢颺
kiò-sī ka-kī gōa chhia-iāⁿ
心內蹛一个猶未大漢的囡仔
sim-lāi tòa chi̍t-ê iah-bōe tōa-hàn ê gín-á
遺憾是分開了後才知影
ûi-hām sī hun-khui liáu-āu chiah chai-iáⁿ
予人愛過的彼个我 有偌好命
hō͘ lâng ài--kòe ê hit-ê góa ū gōa hó-miā
*
像我這款人啊
chhiūⁿ góa chit-khoán lâng--ah
閣通期待啥
koh thang kî-thāi siáⁿ
欲講的話 到尾嘛是講袂伸捙
beh kóng ê ōe kàu-bóe mā sī kóng bōe chhun-chhia
袂當予伊好命的查某囡仔
bōe-tàng hō͘ i hó-miā ê cha-bó͘ gín-á
嘛是曾經刻佇心肝的名
mā sī chàn-keng khek tī sim-koaⁿ ê miâ
像我這款人啊
chhiūⁿ góa chit-khoán lâng--ah
落塗就註定
lo̍h-thô͘ tiō chù-tiāⁿ
註定是四界流浪的囡仔
chù-tiāⁿ sī sì-kè liû-lōng ê gín-á
遺憾是彼條圍巾猶囥佇遐
uî-hām sī hit-tiâu ûi-kin iah khǹg tī hia
像我這款人啊
chhiūⁿ góa chit-khoán lâng--ah
孤單拄好爾爾
ko͘-toaⁿ tú-hó niā-niā
遺憾是 上好的青春留佇遐
uî-hām sī siōng hó ê chheng-chhun lâu tī hia
像我這款人啊
chhiūⁿ góa chit-khoán lâng--ah
孤單拄好爾爾
ko͘-toaⁿ tú-hó niā-niā
白話字(POJ)歌詞
專輯《像咱這款人》(2024)
