首屆城市藝術節於 1998 年，活動場域橫跨易北河兩岸
活動期間路面電車停駛，橋上變人行專用道
Datum: 17.08.2025
Heute habe ich das Dresdner Stadtfest besucht. Dieses Jahr war das Motto „Dresden tanzt!“. Laut Statistik nehmen mehr als 600.000 Menschen an diesem Fest teil. Meine Klassenkameraden und ich haben das Fest besucht, um das Feuerwerk zu sehen.
Das Fest hat mich beeindruckt, denn es gab viele Aktivitäten und Straßenhändler. Die Aktivitäten boten verschiedene Musik, zum Beispiel DJs, Rockbands und Jazz. Die Straßenhändler verkauften Lebensmittel aus anderen Städten. Ich habe einen kaukasischen Fleischspieß aus Russland und ein Lángos aus Ungarn gegessen. Beides schmeckte sehr lecker und besonders.
Schrittweise füllten sich die Brücke und das Flussufer mit vielen Leuten. Um 21:15 Uhr wurde das Feuerwerk gezündet. Der schwarze Himmel wurde erleuchtet. Das Feuerwerk dauerte etwa 10 Minuten und war sehr schön, mit vielen Farben und Formen. Am Ende fuhren wir mit der Straßenbahn nach Hause, zusammen mit vielen anderen Menschen.
【我的德勒斯登歲月 43：我參觀德勒斯登城市節】
日期：2025年8月17日
今天我參加了德勒斯登市慶。今年的主題是「德勒斯登跳舞！」。根據統計，有超過六十萬人參加這個慶典。我和同學們一起去看煙火。
這個慶典讓我印象深刻，因為有許多活動和街頭小販。活動中有不同的音樂，例如 DJ、搖滾樂團和爵士樂。街頭小販販賣來自其他城市的食物。我吃了一串來自俄羅斯的高加索烤肉，還有一個來自匈牙利的油炸麵餅 Lángos。兩樣都非常美味而特別。
慢慢地，橋上和河岸邊擠滿了人。晚上 9 點 15 分，煙火施放。
黑色的夜空被點亮。煙火持續了大約 10 分鐘，非常漂亮，有許多顏色和形狀。最後，我們和很多人一起坐電車回家。
現場超多表演舞台
很有版權意識的氣球商
匈牙利的油炸麵餅 Lángos 6.5€，超多間賣一樣的東西，餅皮微酥脆
俄羅斯的高加索烤肉10€，還抹上芒果醬，美味大滿足
德式沙畫
推廣愛護馬桶
夾娃娃一次1€
旋轉夾娃娃機
