本篇內容來源為:【急増中】“代引きトラブル”って何?【#みんなのギモン】
以下內容經由NotebookLM整理與歸納,若有錯誤或不清楚之處,歡迎留言指正,感謝您的閱讀☺️
日本「貨到付款糾紛」越來越多,大家要小心可疑的網站唷!
最近、日本で「代引きトラブル」の被害が増加中!怪しいサイトには注意しよう!
代引き(だいびき)
とは: 配達時に代金を支払い、商品を受け取るサービスです。
(所謂「貨到付款」:是指在配送時支付貨款並領取商品的服務。)- トラブルの内容: 商品を受け取り代金を支払った後、中身を開封すると
偽物(にせもの)
であることが判明するケースが多発(たはつ)しています。
(糾紛內容:消費者在收貨並付款後,打開商品才發現是假貨的案例頻繁發生。) - 相談件数: 国民生活センターには年間1万3千~1万4千件以上の
相談が寄せられており
,今年は6月末までの3ヶ月間で約4,500件と、昨年の同時期と比較して約3倍のペースで増加しています。
(諮詢件數:日本國民生活中心每年接獲
約13,000~14,000件以上的相關諮詢,今年截至6月底的三個月已達約4,500件,與去年同期相比以約3倍的速度增加。) - 悪質業者の手口:
クレジットカード決済(けっさい)
は事業者への審査が厳しいため、悪質な(あくしつな)
業者は代引きに流れる傾向があります。
(惡質業者的手法:由於信用卡支付
對業者審查嚴格,惡劣業者往往選擇貨到付款來規避。)
具体的な事例:
- 60代男性がSNS広告で大手家電メーカーのロゴ入り
ポータブルファンヒーター
を約8,000円で2台代引き注文したが、届いたものは全く温まらず、メーカーも製造を否定する偽物だった。
(一名60多歲男性透過SNS廣告,以約8,000日圓貨到付款訂購了兩台印有知名家電品牌商標的可攜式暖風機
,但送到的商品完全不會發熱,且該廠商也否認有製造過,證實是偽物。) - 50代男性が
インターネット通販
でブランドシャツ3枚を1万2千円で代引き購入したが、届いたものは偽物で、サイトの説明に「タグがないと返品できない」とあり、返品も受け付けられなかった。
(一名50多歲男性在網路購物
時,以12,000日圓貨到付款購買了三件品牌襯衫,但送到的商品是假貨,且網站聲明「沒有吊牌就無法退貨」,因此無法退貨。)
- 60代男性がSNS広告で大手家電メーカーのロゴ入り
トラブル解決の難しさ:
- 開封する前に中身が本物か偽物か確認することはできません。
(在未開封前,無法確認商品真偽。) - 開封後に
宅配業者(たくはいぎょうしゃ)
に返金や保証を求めることはできません。
(開封後無法向宅配業者
要求退款或保證。) - 悪質な販売業者は連絡が取れない、または対応してくれないことが多く、返金は困難です。
(惡質的賣家往往無法聯繫,或是不予處理,因此退款非常困難。)
- 開封する前に中身が本物か偽物か確認することはできません。
自己防衛策:
- トラブルが多い商品: 洋服、空調・冷暖房機(れいだんぼうき)など季節商品。
(常出現糾紛的商品:衣服、冷暖氣等季節性商品。) - 注意すべき特徴:
相場
(そうば)より極端に安い、2点以上で大幅値引きの文言がある、日本語サイトだが海外業者が運営しているケースがある。
(需要注意的特徵:價格異常低廉、有「兩件以上大幅折扣」的說法、雖然是日文網站但實際由海外業者經營。) - 対策: メーカーの公式サイトで確認し、少しでも怪しいと感じたら注文しないことが重要です。
(對策:應該在廠商官方網站查證,只要覺得有點可疑就不要下單,這很重要。) - 相談窓口(まどぐち): 不安な場合やトラブルに巻き込まれた場合は、消費者ホットライン「188」に相談できます。
(諮詢窗口:若有疑慮或已經遭遇糾紛,可撥打消費者熱線「188」尋求協助。)
*臺灣的全國消費者服務專線為:1950
- トラブルが多い商品: 洋服、空調・冷暖房機(れいだんぼうき)など季節商品。