- 書名：中調
- 作者：朝比奈明日香
- 譯者：韓宛庭
- 出版社：愛米粒
- 出版日期：2025/09/01
- 讀墨AP：https://moo.im/a/3mqsBT
即使前調已過，後調未至，
中調的此刻，
依然有屬於你的香氣。
《中調》是一瓶用心調製的香水，展現四位女性的人生氣息。菜菜在冷暴力的婚姻裡逐漸失聲；麻衣在空洞的稿件中迷失；愛美在職場光環下懷疑自我；彩子則在家庭邊緣努力尋覓方向。她們正處於人生的「中調」──既非初綻的清新，也未到沉澱的深遠，而是最濃烈、最真切的時刻。
在疫情陰影下，婚姻的暴力被忽視，職場的不平等隱隱作痛，對現實的無力、對未來的茫然不斷侵蝕心靈，甚至連「想讓自己變漂亮」這樣微小的心願，也在生活的壓力下變得奢侈。
然而，朝比奈明日香以溫柔而堅定的文字告訴我們：在不完美的時刻，香氣仍悄悄流動。正如香水的「中調」，或許濃烈，甚至刺痛，卻是最真實的氣息。願每個人都能在迷惘裡找到方向，在掙扎中獲得力量，在不完美的時刻尋回屬於自己的香氣。
＊同步發表於讀墨書評：https://readmoo.com/books/remark/single/210407281000101/94502
