【時事日文】「停車場」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「停車場」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【桃園停車場強制買400元水果才能離場】

桃園某收費停車場出現詐騙爭議,民眾取車時發現,沒有停車費選項,強制必須到水果行買400元蔬果才能出場,三台車共買了1300元才能離開,民眾怒批彷彿到了詐騙園區。

對此,交通局回應,該停車場並未申請合法證照,將會同相關單位聯合稽查。

 

中文:

停車場

日文:

駐車場(ちゅうしゃじょう)

 

#停車場日文 #停車場

#水果行停車場 #桃園停車場 #停車場詐騙

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
449會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/08/22
【違法改裝車輛罰鍰提高至3600元】 根據環境部統計,近年來被警方取締的機動車輛噪音案件有逐年攀升的趨勢。 立法院交通委員會日前通過《道路交通管理處罰條例》第16條修正法案,違法改裝車輛罰鍰提高至3600元。
Thumbnail
2025/08/22
【違法改裝車輛罰鍰提高至3600元】 根據環境部統計,近年來被警方取締的機動車輛噪音案件有逐年攀升的趨勢。 立法院交通委員會日前通過《道路交通管理處罰條例》第16條修正法案,違法改裝車輛罰鍰提高至3600元。
Thumbnail
2025/08/22
【全台最大「幣想」勾詐團洗錢23億】 全台設有逾40家門市的境外虛擬資產交易所「幣想」(CoinW),遭檢警查出成為詐騙集團洗錢管道。
Thumbnail
2025/08/22
【全台最大「幣想」勾詐團洗錢23億】 全台設有逾40家門市的境外虛擬資產交易所「幣想」(CoinW),遭檢警查出成為詐騙集團洗錢管道。
Thumbnail
2025/08/21
【中國強制繳納社保金】 中國近日宣布,從2025年9月1日開始,中國勞工必須強制繳納社保金,引起廣泛議論。 由於中國的繳保比例遠高於國民福利高的發達國家,遭轟是搶割韭菜,不顧人民死活,恐導致許多小企業因無力承擔人事成本而歇業。
Thumbnail
2025/08/21
【中國強制繳納社保金】 中國近日宣布,從2025年9月1日開始,中國勞工必須強制繳納社保金,引起廣泛議論。 由於中國的繳保比例遠高於國民福利高的發達國家,遭轟是搶割韭菜,不顧人民死活,恐導致許多小企業因無力承擔人事成本而歇業。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
其實我已經拜訪桃園的XPark 四次了,每一次都想要替這個景點寫個文章,但因為照片實在是太多,整理也需要花點時間,該如何將全部想分享的塞進一篇文章也需要思考下,因此拖了一年多,直到前天又再去拜訪,才下定決心要來寫一下。 從桃園高鐵站下車後,或機場捷運的桃園高鐵站出站後,往華泰outlet的方向走,
Thumbnail
其實我已經拜訪桃園的XPark 四次了,每一次都想要替這個景點寫個文章,但因為照片實在是太多,整理也需要花點時間,該如何將全部想分享的塞進一篇文章也需要思考下,因此拖了一年多,直到前天又再去拜訪,才下定決心要來寫一下。 從桃園高鐵站下車後,或機場捷運的桃園高鐵站出站後,往華泰outlet的方向走,
Thumbnail
介紹臺灣桃園虎頭山為春初賞山櫻花的好地方,以及南崁溪自行車車道及桃林鐵路步道為賞櫻點。
Thumbnail
介紹臺灣桃園虎頭山為春初賞山櫻花的好地方,以及南崁溪自行車車道及桃林鐵路步道為賞櫻點。
Thumbnail
汽機車不得進入需停放在道路的兩邊,免費參觀可以拍照,裡面有商店販售薰衣草…等香草的相關製品,喜歡的可以選購。 很適合長途開車的朋友中途下來放鬆休息一下,大概逗留時間約10分鐘~
Thumbnail
汽機車不得進入需停放在道路的兩邊,免費參觀可以拍照,裡面有商店販售薰衣草…等香草的相關製品,喜歡的可以選購。 很適合長途開車的朋友中途下來放鬆休息一下,大概逗留時間約10分鐘~
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
2024.02.29 新竹市政府 新竹市政府攜手學校紓解民眾停車需求!竹市三民國小汽車停車場自今年3月1日起,部分時段將開放供民眾停車,平日6時至18時開放11格,平日18時後及假日,全場22格車位皆開放,停車收費每小時30元。市長高虹安表示,為增加公共停車供給,市府與三民國小研議,試辦學校汽車停
Thumbnail
2024.02.29 新竹市政府 新竹市政府攜手學校紓解民眾停車需求!竹市三民國小汽車停車場自今年3月1日起,部分時段將開放供民眾停車,平日6時至18時開放11格,平日18時後及假日,全場22格車位皆開放,停車收費每小時30元。市長高虹安表示,為增加公共停車供給,市府與三民國小研議,試辦學校汽車停
Thumbnail
欄杆上速寫 那是在桃園成功路,我坐在欄杆上,手中握著畫筆,對面是一條安靜的馬路,偶爾有車輛駛過,顯得格外清幽。馬路的對面有一個停車場,停車場的欄杆上寫有「入口」、「出口」二字,我心中揣測這些字的意義,或許是提醒駕駛人注意駕駛的方向,或許也是表達人生某種哲理。 那麼安靜 停車場裡一輛又一輛的車子
Thumbnail
欄杆上速寫 那是在桃園成功路,我坐在欄杆上,手中握著畫筆,對面是一條安靜的馬路,偶爾有車輛駛過,顯得格外清幽。馬路的對面有一個停車場,停車場的欄杆上寫有「入口」、「出口」二字,我心中揣測這些字的意義,或許是提醒駕駛人注意駕駛的方向,或許也是表達人生某種哲理。 那麼安靜 停車場裡一輛又一輛的車子
Thumbnail
上次去玄光碼頭停車場時,遇到一位「招攬坐船」的先生,和他討論停車場每一個車位後面為什麼多增加了一個「黑色柱子」。他說,那是準備要停車收費的機器啦,用錄影的。然後車主就要去繳停車費。 . 今天到向山遊客中心,每一個停車位後面也有這樣的「黑色柱子」,心想停車繳費的日子終於要來了啊。 .
Thumbnail
上次去玄光碼頭停車場時,遇到一位「招攬坐船」的先生,和他討論停車場每一個車位後面為什麼多增加了一個「黑色柱子」。他說,那是準備要停車收費的機器啦,用錄影的。然後車主就要去繳停車費。 . 今天到向山遊客中心,每一個停車位後面也有這樣的「黑色柱子」,心想停車繳費的日子終於要來了啊。 .
Thumbnail
免門票的熱鬧景點「屏東熱帶農業博覽會」每年都人山人海,今年的規劃面積更大,真的走到腳酸! 每區都是不同主題,每區距離都蠻遠的,不耐走的可以搭乘小火車,只有夢蝶湖這邊的三角區域有小火車50元/人可以坐,才不會走到厭世 現場因車流量大,所以通常第一停車場都會客滿,必須再往後開到第三停車場,再步行5分
Thumbnail
免門票的熱鬧景點「屏東熱帶農業博覽會」每年都人山人海,今年的規劃面積更大,真的走到腳酸! 每區都是不同主題,每區距離都蠻遠的,不耐走的可以搭乘小火車,只有夢蝶湖這邊的三角區域有小火車50元/人可以坐,才不會走到厭世 現場因車流量大,所以通常第一停車場都會客滿,必須再往後開到第三停車場,再步行5分
Thumbnail
2024.04.28 新竹市政府 新竹市政府去年8月率全國之先首創「智慧裝卸貨車格」,透過智慧停車柱搭配科技執法,有效解決違停占用,讓真正有裝卸貨需求的車輛能夠使用,推動迄今成效良好,廣受民眾好評,今年2月也廣納地方意見,開放客貨兩用車停放。市長高虹安宣布,5月1日起竹市熱門商圈路段將引進智慧停車
Thumbnail
2024.04.28 新竹市政府 新竹市政府去年8月率全國之先首創「智慧裝卸貨車格」,透過智慧停車柱搭配科技執法,有效解決違停占用,讓真正有裝卸貨需求的車輛能夠使用,推動迄今成效良好,廣受民眾好評,今年2月也廣納地方意見,開放客貨兩用車停放。市長高虹安宣布,5月1日起竹市熱門商圈路段將引進智慧停車
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News