「割韭菜」的日文怎麼說？
【中國強制繳納社保金】
中國近日宣布，從2025年9月1日開始，中國勞工必須強制繳納社保金，引起廣泛議論。
由於中國的繳保比例遠高於國民福利高的發達國家，遭轟是搶割韭菜，不顧人民死活，恐導致許多小企業因無力承擔人事成本而歇業。※「割韭菜」用來喻上層有權有勢者壓榨剝削底層民眾。
中文：
割韭菜
日文：
韮刈り(にらがり)
#割韭菜日文 #割韭菜 #中國強制繳納社保金
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
