巴利三藏-相應部 11.17 💠 Buddhavandanā-suttaṃ(禮敬佛陀經)

更新 發佈閱讀 4 分鐘

某日,佛陀在靠近衹樹林附近的地方,進行日間的禪坐。 三十三天神之王--帝釋天(=薩迦)和名為「薩杭巴帝(Sahampati,傳統譯名:娑婆世間主、大梵天、梵王娑婆)」的天神來到佛陀所在的屋宅,他們分別站在門的兩側,以偈言交談。

帝釋天/薩杭巴帝梵天神説偈 | 禮讚佛陀

帝釋天/薩杭巴帝梵天神説偈 | 禮讚佛陀

帝釋天以偈言說道: Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma 戰勝的英雄請起身 Pannabhāra anaṇa vicara loke 釋負無債遊行世間 Cittañca te suvimuttaṁ 您的心已完美解脫 Cando yathā pannarasāya rattin 宛如十五夜的明月 薩杭巴帝天神説偈: Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma 戰勝的英雄請起身 Satthavāha anaṇa vicara loke 領隊無債遊行世間 Desassu bhagavā dhammaṁ 世尊請您親自傳法 Aññātāro bhavissantī 將來必有可領會者 ---- 本篇的地點和敘述格式與【相應部11.8 -Asurinda-suttaṃ(維若洽那阿修羅王經)】一致,都以帝釋天為主,搭配兩位不同的同伴,在佛陀靜修之處互相對話。 本來在維若洽那阿修羅王經中,相比之下,比較有智慧的帝釋天,在本經中,與被稱為大梵天王、梵天神、娑婆世間主的「薩杭巴帝」相比,顯得對「佛陀出世的真正價值」,並不那麼清楚明瞭。 帝釋天以月亮來形容,已經獲得無上的解脫的佛陀的心非常皎潔亮白。但這個形容,似乎也使人感覺「佛陀的清淨境界,如月亮那般,只能遠眺欣賞」或「月亮指揮寧靜地俯瞰世間,給在暗路中的人帶來光亮,但並非指引他們正確的方向」 薩杭巴帝梵天神則以「商隊首領」來形容佛陀,並且勸請佛陀要親自傳教法理,帶領願意跟隨者,前往取得佛陀已經獲得最大的利益寶藏--涅槃。 兩者對佛陀的禮讚都是正確的,只是一個可能比較偏向世間輪迴者的看法、另一位則是已經想要脫離世間的人的希望。 ---- 引述【巴利語匯解&巴利新音譯/瑪欣德尊者】 『Sahampati:薩漢巴帝,巴利語的音譯,大梵天人之名,居於初禪梵天。薩漢巴帝在過去咖沙巴佛(Kassapabuddha)時代,是一位名叫薩哈咖(Sahaka)的三果比庫,因精於初禪,命終後投生至初禪梵天,故名。 如《諸佛史》註中說: “薩漢巴帝者,據說在咖沙巴世尊教法時期,有位名叫‘薩哈咖’的長老,從生起初禪之後不再退失禪那,壽命終結時投生到初禪地,成為壽長一劫的大梵天人,故在那裏稱他為‘薩漢巴帝’。” 《相應部註》(S.A.1.172)也有相似的說法。 但在《經集註》(Sn.A.662)中則說他證得不來果後投生到凈居天。 薩漢巴帝被認為是此輪圍界最崇高的大梵天神(Jeṭṭhakamahābrahma),受到古印度婆羅門教的普遍禮敬和崇拜。 他也是佛教護法主神之一,曾勸請剛成正自覺而不想說法的佛陀轉動法輪(Mv.8-9; D.2.66-71)。 在泰國寺院所供奉的四面四臂護法神像,據說就是這位大梵天神。』 無論薩杭巴帝梵天神究竟是在大梵天或是淨居天,他都曾經是跟著Kassapabuddha(傳統譯名:迦葉佛)修行的比庫,所以他親身證知佛陀的法,是可以給願意且有因緣可以領會的人帶來利益的! 如此就更能明白,為何他總是一直勸請、建議佛陀要親自傳教法理。 感恩薩杭巴帝天神的慈悲無量。

留言
avatar-img
佛陀的智慧寶庫
4會員
65內容數
透過學習巴利三藏的經藏、律藏、論藏,累積波羅蜜、藉佛法僧三寶之力,願早日解脫輪迴之苦。
佛陀的智慧寶庫的其他內容
2025/08/29
有段時間,佛陀住在王舍城(Rājagaha)附近的鷲峰(Gijjhakūṭa,讀音:吉佳古搭,傳統譯名:靈鷲山)山頂。 那時,天神之王薩迦(=帝釋天)來到佛堂身邊,向佛陀禮敬之後,站在一旁,以偈言問道:
Thumbnail
2025/08/29
有段時間,佛陀住在王舍城(Rājagaha)附近的鷲峰(Gijjhakūṭa,讀音:吉佳古搭,傳統譯名:靈鷲山)山頂。 那時,天神之王薩迦(=帝釋天)來到佛堂身邊,向佛陀禮敬之後,站在一旁,以偈言問道:
Thumbnail
2025/08/28
在祇園(Jeta-vana,Jeta為人名,讀音:傑達,傳統音譯為「祇陀」;vana是樹林)附近。 天神之王薩迦(=帝釋天)來到佛陀所在處,他向佛陀禮敬後,站在一旁,問:
Thumbnail
2025/08/28
在祇園(Jeta-vana,Jeta為人名,讀音:傑達,傳統音譯為「祇陀」;vana是樹林)附近。 天神之王薩迦(=帝釋天)來到佛陀所在處,他向佛陀禮敬後,站在一旁,問:
Thumbnail
2025/08/27
有段時間,佛陀住在王舍城(Rājagaha,讀音:拉 久嘎哈)附近的的「竹林 松樹餵食園」(veḷuvane kalandakanivā) 佛陀在那裡召集了比庫僧團,並為他們開示以下的法
Thumbnail
2025/08/27
有段時間,佛陀住在王舍城(Rājagaha,讀音:拉 久嘎哈)附近的的「竹林 松樹餵食園」(veḷuvane kalandakanivā) 佛陀在那裡召集了比庫僧團,並為他們開示以下的法
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
觀音山薩嘎達瓦月.佛陀成道暨涅槃紀念日(藏).無量光佛節日|1000億x100萬倍功德增長!偉大的佛陀以三世智慧眼目,洞悉世間的無常與痛苦,為尋求解脫之道,生起極大出離心,發心離欲出家修行,最後於印度的菩提伽耶樹下,成就無上正等正覺。觀音山敬邀您把握殊勝難得的吉祥日積資淨障、廣行眾善。
Thumbnail
觀音山薩嘎達瓦月.佛陀成道暨涅槃紀念日(藏).無量光佛節日|1000億x100萬倍功德增長!偉大的佛陀以三世智慧眼目,洞悉世間的無常與痛苦,為尋求解脫之道,生起極大出離心,發心離欲出家修行,最後於印度的菩提伽耶樹下,成就無上正等正覺。觀音山敬邀您把握殊勝難得的吉祥日積資淨障、廣行眾善。
Thumbnail
農曆正月初九,是 帝釋天尊聖誕日。觀音山 全球海內外道場、聯絡處、精舍、禪堂,於2024年2月17日正月初九子時皆盡力恭設莊嚴豐盛的齋天壇城,恭請慈悲 龍德嚴淨仁波切主法「齋天法會」,敬供三寶、諸天,禮請十方聖眾,法會隆重肅穆攝受人心,展現對佛菩薩及諸天護法恩德的無限感念。
Thumbnail
農曆正月初九,是 帝釋天尊聖誕日。觀音山 全球海內外道場、聯絡處、精舍、禪堂,於2024年2月17日正月初九子時皆盡力恭設莊嚴豐盛的齋天壇城,恭請慈悲 龍德嚴淨仁波切主法「齋天法會」,敬供三寶、諸天,禮請十方聖眾,法會隆重肅穆攝受人心,展現對佛菩薩及諸天護法恩德的無限感念。
Thumbnail
偉大人天導師 釋迦牟尼佛是覺悟、行持皆圓滿的聖人,祂為了度化一切眾生離苦得樂,並走上覺悟、至善圓滿的解脫道,故以此「一大事因緣」自兜率天降生這個世間,從此佛法智慧應世於南贍部洲。󠀠佛陀慈憫眾生,潤澤眾生。時值佛誕浴佛季,讓我們一起更深入地認識, 佛陀那些在時空長河中閃耀著、無比動人的真實故事吧!
Thumbnail
偉大人天導師 釋迦牟尼佛是覺悟、行持皆圓滿的聖人,祂為了度化一切眾生離苦得樂,並走上覺悟、至善圓滿的解脫道,故以此「一大事因緣」自兜率天降生這個世間,從此佛法智慧應世於南贍部洲。󠀠佛陀慈憫眾生,潤澤眾生。時值佛誕浴佛季,讓我們一起更深入地認識, 佛陀那些在時空長河中閃耀著、無比動人的真實故事吧!
Thumbnail
臺灣薩迦寺住持──尊貴 確吉蔣稱金剛上師(龍德上師)率建造八大佛塔的工作團隊與專業設計、裝臟等人員,經過不下數十次的開會研討,無論是從典籍研究、考證,塔身材質的要求、裝臟的如法性等,完完全全地依經典及密續所強調的解脫功德而起造。
Thumbnail
臺灣薩迦寺住持──尊貴 確吉蔣稱金剛上師(龍德上師)率建造八大佛塔的工作團隊與專業設計、裝臟等人員,經過不下數十次的開會研討,無論是從典籍研究、考證,塔身材質的要求、裝臟的如法性等,完完全全地依經典及密續所強調的解脫功德而起造。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本師 釋迦牟尼佛聖誕.浴佛節.薩嘎達瓦月。觀音山將備辦豐盛的薈供品上供本師 釋迦牟尼佛及壇城諸尊,並在法會圓滿後,將薈供品捐贈至觀音山蔬食館,與十方大眾廣結善緣。以此上供下施之廣大功德力,可消除參與者外、內、密障礙,具足世間與出世間的福德。
Thumbnail
本師 釋迦牟尼佛聖誕.浴佛節.薩嘎達瓦月。觀音山將備辦豐盛的薈供品上供本師 釋迦牟尼佛及壇城諸尊,並在法會圓滿後,將薈供品捐贈至觀音山蔬食館,與十方大眾廣結善緣。以此上供下施之廣大功德力,可消除參與者外、內、密障礙,具足世間與出世間的福德。
Thumbnail
佛陀傳下「佛頂尊勝陀羅尼」,開示解脫之法,而善住天子於六日六夜的持誦之後,便淨除了過去世所造的種種罪業,得以增福添壽。敬邀您把握億倍功德日為先亡祖先、冤親債主、無緣水兒、地基主等登記「超薦蓮位」。
Thumbnail
佛陀傳下「佛頂尊勝陀羅尼」,開示解脫之法,而善住天子於六日六夜的持誦之後,便淨除了過去世所造的種種罪業,得以增福添壽。敬邀您把握億倍功德日為先亡祖先、冤親債主、無緣水兒、地基主等登記「超薦蓮位」。
Thumbnail
在一個靜謐的森林中,佛陀正坐在一棵大樹下,周圍聚集著一群虔誠的菩薩和弟子們。這天,陽光透過樹葉,灑在佛陀和菩薩們身上,仿佛給整個會場披上了一層金色的光輝。 其中一位菩薩,名叫文殊菩薩,他滿懷疑惑,向佛陀請教:「大悲的世尊,請您為我們這些菩薩和未來世代修行大乘法門的眾生,講解如何修行。您說如果眾
Thumbnail
在一個靜謐的森林中,佛陀正坐在一棵大樹下,周圍聚集著一群虔誠的菩薩和弟子們。這天,陽光透過樹葉,灑在佛陀和菩薩們身上,仿佛給整個會場披上了一層金色的光輝。 其中一位菩薩,名叫文殊菩薩,他滿懷疑惑,向佛陀請教:「大悲的世尊,請您為我們這些菩薩和未來世代修行大乘法門的眾生,講解如何修行。您說如果眾
Thumbnail
偉大人天導師佛陀宣說「佛頂尊勝陀羅尼」的緣起,是為了救度一位「善住天子」。在佛陀住世時期,有一位天界的善住天子,突然聽到一個聲音,告訴祂福報即將享盡,七日後將會死亡;命終之後,會投生到娑婆世界受輪迴之苦,先投胎做七種畜生身,然後墮落地獄;從地獄出來後,才能得生人身,但會生在貧窮卑賤之家,而且在娘胎內
Thumbnail
偉大人天導師佛陀宣說「佛頂尊勝陀羅尼」的緣起,是為了救度一位「善住天子」。在佛陀住世時期,有一位天界的善住天子,突然聽到一個聲音,告訴祂福報即將享盡,七日後將會死亡;命終之後,會投生到娑婆世界受輪迴之苦,先投胎做七種畜生身,然後墮落地獄;從地獄出來後,才能得生人身,但會生在貧窮卑賤之家,而且在娘胎內
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News