【時事日文】「自肥/牟取私利/中飽私囊」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「自肥/牟取私利/中飽私囊」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【印尼國會自肥引發民眾暴動】

印尼近日因國會議員過於優渥的自肥福利引發民怨,掀起反政府示威,怒火持續蔓延。

印尼國會議員除了每月領高薪,還能領取5000萬印尼盾(約新台幣9.6萬元)的住房津貼。

民怨四起,迫使印尼總統普拉伯沃(Prabowo Subianto)宣布,將削減國會議員的福利與特權,包括住房津貼,並中止所費不貲的議員出國考察行程。

 

中文:

自肥/牟取私利/中飽私囊

日文:

私腹を肥やす(しふくをこやす)

 

#自肥日文 #中飽私囊日文 #牟取私利日文

#自肥 #中飽私囊 #牟取私利

#印尼國會議員 #國會議員自肥

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
454會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/09/02
【無印良品中國商標戰敗訴】 日本品牌無印良品經營者良品計畫公司,在中國的商標訴訟案敗訴。 由於中國當地企業先註冊「無印良品」商標,良品計畫公司在中國銷售的部份商品不能使用「無印良品」商標,僅能用MUJI商標。
Thumbnail
2025/09/02
【無印良品中國商標戰敗訴】 日本品牌無印良品經營者良品計畫公司,在中國的商標訴訟案敗訴。 由於中國當地企業先註冊「無印良品」商標,良品計畫公司在中國銷售的部份商品不能使用「無印良品」商標,僅能用MUJI商標。
Thumbnail
2025/08/29
【南韓通過法案 禁止學生上課用手機】 南韓國會日前通過法案,禁止小學、國中及高中學生,上課期間將不得使用智慧型手機及其他類似數位裝置,將自2026年3月新學年開始時生效。 該法案通過,反映愈來愈多人擔憂未成年重度使用社群媒體帶來的不良影響。
Thumbnail
2025/08/29
【南韓通過法案 禁止學生上課用手機】 南韓國會日前通過法案,禁止小學、國中及高中學生,上課期間將不得使用智慧型手機及其他類似數位裝置,將自2026年3月新學年開始時生效。 該法案通過,反映愈來愈多人擔憂未成年重度使用社群媒體帶來的不良影響。
Thumbnail
2025/08/29
【美國取消小額包裹免稅政策】 美國自2025年8月29日起,正式終止對價值低於800美元進口包裹的關稅豁免。 中華郵政宣布即日起暫停收寄發往美國商品類郵件,包含國際商品快捷、國際包裹、國際e小包、國際掛號小包及國際平常小包等。
Thumbnail
2025/08/29
【美國取消小額包裹免稅政策】 美國自2025年8月29日起,正式終止對價值低於800美元進口包裹的關稅豁免。 中華郵政宣布即日起暫停收寄發往美國商品類郵件,包含國際商品快捷、國際包裹、國際e小包、國際掛號小包及國際平常小包等。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
佐賀縣議員質詢:島耕作未經議會同意就上任
Thumbnail
佐賀縣議員質詢:島耕作未經議會同意就上任
Thumbnail
賴總統政治動作你要謹慎觀察,千萬別自做聰明 台灣貧富差距已經從30年前的16.8倍,一舉暴增到將近67倍,這種令人民憤怒的數字,三十年來掩耳盜鈴、束諸高閣,怎麼會在新總統宣誓就職前,由主計總處主動公布,現任主計總長還建議每四年公布一次,那就是一個總統任期,賴總統很明白政治表態,要解決嚴重貧富差距
Thumbnail
賴總統政治動作你要謹慎觀察,千萬別自做聰明 台灣貧富差距已經從30年前的16.8倍,一舉暴增到將近67倍,這種令人民憤怒的數字,三十年來掩耳盜鈴、束諸高閣,怎麼會在新總統宣誓就職前,由主計總處主動公布,現任主計總長還建議每四年公布一次,那就是一個總統任期,賴總統很明白政治表態,要解決嚴重貧富差距
Thumbnail
日本自民黨派系醜聞涉及政治資金、派系糾紛和政治危機。涉及多名自民黨高層和國會議員,引發了政治危機。以首相岸田的決斷為主,探討派系的角色和功能,並針對派系政治資助討論防止再次發生的措施。這次事件引發了在野黨與民眾的強烈反彈和嚴重影響到政府的支持率。
Thumbnail
日本自民黨派系醜聞涉及政治資金、派系糾紛和政治危機。涉及多名自民黨高層和國會議員,引發了政治危機。以首相岸田的決斷為主,探討派系的角色和功能,並針對派系政治資助討論防止再次發生的措施。這次事件引發了在野黨與民眾的強烈反彈和嚴重影響到政府的支持率。
Thumbnail
王八蛋是誰你們都該清楚得很,誰在貪汙賺黑金你們也該清楚得很,民進黨搞什麼我們人民都該知道 你買得起房做的了愛生了小孩了嗎房價物價電價瓦斯一直漲,殺人犯罪一直漲,你是不是待不下去了,無法待在台灣就搬離台灣,政府畜生拉圾敗類下流下賤不好意思我用詞就是這麼的髒
Thumbnail
王八蛋是誰你們都該清楚得很,誰在貪汙賺黑金你們也該清楚得很,民進黨搞什麼我們人民都該知道 你買得起房做的了愛生了小孩了嗎房價物價電價瓦斯一直漲,殺人犯罪一直漲,你是不是待不下去了,無法待在台灣就搬離台灣,政府畜生拉圾敗類下流下賤不好意思我用詞就是這麼的髒
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
立委不是王,不能被挑戰,連這點雅量都沒有?不能反質詢 立委:你吃飯了嗎? 官員:我吃飽了?你呢? 這就是反質詢,抱歉,這就是反質詢的字面意思。要官員乖乖聽話。 除為避免國防、外交明顯立即之危害或依法應秘密之事項者外 被修沒了 去除這些字眼,國家就無秘密,一個立委就可以知道所有的機密。
Thumbnail
立委不是王,不能被挑戰,連這點雅量都沒有?不能反質詢 立委:你吃飯了嗎? 官員:我吃飽了?你呢? 這就是反質詢,抱歉,這就是反質詢的字面意思。要官員乖乖聽話。 除為避免國防、外交明顯立即之危害或依法應秘密之事項者外 被修沒了 去除這些字眼,國家就無秘密,一個立委就可以知道所有的機密。
Thumbnail
小孩的SoR英文,國家買單,國家教。不用再花補習費
Thumbnail
小孩的SoR英文,國家買單,國家教。不用再花補習費
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
風起雲湧,政局變幻, 人心惶惶,世態炎涼。 高官顯貴,權傾朝野, 黎民百姓,苦不堪言。 指點江山,激揚文字, 談笑風生,染指山河。 卻不知,百姓疾苦, 只為自己,謀權篡位。 高談闊論,口吐狂言, 信誓旦旦,許下諾言。 卻不知,言行不一, 只為自己,沽名釣譽。 歌功頌德,粉飾太平
Thumbnail
風起雲湧,政局變幻, 人心惶惶,世態炎涼。 高官顯貴,權傾朝野, 黎民百姓,苦不堪言。 指點江山,激揚文字, 談笑風生,染指山河。 卻不知,百姓疾苦, 只為自己,謀權篡位。 高談闊論,口吐狂言, 信誓旦旦,許下諾言。 卻不知,言行不一, 只為自己,沽名釣譽。 歌功頌德,粉飾太平
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
印尼在2月14日舉行總統大選,這次選舉年滿17歲的合格選民約有2億500萬人,是2019年後再次同時進行總統與國會選舉,正式選舉結果會在3月20日公布,並於10月舉行總統就職典禮。根據快速計票結果, 由第三次參選的國防部長普拉伯沃(Prabowo Subianto)領先,成為下一屆印尼總統應
Thumbnail
印尼在2月14日舉行總統大選,這次選舉年滿17歲的合格選民約有2億500萬人,是2019年後再次同時進行總統與國會選舉,正式選舉結果會在3月20日公布,並於10月舉行總統就職典禮。根據快速計票結果, 由第三次參選的國防部長普拉伯沃(Prabowo Subianto)領先,成為下一屆印尼總統應
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News