戲劇簡介
2025年4月26日至27日，於衛武營國家藝術文化中心戲劇院所演出的《文雄與秀英》 Beautiful Life，是由「活性界面製作」與「僻室House Peace」所協力製作出品。製作人為吳筱荔，導演為吳璟賢，演員為巴鈺與謝孟庭。本作品改編自韓國지안컴퍼니Zian Company的舞台劇作品《Beautiful Life》，在韓國已演出多場。而此次演出為《文雄與秀英》的二度演出，去年6月則為首次演出。
舞台設計
舞台佈景基本上是男、女主角的家，但隨著時間往前回溯，有著其他的變化。位於CC的「木椅」是唯一沒有離開過舞台的道具。它可作家裡的沙發、公園的長椅以及火車的座椅。這似乎為兩人對話提供了一個「慣性」的位置，也展現製作團隊於道具安排上的巧思。另外，舞台除了通常使用的範圍外，製作團隊又增加一段由圍牆隔起的步道於通常舞台的外側，使得演員的走位更有彈性，亦即便於他們在空間調度上的運用。
不過，實在讓筆者有些出戲的轉場，在於從家中到公園散步段落的佈景變換，居然是由男主角自行將佈景轉至正確的面向。在佈景呈現正確的面向後，公園樹木的投影才出現，並搭配颯颯的樹木聲響。這些顯示佈景雖本就應該轉向，但為何由演員來操作？是側台人員的疏失還是製作團隊有意為之？若為前者，則可能讓觀眾稍微脫離原先的情緒；若為後者，則更使人疑惑了，但配合後方的情節來解釋，或許可以推測出，男主角急於告訴女主角他的愛，而等不及到公園才說。
整體而言，舞台設計相當日常，也讓演員有更多發展空間，雖有些不足，但瑕不掩瑜。
燈光效果
除了舞台燈之外，在台上也裝置家中的燈光。由於女主角於中年後漸漸失明，家中燈光無論在兩人的互動或角色本身的感官上，都產生相當程度的連結。男主角怕女主角把燈關起來，將家中燈光調整成無法關上的設定（為後續情節埋下伏筆，值得肯定）。燈在老年時，對女主角而言已無真正的用途，但在中年時，女主角尚未完全失明，燈不亮則是失常。女主角不只透過眼神、肢體呈現視野模糊時的舉動，實際上從她的眼中看出去的世界確實是一片黑（排除微微舞台燈）。當男主角加入這個黑暗的場景時，也象徵他知道女主角的狀態了。總之，家中燈光的配置具有讓觀眾感官上感同身受的效果，不同於「從演員身上」尋找感受，讓觀眾更接近視盲的世界。
敘事手法
本作品使用倒敘手法，從老年的夫妻開始，進入中年時期，再回到青年時期。比較特別的是，製作團隊並非讓他們的過去回顧，從青年開始一路往後。這樣的手法或許起了某種抽絲剝繭的效果，亦即讓我們先得到夫妻人生巨變的資訊，再進入甜蜜、曖昧的相識過程。這也反映了人回溯記憶的過程，先想起距今較近的衝突階段（指劇中有呈現），再想起較遠的認識階段。總之，這段記憶收束在最美的剎那，看起來就是美好的，也呼應劇名：Beautiful Life。
另外，台詞方面一再使用特定字詞，例如：九點、摘星、多活一天等等，都讓觀眾感受到夫妻之間的習慣與約定，也讓眾多分場在橫跨幾十年的情形下，也能維持連貫性。情節中也加入高雄地名，讓身在高雄衛武營的觀眾更有臨場感，也能從中看見製作團隊改編作品的用心，畢竟這些地名、事件可能需要田野調查的協助，才能無違和感。
不過，在中年階段的後方，若有對於夫妻在爭吵又坦白的後方進一步呈現彼此的互動，筆者認為在情緒表達與情節發展上會更加完整。但整體而言，敘事手法已經完整呈現夫妻從相識到老的階段，至於不完整的，也許有一部分來自每個人（筆者）對愛情不同的想像吧。
演員呈現
由於本作品僅有兩位演員，但除了男、女主角尚有其他角色，而且主角本身也橫跨三個人生階段，在演員的呈現上相當不容易。兩位演員在台上的表現也展現他們良好的默契。在老夫老妻的階段，一開始的互動令筆者有種「戲」與「人生」分不清楚的感覺。一切非常平淡，卻有愛在他們之間，但那是他們經過風風雨雨後才有的互動模式。誠如演員巴鈺所言，第一場的考驗即是如何在各種舉止中，呈現好幾十年的人生。
不過，有些情感、經歷真的很難呈現出來（筆者難以明說），但能夠憑藉觀眾的想像來補足。另外，有段媳婦來找女主角的情節，演員以聲音一人分飾二角，其實分不太清楚是一人還是二人在說話。但整體而言，除了些許情緒的揣摩外，演員的呈現已近乎完整。
觀眾互動
令筆者出乎意料的是，雖然本作品大致上仍為鏡框式舞台的演出，但演員與觀眾的互動卻超越一般的程度。從戲開演前男主角對觀眾的對話，到劇中讓觀眾替男、女主角拍照、幫老闆娘搬桌子，以及男主角融入觀眾席的演出，都讓兩個人的演出更加活潑，也考驗他們的即興能力。這種善用劇場空間的方式，比起只在舞台上演出，或許更適合本作品的主題：愛情，因為愛情幾乎是每個人都經歷過的事情或者狀態……。觀眾如同在日常生活中瞥見某些人的互動模式，又或是自己曾經歷過的。總之，與觀眾的互動讓本作品更活潑，也充分展現日常的一面。
聲音襯托
本作品中使用非常多的聲音，包含歌曲、電視聲、景物聲響以及錄音機的聲音等。聲音在本作品中所代表的意義，不只是情感、情境的襯托，也是女主角在失明後能夠遙想過去的唯一途徑。歌曲是夫妻從年輕開始就一起聽的；錄音機是他們的連結處。錄音機的出現，代表男主角仍然想著他們的愛情，但或許結婚多年已然習慣，多所爭吵卻還有這份禮物。透過錄音機，即使到了老年，他們仍然可以追憶過去的日子，即使有人失明、有人關節退化。
此外，歌曲作為轉場時的配樂，更增添時光推移的味道，尤其從青年又轉回老年的轉場時，歌曲由英文歌曲加入（升調）的伍佰所唱歌曲〈牽掛〉，提示時間往後流動，即將回到現代。這裡的音樂設計十分巧妙。總而言之，聲音的搭配使得本作品更有令人回味的氛圍，也非常呼應男、女主角從相識到終生的過程。
總結
《文雄與秀英》 Beautiful Life無論在舞台佈景與聲音的表現，或情節上的呈現，都扣合著日常生活與愛情的主題，氛圍十分濃厚，也充分利用劇場的空間。本作品也著實融合在地的情懷與特色，是一部讓臺灣觀眾非常親近、笑中帶淚的改編作品。
基本資料
《文雄與秀英 Beautiful Life》
演出｜活性界面製作
時間｜2025/4/26 14:30
地點｜衛武營國家藝術文化中心戲劇院
後記
筆者完成這篇劇評的時間算短（和其他篇比較），星期六看完，星期天便寫完。也許是因為情節非常親近觀眾，而且笑中帶淚，在腦海中迴盪的記憶讓筆者在寫作時更容易發揮呢！
