作詞：August Rigo, SOMDEF｜ 作曲：August Rigo, SOMDEF, flexindoor ｜編曲：SOMDEF, flexindoor
Everything, everything, my babe
所有一切 所有一切 我的寶貝
Whoa-whoa
哦屋 哦哇
Whoa-whoa
哦屋 哦哇
/
눈 떠
睜開眼睛
이 빛의 파편
這些光的碎片
서로
彼此間
숨길 수 없어
無法隱藏
/
Turn up
開大聲音
신비로운 미로에 난 빠져
我陷入神秘的迷宮
몸을 맡긴 채 up all night
整夜交給感覺
이 느낌을 따라 deep inside
隨著這種感覺深入心底
너와 함께 yeah
和你一起 對
I'm tryna my desire
我在追尋我的渴望
저기 저 별 위로 we go up like a movie I'm sayin'
我們像電影一樣飛向那顆星星
/
'Cause you're my today and tomorrow
因為你是我的今天和明天
We gotta fly away (yeah)
我們必須飛走(是的)
누구도 다가올 수 없는 곳
去到無人能夠觸及的地方
/
See me and you
看看你和我
둘만이 느껴지는 이 순간 (순간)
這一刻只有我們倆能感受到 (瞬間)
둘만이 늘 떠오른 이 공간
這總是只有我們倆的空間
둘만이 만들 이 story, bump, bump, bump
我們創造的故事 碰 碰 碰
수많은 밤을 비춰가
照亮無數的夜晚
/
On and on and on (on and on and on)
不斷地 不斷地 (不斷地 不斷地)
(Yeah, for real)
(是的 真的)
Everything, everything, my babe
一切 一切 我的寶貝
점점 더 더 on and on and on
越來越 持續下去
(It's for real)
(這是真的)
Everything, everything, my babe
一切 一切 我的寶貝
/
I've been exposed
我已經暴露了
You already know (you already know)
你已經知道 (你已經知道)
지금까지 쭉 찾아왔었던 걸 말야
我一直以來都在尋找的事
/
I promise 내 손을 잡아
我保證 握住我的手
첫 느낌 마치
那最初的感覺
callin' me to you
彷彿在呼喚我來到你身邊
행복한 마음 oh-ah
心中充滿幸福 哦啊
Girl, I want you to feel it is (my wish)
女孩 我希望你能感受到這是(我的願望)
서로를 느껴 또 다른 차원으로 uh
感受彼此，進入另一個次元
우릴 이끌어 가
我們將引領彼此
we go high with this vibe I'm just sayin'
隨著這股氛圍飛翔 我只是在說
/
'Cause you're my today and tomorrow
因為你是我的今天和明天
We gotta fly away (yeah)
我們必須飛 (是的)
누구도 다가갈 수 없는 곳
去到無人能夠觸及的地方
/
See me and you
看看你和我
둘만이 느껴지는 이 순간 (순간)
這一刻只有我們倆能感受到 (瞬間)
둘만이 늘 떠오른 이 공간
這總是只有我們倆的空間
둘만이 만들 이 story, bump, bump, bump
我們創造的故事 碰 碰 碰
수많은 밤을 밝혀가
照亮無數的夜晚
/
On and on and on (on and on and on)
不斷地 不斷地 (不斷地 不斷地)
(Yeah, for real)
(是的 真的)
Everything, everything, my babe
一切 一切 我的寶貝
점점 더 더 on and on and on
越來越 持續下去
(It's for real)
(這是真的)
Everything, everything, my babe
一切 一切 我的寶貝
˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ .☘︎ ݁
以上自行翻譯，如有疑問歡迎討論，如需引用，請註明出處🫶
