一首歌【伊藤康英:臺灣狂詩曲】

更新 發佈閱讀 3 分鐘

【伊藤康英:臺灣狂詩曲】

Ito Yasuhide: “Rapsodia Formosa” for Band

​臺灣民謠隨想曲,也稱臺灣隨想曲,⽇⽂漢字寫做「臺灣狂詩曲」。這⾸曲⼦取材⾃歌仔戲〈都⾺調〉與北管⾳樂〈百家春〉。⼀九九⼆年亞洲太平洋管樂節在臺北舉⾏,由當時擔任中華民國管樂協會理事⾧的陳澄雄教授委託⽇本名作曲家,伊藤康英先⽣將以上⼆⾸台灣⽼歌為素材作曲,並在⼤會上由參加者組合的聯合樂團作⾸演。以形式上來說,曲式安排為「急」、「緩」、「急」,以五聲⾳階的⾳樂配合西洋的和聲,使兩種旋律在動機上產⽣相關性地展開。隨著伊藤康英先⽣訪台次數漸多,陸續創作《臺灣花束》、《客家幻想曲》,佐以《臺灣狂詩曲》,成為其著名的《臺灣三部作》。

這首曲子是我管樂生涯的夢幻曲,至今沒有上台演過。第一次聽到應該是高中到日本參加濱松管樂節,周雯雯老師帶領的師大附中管樂團吹奏了這首曲子,再次想起是因為今年的傳藝金曲獎頒獎典禮,回頭再找了周雯雯老師指揮臺灣管樂團TWM 20週年音樂會的影片。

大江大海的管樂曲不少(如〈阿帕拉契序曲〉或永遠的〈王者之道〉,或說多數James Barnes 和 Alfred Reed 的曲子),可是開頭蜿蜒險峻曲子不多,如高山稜線,如東半部湍急短促的河流,這個,就很臺灣了吧?

至今,我都還是會懷念以前練團的時光,跟幾十個人一起專心致志做一件事,一起呼吸、一起起伏的感受,應該是我經歷過最浪漫的事情。不論是以前高中團、大學團跟年紀相仿、性別相同的同學們在一起;還是後來插花別人家的校友團,上下年紀相差50歲的團員們。我還是覺得音樂是最容易接近的藝術,是最容易帶動身體感受的頻率。

我也還記得,在日本演出的時候,師大附中的Bass豎笛很帥,少女心思的我大概偷看了他2天的彩排。後來不知道是誰起鬨,他主動跟我交換了徽章(中女的演出服會別一個高音譜記號的pin,師大附中是別校徽pin),至今還在被唾棄的嫁妝寶盒裡。

仔細想想,上大學後我和某位附中豎笛組成了大學同學,如果真的想打聽Bass手的下落,是一定有方法的。現在想起來真的是太扼腕了,不然,我可能就有一段從日本相遇到臺灣的偽異國戀情了...(笑)

留言
avatar-img
劉小攸。字字句句
0會員
14內容數
終於決定要找一個地方,重新把字字句句拼成文章。
你可能也想看
Thumbnail
可以說,台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞,用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化;當年出名的歌手像是:蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
Thumbnail
可以說,台灣 70、80 年代的民歌運動受到文夏的鼓舞,用自己的語言唱家鄉的歌曲、用家鄉的記憶寫台灣的文化;當年出名的歌手像是:蔡振南、鳳飛飛、鄧麗君、江蕙都曾翻唱過文夏的歌曲。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
タロコ族民謡による叙事詩「狩猟の歌」(HUNTING SCENES,太魯閣族民的敘事詩「狩獵的歌」)/八木澤教司(Satoshi Yagisawa) 
Thumbnail
タロコ族民謡による叙事詩「狩猟の歌」(HUNTING SCENES,太魯閣族民的敘事詩「狩獵的歌」)/八木澤教司(Satoshi Yagisawa) 
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
這篇文章介紹了臺灣業餘樂團在經營上所面臨的困境,並借鏡日本業餘樂團的經營現況。文章探討了樂團人才儲備、練習場地、聽眾來源、收入來源等問題,並提出了可能的解決之道。這將對臺灣業餘樂團的發展提供借鏡和參考。
Thumbnail
這篇文章介紹了臺灣業餘樂團在經營上所面臨的困境,並借鏡日本業餘樂團的經營現況。文章探討了樂團人才儲備、練習場地、聽眾來源、收入來源等問題,並提出了可能的解決之道。這將對臺灣業餘樂團的發展提供借鏡和參考。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News