10月9日是西班牙東南部瓦倫西亞自治區 (Comunitat Valenciana) 的重要日子。紀念1238年亞拉岡聯合王國 (Corona d'Aragó) 國王海梅一世 (Jaume I) 率軍征服瓦倫西亞市 (Conquesta de la ciutat de València),標誌著伊比利半島「再征服運動」(Reconquesta) 的一次重大勝利!

瓦倫西亞自治區位於西班牙東南部
十八世紀初西班牙王位繼承戰爭 (Guerra de Successió Espanyola) 後,波旁王室入主西班牙,為了推行中央集權而廢止這個節日。二十世紀初恢復,原本只有在瓦倫西亞市慶祝,後來逐漸擴大到整個瓦倫西亞自治區。

西班牙波旁王室開國國王菲利普五世
在瓦倫西亞語 (Valencià) 當中,這天亦可稱為「瓦倫西亞國家日」(Diada Nacional del País Valencià)。因為瓦倫西亞自治區 (Comunitat Valenciana) 又稱為「瓦倫西亞國」(País Valencià)。

瓦倫西亞自治區旗
本文的所有外語標註皆為瓦倫西亞語。圖片的瓦倫西亞語意為「我們是瓦倫西亞人。我們說瓦倫西亞語。」

其實瓦倫西亞語在語言分類上被歸類為加泰隆尼亞語南部分支。樂浪學加泰隆尼亞語四個月了,閱讀瓦倫西亞語也毫無障礙,基本上難以區分兩者的不同處。往後在介紹關於加泰隆尼亞、亞拉岡和瓦倫西亞相關的主題時,都會使用加泰隆尼亞語 (瓦倫西亞語) 標註!





















