00:00 片頭
01:00 跟著Alang說族語
02:33 Alang有話想說
02:38 回覆Alang Star
03:23 歌曲簡介
03:58 歌曲教唱
07:02 Alang聽你說
P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.
我是來自花蓮縣的太魯閣族，我是Putang。
跟著Alang說族語(01:00)
「meydang」是用來表示「迷路」的意思。
如果你跟朋友出去玩，但找不到他的話，你可以打電話問他
Gaga su inu da? (你在哪裡了?)
如果「你的朋友迷路」的話，他會說
Meydang ku da. (我迷路了)
｜練習看看吧｜
Gaga su inu da? (你在哪裡了?)
Meydang ku da. (我迷路了)
※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀
如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!
Alang有話想說(02:33)
P:大家好我是Putang，今天要來分享的歌曲是「奇異恩典(太魯閣族語版)」。
前陣子我有在IG限動問大家，你最近在聽的詩歌是什麼呢？
那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
回覆AlangStar(02:38)
有 Alang Star 說，讚美之泉-在這裡。
歌曲簡介(03:23)
聽完 Alang Star 的分享之後，我們就要來介紹這首「奇異恩典(太魯閣族語版)」啦! 這是我在教會蠻喜歡的一首詩歌，想說歌詞蠻簡單的，相信你聽過一遍之後，就會馬上學起來了。如果你想聽中文版的話，可以到節目資訊欄點相關連結收聽。
如果你想邊看歌詞邊練習的話，可以到節目資訊欄找這集的逐字稿連結。我有整理出一些單字，可以讓你邊唱邊認識新單字喔!
歌曲教唱(03:58)
Ana rabang huway Utux
奇異恩典 何等甘甜
snagan na ruciq mu
我罪已得赦免
mneydang ku hlayan ku na
前我失喪 今被尋回
meetung dhuq qmita
瞎眼今得看見
【歌曲單字整理】
▸Ana rabang 很好（值得驕傲之意）
▸huway 恩典
▸Utux 神
▸snagan 清洗
▸ruciq 罪過
▸mneydang 曾經迷路
▸hlayan 找到，發現
▸meetung 瞎眼
▸dhuq 到達
▸qmita 看
希望這一集分享的內容，你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話，
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。
✉ [email protected]，那今天分享的就到這裡搂~
Alang聽你說(07:02)
最近我看了一段TED的演講，標題是「跨越數位落差的詩歌和音樂」，講者是音樂家兼喜劇演員艾麗·科爾多瓦（Elle Cordova）。聽完演講之後，我真心推薦Alang Star們可以來聽看看。如果你想知道內容的話，可以到Youtube搜尋喔!
我最印象深刻的是她在演講中所演唱的自創曲〈卡爾·薩根〉。這首歌是以社群媒體為主題，描寫我們在數位世界中不斷尋找連結的心情。即使一個人待在家裡、手握手機，內心仍渴望被理解、被看見。歌曲名稱取自天文學家兼哲學家卡爾·薩根，象徵人與宇宙之間那份跨越距離的聯繫——就像星辰穿越虛空閃爍的光，嘗試與我們對話。聽這首歌的時候，真的有種在宇宙中漫遊的感覺，而且我覺得旋律和歌詞都搭配的非常到位。
如果你最近想讓大腦放鬆一下，或想從音樂中獲得一點溫暖與啟發的話，非常推薦你來聽看看這場TED演講，相信你一定能從中有所感受。如果你對這個演講有興趣的話，可以到Youtube搜尋看看喔!
感謝一直收聽到現在的你，謝謝你的收聽&支持🙏
如果你已經聽節目有一段時間的話，我想邀請你幫我填寫真心話表單!
想認識更多 Alang Star 的話，歡迎加入「Alang Galaxy (節目聽眾專屬社團)」!
只要到「linktr.ee/Putang」，就會找到所有相關連結嘍!
期待看到你真心話，也期待在社團與你相遇。
最後如果不想錯過節目最新一集的話，
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專，
大家可以期待下一集的內容，我是Putang。
下週六同一時間，別忘了收聽喔!
Swayay ta han(掰掰)
⬇本集相關資訊連結⬇
