葡萄牙諾貝爾文學獎得主冥誕

更新 發佈閱讀 2 分鐘

今天11月16日是葡萄牙諾貝爾文學獎得主若瑟‧薩拉馬戈 (José Saramago) 的冥誕。他是首位獲此殊榮的葡萄牙文作家。

vocus|新世代的創作平台


1982年以《修道院紀事》"Memorial do Convento" 獲得葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」(Prémio Camões)。

1998年以《盲目》"Ensaio Sobre a Cegueira" 獲得諾貝爾文學獎 (Prémio Nobel)。

葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」

葡語圈最高文學獎「賈梅士獎」


以下整理一些作品的中文 / 葡萄牙文對照:

小說

《從地上站起來》"Levantado do Chão"

《修道院紀事》"Memorial do Convento"

《里卡多‧黑斯辭世之年》"O Ano da Morte de Ricardo Reis"

《里斯本圍城史》"História do Cerco de Lisboa"

《盲目》"Ensaio Sobre a Cegueira"

《所有的名字》"Todos os Nomes"

《投票記》"Ensaio Sobre a Lucidez"

短篇集

《幾乎是物體》"Objecto Quase"

《未知島傳說》"O Conto da Ilha Desconhecida"

詩集

《可能的詩集》"Os Poemas Possíveis"

《或許是歡樂》"Provavelmente Alegria"

《1993》"O Ano de 1993"

兒童讀物

《世界上最大的花》"A Maior Flor do Mundo"

《水的沉默》"O Silêncio da Água"

vocus|新世代的創作平台


參考資料:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Obra

留言
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
59會員
394內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
2025/11/12
在樂浪學過的羅曼語族 (義大利語、西班牙語和加泰隆尼亞語) 裡,動詞都有六個格位,不過葡萄牙語的情況比較複雜些...
Thumbnail
2025/11/12
在樂浪學過的羅曼語族 (義大利語、西班牙語和加泰隆尼亞語) 裡,動詞都有六個格位,不過葡萄牙語的情況比較複雜些...
Thumbnail
2025/11/05
加利薩語當前所面臨的問題,和樂浪的母語 - 台語有很多相似之處!
Thumbnail
2025/11/05
加利薩語當前所面臨的問題,和樂浪的母語 - 台語有很多相似之處!
Thumbnail
2025/10/29
今天來介紹完美融合葡語和西語的古老語言:加利薩語 (Galego)
Thumbnail
2025/10/29
今天來介紹完美融合葡語和西語的古老語言:加利薩語 (Galego)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
由經辦葡萄牙移民教育相關的機構Alto Comissariado para as Migrações (簡稱ACM, I.P.)編撰,內容題材非常貼近葡萄牙的生活,非常道地且主題豐富的好教材。 好的教材像穩固的扶手,讓學習者從陌生的語彙中踏實的進步,這樣的歐洲葡萄牙語教材是越來越好找,但Plat
Thumbnail
由經辦葡萄牙移民教育相關的機構Alto Comissariado para as Migrações (簡稱ACM, I.P.)編撰,內容題材非常貼近葡萄牙的生活,非常道地且主題豐富的好教材。 好的教材像穩固的扶手,讓學習者從陌生的語彙中踏實的進步,這樣的歐洲葡萄牙語教材是越來越好找,但Plat
Thumbnail
在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域,於羅馬共和時代,居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」(Lusitanians)。羅馬征服後,也以此命名創建了新的行省:盧西坦尼亞(Lusitania)。 盧西坦人說的語言不明,可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦
Thumbnail
在今日葡萄牙中部、西班牙西部的區域,於羅馬共和時代,居住著一隻印歐語系的族群。當時叫他們「盧西坦人」(Lusitanians)。羅馬征服後,也以此命名創建了新的行省:盧西坦尼亞(Lusitania)。 盧西坦人說的語言不明,可能是塞爾特語的一隻。這個行省的大小也與今日葡萄牙頗不相同。但「盧西坦
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
中國乒乓球主事者為了保送32弱在世界杯奪金,一路水籤,甚至提前半個月抽籤備足菜譜針對訓練,京隊派了五個教練為他保駕護航,裁判裝瞎加上選擇性判罰的鷹眼,特意保送都送不上去,讓巴西選手贏得世界杯男單冠軍,澳門響起葡萄牙語的巴西國歌,頒獎嘉賓還是澳門的行政長官,這個頒獎畫面對中國人而言簡直是另類的諷刺
Thumbnail
中國乒乓球主事者為了保送32弱在世界杯奪金,一路水籤,甚至提前半個月抽籤備足菜譜針對訓練,京隊派了五個教練為他保駕護航,裁判裝瞎加上選擇性判罰的鷹眼,特意保送都送不上去,讓巴西選手贏得世界杯男單冠軍,澳門響起葡萄牙語的巴西國歌,頒獎嘉賓還是澳門的行政長官,這個頒獎畫面對中國人而言簡直是另類的諷刺
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
2022世界盃隨世足歐洲外圍賽的結束,充斥著傳統足球強隊的歐洲區有13支球隊代表歐足聯盟,得以參加2022卡達世界盃。眾多勁旅的世足歐洲區肯定有相當多看點。世足歐洲區分組出爐!已有10隊確定晉級仍有3隊須參加世界盃附加賽 。附加賽死亡之組義大利對決葡萄牙C羅能否在退休前再度前進世界盃?
Thumbnail
2022世界盃隨世足歐洲外圍賽的結束,充斥著傳統足球強隊的歐洲區有13支球隊代表歐足聯盟,得以參加2022卡達世界盃。眾多勁旅的世足歐洲區肯定有相當多看點。世足歐洲區分組出爐!已有10隊確定晉級仍有3隊須參加世界盃附加賽 。附加賽死亡之組義大利對決葡萄牙C羅能否在退休前再度前進世界盃?
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News