《日本語の練習 Day 26|飯店入住、清潔、需求詢問的常用日文》

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

《日本語の練習 Day 26|飯店入住、清潔、需求詢問的常用日文》

✏️ 今日的小小開場白

有時看到重複或是類似的單字、句子不是不用心,是剛好遇到差不多主題,多看幾次也能多熟悉一點。所以無論如何已經堅持了26天,再陪我努力一下,我們繼續前進。

今天準備了 10 個單字、10 句常用句子、1 個文法、以及 5 個補充單字,一起把飯店住宿的實用日文學起來吧!


🏨 單字 10 個

  1. フロント/櫃台
  2. チェックイン/入住
  3. チェックアウト/退房
  4. 部屋(へや)/房間
  5. 予約(よやく)/預約
  6. 清掃(せいそう)/清潔服務
  7. タオル/毛巾
  8. 追加(ついか)/追加、補充
  9. Wi-Fi パスワード/Wi-Fi 密碼
  10. 故障(こしょう)/故障

👩‍💼 櫃台常說的 5 句話

  1. ご予約(よやく)のお名前(なまえ)をお願(ねが)いします。
     → 請問您預約時的姓名。
  2. チェックインは三時(さんじ)からとなります。
     → 入住時間是下午三點。
  3. Wi-Fi パスワードはこちらです。
     → Wi-Fi 密碼在這裡。
  4. 清掃(せいそう)は希望(きぼう)されますか。
     → 您今天需要清潔服務嗎?
  5. お困(こま)りのことがありましたらフロントまでお申(もう)し出(で)ください。
     → 若有需要協助的部分請告訴櫃台。

🙋‍♀️ 旅客常說的 5 句話

  1. チェックインをお願いします。
     → 我想辦理入住。
  2. タオルを追加(ついか)してもらえますか。
     → 可以幫我補充毛巾嗎?
  3. 部屋(へや)のエアコンが故障(こしょう)しているようです。
     → 房間的冷氣好像壞了。
  4. 清掃(せいそう)は今日は不要(ふよう)です。
     → 今天不需要清掃。
  5. もう少(すこ)し静(しず)かな部屋(へや)はありますか。
     → 有比較安靜的房間嗎?

📘 今日文法:〜してもらえますか(可以幫我…嗎?)

這是詢問協助時最常用、最禮貌的句型:

👉 A をしてもらえますか。

(可以幫我做 A 嗎?)

在飯店情境超常用:

例句:

  • タオルを追加(ついか)してもらえますか。
    可以幫我補充毛巾嗎?
  • 部屋(へや)を変(か)えてもらえますか。
    可以幫我換房嗎?
  • 修理(しゅうり)を見(み)てもらえますか。
    可以幫我看一下需要修理的地方嗎?

🧩 補充單字(飯店篇)5 個

  1. 枕(まくら)/枕頭
  2. 追加料金(ついかりょうきん)/額外費用
  3. 鍵(かぎ)/房卡、鑰匙
  4. エレベーター/電梯
  5. アメニティ/備品(刷牙組、沐浴組等等)

📌 最後提醒

以上內容皆為我自己整理搭配 AI 校對,若是有任何錯誤請務必於下方留言區告訴我,希望學習的路上我們相伴,一起前進。

留言
avatar-img
人生書報攤-妹妹來顧店
47會員
178內容數
Podcast搜尋:人生書報攤 我是妹妹,聽我們聊天,看我的文字,人生多個夥伴一起走,希望我們都能好好的。
2025/12/12
今天整理了在日本百元商店尋找收納小物、生活用品、工具、籃子、垃圾袋等時會用到的日文。包含 10 個單字、10 句實用對話、1 個文法與 5 個補充字彙,非常適合準備日本旅行購物時使用。
Thumbnail
2025/12/12
今天整理了在日本百元商店尋找收納小物、生活用品、工具、籃子、垃圾袋等時會用到的日文。包含 10 個單字、10 句實用對話、1 個文法與 5 個補充字彙,非常適合準備日本旅行購物時使用。
Thumbnail
2025/12/11
今天整理了在日本美食街點餐、取號、找座位、取自助水、回收托盤等常用日文。共 10 個單字、10 句實用對話、1 個文法與 5 個補充字彙,非常適合日本旅遊使用。
Thumbnail
2025/12/11
今天整理了在日本美食街點餐、取號、找座位、取自助水、回收托盤等常用日文。共 10 個單字、10 句實用對話、1 個文法與 5 個補充字彙,非常適合日本旅遊使用。
Thumbnail
2025/12/10
今天整理了日本購物時最常用的日文,包括詢問尺寸、顏色、庫存、試穿與特價。共 10 個單字、10 句實用對話、1 個文法與 5 個補充字彙,適合準備日本自由行購物時使用。
Thumbnail
2025/12/10
今天整理了日本購物時最常用的日文,包括詢問尺寸、顏色、庫存、試穿與特價。共 10 個單字、10 句實用對話、1 個文法與 5 個補充字彙,適合準備日本自由行購物時使用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我是正在日本打工度假兼學習翻譯的艾雅,通過N1後,我報名了ISS口譯、翻譯者養成學校的中文翻譯課程。雖然要做「養成學校」,本質上是一種教授特定技能的補習班,性質有點類似聯成電腦。 這所譯者培養學校的訓練相當紮實,每堂課都可以看見大家的翻譯,老師也會細心檢討。
Thumbnail
我是正在日本打工度假兼學習翻譯的艾雅,通過N1後,我報名了ISS口譯、翻譯者養成學校的中文翻譯課程。雖然要做「養成學校」,本質上是一種教授特定技能的補習班,性質有點類似聯成電腦。 這所譯者培養學校的訓練相當紮實,每堂課都可以看見大家的翻譯,老師也會細心檢討。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News