——附羅馬拼音、中文解說
**① 蕾潔名台詞：
「普通の生活がしたかっただけだよ。」**
羅馬拼音： Futsū no seikatsu ga shitakatta dake da yo.
中文： 我只是……想要過普通的生活而已。
學到：
- 普通の（futsū no） 普通的
- 生活（seikatsu） 生活
- 〜したかった（shitakatta） 想要做…（過去願望）
②「デンジ、あんたはバカだけど、そこが好き。」
羅馬拼音： Denji, anta wa baka dakedo, soko ga suki.
中文： 電次，你很笨……但我就是喜歡你這點。
學到：
- あんた（anta） 比「你」更直白、帶感情
- バカ（baka） 笨蛋
- 〜だけど（dakedo） 雖然……
③「逃げて、デンジ。」
羅馬拼音： Nigete, Denji.
中文： 電次，快逃。
學到：
- 逃げて（nigete） 逃走（て形，有「快去做」的感覺）
④「ごめんね。全部仕事なんだ。」
羅馬拼音： Gomen ne. Zenbu shigoto nanda.
中文： 對不起。全部……都是任務。
學到：
- 全部（zenbu） 全部
- 仕事（shigoto） 工作、任務
⑤「好きって言ったの、嘘じゃないよ。」
羅馬拼音： Suki tte itta no, uso janai yo.
中文： 我說喜歡你……不是騙你的。
學到：
- 好き（suki） 喜歡
- 嘘（uso） 謊言
- 〜じゃない（janai） 不是
**⑥（經典痛擊台詞）
「デンジ、やっぱり死んでくれない？」**
羅馬拼音： Denji, yappari shindekurenai?
中文： 電次，你還是——能不能去死一死？
學到：
- やっぱり（yappari） 果然、還是
- 死んでくれない（shinde kurenai） 能不能死一下（超不友善的請求句）
⑦「本当に、普通でよかったのに。」
羅馬拼音： Hontō ni, futsū de yokatta noni.
中文： 明明……只要普通就好了。
學到：
- 本当に（hontō ni） 真的
- 〜のに（noni） 雖然……卻……（充滿遺憾感）
✨Bonus：蕾潔式語感指南
她的台詞特色＝溫柔 × 任務 × 悲傷 × 一點殘忍
- 語氣常帶 ね、よ、だけど 表貼近感
- 和電次說話時偏柔、偏甜
- 戰鬥或任務瞬間切成冷調
學蕾潔的日文＝學「會讓人誤以為你喜歡他」的語氣（？）
