我與日檢

更新 發佈閱讀 2 分鐘


能日本語力試験って、クソだ。クソのようなものじゃないないよ。クソだよ。

十年前的我,還相信檢定能證明一切。 那時覺得日本語能力試驗是門檻,是通往某種「語言的資格」的入場券。 我在七月考 N3,冬天考 N2,分數都在及格線上晃蕩, 但看到 PR 有八十以上,還是覺得「啊,原來我還行」。 那是一種努力被數字回報的快感。 可後來,我開始懷疑。 選擇題真的能測出我對語言的理解嗎? 我知道如何選出正確答案,卻無法用那些語法寫出自己的悲傷。 那種學習方式,只能證明我會解題,而不是我會活在語言裡。 現在回頭看,那句十年前的咆哮依然有點刺耳—— 「日本語能力試験なんて、クソみたいなものじゃないか。」 可我知道,那其實不是憤怒,而是一種醒悟。 我只是發現,語言的意義,不在考場,而在生活。 若真要學會一種語言, 與其背單字、刷題庫, 不如去那個國家打工一年, 在便利商店被客人投以「ありがとう」的那一刻, 那句話才是真的語言。 十年前的我想靠考試證明自己; 十年後的我,只想用語言證明我還在思考。

留言
avatar-img
信與chetGPT的思想凝結後的鍋子
3會員
100內容數
人機共作的一個思想與創作的嘗試。 AI表示: 「人機共作筆記」是一系列由信與 GPT 共同創作的文章。 每篇文章源自日常對話、思索與感受的交會,經整理後形成新的文本。 它們既是創作,也是對話的紀錄;如果沒有這段對話,這些文字就不會存在。
2025/12/04
本文探討AI文學的本質,批評了將AI作為題材或倫理寓言的舊有模式。作者提出,真正的AI文學應是「與AI共寫」的創作模式,將AI視為身體的延伸,透過人機對話創造出交織著理性與情感、不斷重塑語感的嶄新文學體。這種寫作形式挑戰模式化的表達,迫使創作者直面語言的真實與不確定性,最終讓文學在互動與變革中顫抖。
Thumbnail
2025/12/04
本文探討AI文學的本質,批評了將AI作為題材或倫理寓言的舊有模式。作者提出,真正的AI文學應是「與AI共寫」的創作模式,將AI視為身體的延伸,透過人機對話創造出交織著理性與情感、不斷重塑語感的嶄新文學體。這種寫作形式挑戰模式化的表達,迫使創作者直面語言的真實與不確定性,最終讓文學在互動與變革中顫抖。
Thumbnail
2025/12/01
日本の本屋の中に、見て、感じて、買って、見て、感じて、買って……どういう行動は、いったいどう言えば、いいの?
Thumbnail
2025/12/01
日本の本屋の中に、見て、感じて、買って、見て、感じて、買って……どういう行動は、いったいどう言えば、いいの?
Thumbnail
2025/11/30
非日常はアートです。深夜に救急車に乗って都心を走ること自体がアートです。誰もアートとは思わないけれど、病気そのものもアートです。 ----横尾忠則
2025/11/30
非日常はアートです。深夜に救急車に乗って都心を走ること自体がアートです。誰もアートとは思わないけれど、病気そのものもアートです。 ----横尾忠則
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本系列就是想要推介一些我感到興趣的書,把它們都按程度的難易介紹給想看原文書的各位。
Thumbnail
本系列就是想要推介一些我感到興趣的書,把它們都按程度的難易介紹給想看原文書的各位。
Thumbnail
【菁英日文補習班學員心得分享】從專業課程規劃、優質師資陣容,到豐富的線上資源和優良的學習教材,都讓我在日文學習的路上走得既紮實又愉快。如果你也和我一樣熱愛日本文化,想透過學習日文來更深入認識這個國家,真心推薦可以考慮菁英日文補習班,相信你也能在這裡找到屬於自己的學習節奏,實現日文學習的目標!
Thumbnail
【菁英日文補習班學員心得分享】從專業課程規劃、優質師資陣容,到豐富的線上資源和優良的學習教材,都讓我在日文學習的路上走得既紮實又愉快。如果你也和我一樣熱愛日本文化,想透過學習日文來更深入認識這個國家,真心推薦可以考慮菁英日文補習班,相信你也能在這裡找到屬於自己的學習節奏,實現日文學習的目標!
Thumbnail
很喜歡鬼滅,又想了解日本的「鬼」文化嗎?這本書絕對從鬼滅了解日本古代文化最佳選擇。
Thumbnail
很喜歡鬼滅,又想了解日本的「鬼」文化嗎?這本書絕對從鬼滅了解日本古代文化最佳選擇。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
聖誕節是基督教的節日。 在日本,不分宗教,都有裝飾聖誕樹、吃蛋糕、送禮物的習慣。
Thumbnail
聖誕節是基督教的節日。 在日本,不分宗教,都有裝飾聖誕樹、吃蛋糕、送禮物的習慣。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
【日本自由行攻略:CP值超高5種便宜住宿】 ⑴カプセルホテル 膠囊旅館 對於外國人來說,住在膠囊旅館是一種有趣的體驗,價值遠超過房價。膠囊旅館基本上就像在大型棺材裡睡覺一樣(不建議患有幽閉恐懼症的人入住),但隱私基本上可以100%確保,而且可以大大節省旅遊費用。房價為1晚2,000〜4,000日元,
Thumbnail
【日本自由行攻略:CP值超高5種便宜住宿】 ⑴カプセルホテル 膠囊旅館 對於外國人來說,住在膠囊旅館是一種有趣的體驗,價值遠超過房價。膠囊旅館基本上就像在大型棺材裡睡覺一樣(不建議患有幽閉恐懼症的人入住),但隱私基本上可以100%確保,而且可以大大節省旅遊費用。房價為1晚2,000〜4,000日元,
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
【「手工藝」相關日文】 你知道「手工藝」相關日文怎麼說嗎? 讓我們一起來學習吧~~
Thumbnail
【「手工藝」相關日文】 你知道「手工藝」相關日文怎麼說嗎? 讓我們一起來學習吧~~
Thumbnail
我雖然從到大幾乎都是在台灣長大,但是我出生於日本的家庭 ; 媽媽是日本人,爸爸是台灣人,但是因為爺爺是廣東人,奶奶是半個廣東人所以正確來說是3/8廣東血統 ; 1/8台灣血統 ; 1/2日本血統的人。 我的爺爺沒什麼教我廣東話就去世了因此我不太會講廣東話,但是日文跟中文卻是從小學到大的雙母語人士。
Thumbnail
我雖然從到大幾乎都是在台灣長大,但是我出生於日本的家庭 ; 媽媽是日本人,爸爸是台灣人,但是因為爺爺是廣東人,奶奶是半個廣東人所以正確來說是3/8廣東血統 ; 1/8台灣血統 ; 1/2日本血統的人。 我的爺爺沒什麼教我廣東話就去世了因此我不太會講廣東話,但是日文跟中文卻是從小學到大的雙母語人士。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這一碗重新下的麵,真是把台日文化差異煮得透徹。但萬萬沒想到,竟也會在日本遇到「中台文化衝擊」…
Thumbnail
這一碗重新下的麵,真是把台日文化差異煮得透徹。但萬萬沒想到,竟也會在日本遇到「中台文化衝擊」…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News