通州老布商蘇廣，敏銳識破了半路認親的騙子紀勝「假寄放銀兩、博取信任」的詭計。就在紀勝準備半夜捲款潛逃時，蘇廣將計就計，悄悄將箱內銀兩全數調包成磚石。紀勝不知有詐，偷走「假銀箱」後才發現不僅沒得手，反而賠光了自己的本錢。最後他狼狽折返旅店，反被不知情的店主當作賊扭送法辦，落得人財兩失的下場。完整故事請見下文：
原文
通州有姓蘇，名廣者，同一子販松江梭布，往福建賣。布銀入手，回至半途，遇一人姓紀名勝，自稱同府異縣，鄉語相同，亦在福建賣布而歸。勝乃雛家，途中認廣為親鄉里，見廣財本更多，乃以己銀貳拾餘兩寄藏於廣箱內，一路小心代勞，渾如同伴。
白話譯文
通州有個叫蘇廣的人，帶著一個兒子販運松江的棉布，到福建去賣。賣布的銀兩到手後，回程走到半路，遇到一個人姓紀名勝，自稱是同府不同縣的人，家鄉口音相同，也是在福建賣完布要回去。紀勝是個初出茅廬的新手，在路上認蘇廣做同鄉親戚，看蘇廣的本錢比自己更多，就把自己的二十多兩銀子寄放在蘇廣的箱子裡，一路上小心地代勞雜務，簡直就像同伴一樣。
原文
後至日久，勝見利而生奸。一夜佯稱瀉病，連起開門，出去數次。不知廣乃老客也，見其開門往返，疑彼有詐謀，且其來歷不明，彼雖有銀貳拾餘兩寄我箱內，今夜似有歹意。
白話譯文
後來相處日子久了，紀勝見錢眼開起了壞心。某天夜裡，他假裝拉肚子，接連起來開門，出去了好幾次。殊不知蘇廣是個老江湖，看他開門進進出出，懷疑他有詐騙的計謀，況且他來歷不明，雖然他有二十多兩銀子寄放在我箱子裡，但今晚看起來似乎不懷好意。
原文
乘其出，即潛起來，將己銀與勝銀，並實落衣物，另藏別包袱，置在己身邊，仍以舊衣被，包數片磚石，放在原箱內，佯作熟睡。勝察廣父子都睡去，將廣銀箱夤夜挑走。廣在牀聽勝動靜，出門不歸，曰：「此果棍也。非我，險遭此脫逃矣。」
白話譯文
趁著紀勝出去的時候，蘇廣立刻偷偷爬起來，把自己和紀勝的銀兩，連同貴重的衣物，另外藏在別的包袱裡，放在自己身邊，然後用舊衣服被褥，包了幾塊磚頭石頭，放在原來的箱子裡，假裝熟睡。紀勝觀察蘇廣父子都睡著了，連夜把蘇廣的銀箱挑走。蘇廣在床上聽著紀勝的動靜，見他出門不再回來，便說：「這果然是個騙子。要不是我警覺，差點就被他帶著錢逃跑了。」
原文
次日廣起，故驚訝勝竊他銀本，將店主扭打，說他通同，將我銀偷去。其子弗知父之謀，尤怒毆不已。父密謂曰此事我已如此如此，方止。早飯後，廣曰：「我往縣告，若捕得那棍，你來作證，不然定要問你取矣。」廣知勝反中己術，逕從小路趲歸。
白話譯文
第二天蘇廣起來，故意裝作驚訝紀勝偷了他的銀兩本錢，揪著店主扭打，說店主串通紀勝，偷了他的銀子。他的兒子不知道父親的計謀，更是憤怒地打個不停。父親私下告訴兒子說這件事我已經這般這般處理了，兒子才停手。吃過早飯後，蘇廣對店主說：「我要去縣衙告狀，如果抓到那個騙子，你來作證，不然一定要找你賠償。」蘇廣知道紀勝反而中了自已的計策，就從小路趕緊趕回家了。
原文
勝自幸竊得廣銀，茫茫然行至午，路將百里，開其箱內，乃磚石舊衣也，頓足大恨。復回原店，卻被店主扭打一場，大罵曰：「這賊，你偷人銀，致我被累。」將繩係頸，欲要送官。
白話譯文
紀勝暗自慶幸偷到了蘇廣的銀子，急急忙忙走到中午，走了將近一百里路，打開箱子一看，竟然是磚頭石頭和舊衣服，氣得跺腳大恨。他又回到原來的旅店，卻被店主扭打一頓，大罵道：「你這賊人，你偷人家銀子，害我被連累。」店主用繩子拴住他的脖子，想要送他去見官。
原文
只得吐出真情，叩頭懇免。時勝與廣，已隔兩日程途，追之不及，徒自悔恨而已。
白話譯文
紀勝只好吐露實情，磕頭懇求饒恕。當時紀勝與蘇廣，已經相隔兩天的路程，追也追不上了，只能白白地後悔痛恨罷了。
原文
按：紀勝非雛客，乃雛棍也。先將己銀，托寄於廣，令其不疑，後以詐瀉開門，候其熟睡，即連彼銀共竊而逃，彼之為計，亦甚巧矣。蓋此乃欲取姑與，棍局中一甜術也。孰知廣乃老客，見出其上，察其動靜，已照其肝膽，故因機乘機，將計就計，勝已入厥算中，而不自知矣。夫勝欲利人之有，反自喪其家，雛家光棍，又不如老年江湖也。待後回店，被其扭打，捻頸，哀告以求免，是自貽伊戚，又誰咎也？天理昭昭，此足為鑒。
白話譯文
按語評論：紀勝不是新入行的商人，而是新入行的騙子（光棍）。他先將自己的銀兩，託付寄放在蘇廣那裡，讓蘇廣不起疑心，後來假裝拉肚子開門，等蘇廣熟睡，就連同蘇廣的銀兩一起偷走逃跑，他的計策也算是很巧妙了。這大概就是《老子》所說「將欲取之，必固與之」，是騙局中的一種「甜頭計」。誰知道蘇廣是個老江湖，見識高他一等，觀察他的動靜，已經看穿了他的心思，所以順應時機，將計就計，紀勝已經掉入他的算計中，卻還不知道。那紀勝想要貪圖別人的財物，反而賠上了自己的家當，新出道的騙子，終究不如老江湖的歷練深。等到後來回到店裡，被店主扭打、掐著脖子，苦苦哀求以免罪，這是自找麻煩，又能怪誰呢？天理清楚明白，這足以作為借鑒。
詮釋與解析
這則故事雖然短小，卻極富戲劇張力與心理博弈，其核心在於**「貪」與「智」的較量**，以及**「經驗」的重要性**。
- 騙術的心理學（欲取姑與）： 紀勝雖然被稱為「雛棍」（新手騙子），但他的手段其實頗具心理學基礎。他利用「同鄉」拉近關係，更重要的是利用「寄放銀兩」這一招。在一般人的心理防線中，如果對方敢把錢放在我這裡，代表對方信任我，且對方也有資產，不會輕易覬覦我的錢。這就是按語中所謂的「甜術」（給點甜頭），降低受害者的戒心。
- 老江湖的直覺與執行力： 蘇廣之所以能勝，勝在觀察力與危機處理。一、觀察力： 他沒有被「同鄉」和「寄銀」沖昏頭，而是注意到紀勝夜間頻繁進出的反常行為。對於老江湖來說，任何反常即為妖。二、執行力： 他沒有選擇當面揭穿（可能會引發肢體衝突或打草驚蛇），而是選擇「調包」。這一招不僅保住了自己的財產，還順手「黑吃黑」，合法地沒收了騙子的本金。
- 完美的脫身之計： 蘇廣最高明之處，不在於換了磚頭，而在於次日清晨的**「表演」**。他故意毆打店主並揚言告官，這是一個多重目的的計謀：一、洗清嫌疑： 表明自己是受害者，而非吞了紀勝銀兩的人。二、爭取時間： 讓店主成為他的證人（或擋箭牌），並藉口告官從小路逃離。三、借刀殺人： 預判紀勝發現被騙後可能回店裡理論，這時店主會因為無辜被打而遷怒於紀勝，正好替蘇廣教訓這個騙子。
- 結局的諷刺： 紀勝的失敗在於「貪」字，更在於「笨」。發現箱子裡是磚頭後，他竟然還跑回原來的店。一個成熟的騙子（老棍）此時應該認賠殺出，遠走高飛；他跑回去除了自投羅網、被店主洩憤外，別無他用。這也印證了他確實是個「雛家」（新手），在局勢判斷上遠遠不及蘇廣。
總結來說，這是一個典型的**「偷雞不著蝕把米」**的故事，警示世人害人之心不可有，防人之心不可無；同時也展示了江湖險惡，唯有冷靜觀察、將計就計，方能保全自身。
