💙예준/藝俊 - 편지 (원곡 : 김광진) 歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

©youtube/돌고래보호협회

예준/藝俊 (Yejun) '편지' (원곡 : 김광진) 韓中歌詞/翻譯


여기까지가 끝인가 보오

看來就只能到這裡了吧

이제 나는 돌아서겠소

現在我該就此回頭了

억지 노력으로 인연을 거슬러

與其繼續努力想逆轉這段緣分

괴롭히지는 않겠소

還是別再互相折磨了


하고 싶은 말 하려 했던 말

想說的話 該說的話

이대로 다 남겨두고서

就這樣全部放下吧

혹시나 기대도 포기하려 하오

可能也放棄繼續期待了

그대 부디 잘 지내시오

請一定要過得好好的


기나긴 그대 침묵을

你漫長的沈默

이별로 받아두겠소

以離別來表達了

행여 이 맘 다칠까

或許會受傷吧

근심은 접어두오

就此放下擔憂吧


오 사랑한 사람이여

我深愛的那個人

더 이상 못보아도

可能再也無法見面了

사실 그대 있음으로

但因為有你

힘겨운 날들을 견뎌 왔음에

才能度過那段艱辛的日子

감사하오

很謝謝你


좋은 사람 만나오

請遇到更好的人吧

사는 동안 날 잊고 사시오

以後的日子請忘記我活下去吧

진정 행복하길 바라겠소

真心希望你能幸福

이 맘만 가져가오

就將我的心拿走吧


기나긴 그대 침묵을

你漫長的沈默

이별로 받아두겠소

以離別來表達了

행여 이 맘 다칠까

或許會受傷吧

근심은 접어두오

就此放下擔憂吧


오 사랑한 사람이여

我深愛的那個人

더 이상 못보아도

可能再也無法見面了

사실 그대 있음으로

但因為有你

힘겨운 날들을 견뎌 왔음에

才能度過那段艱辛的日子

감사하오

很謝謝你


좋은 사람 만나오

請遇到更好的人吧

사는 동안 날 잊고 사시오

以後的日子請忘記我活下去吧

진정 행복하길 바라겠소

真心希望你能幸福

이 맘만 가져가오

就將我的心拿走吧


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
25會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/10/06
aespa (에스파) 'Count On Me' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/10/06
aespa (에스파) 'Count On Me' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/10/05
MAIN CHEF (메인 셰프) 'MAIN DISH' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/10/05
MAIN CHEF (메인 셰프) 'MAIN DISH' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/10/02
KickFlip (킥플립) '악몽을 꿨던 건 비밀이지만 (Secret Nightmare)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/10/02
KickFlip (킥플립) '악몽을 꿨던 건 비밀이지만 (Secret Nightmare)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
💙💜💗❤️🖤 *內含日羅空耳版應援(粗體),🤍即為噗哩標誌標註 *轉載、影用請註明來源,盜用即檢舉 *歌詞改編至官方
Thumbnail
💙💜💗❤️🖤 *內含日羅空耳版應援(粗體),🤍即為噗哩標誌標註 *轉載、影用請註明來源,盜用即檢舉 *歌詞改編至官方
Thumbnail
*有需要都可以用,需使用在影視的話附上連結即可 💙💜🩷❤️🖤&🦦(含榮宰旁白) *有誤請幫忙指正,感激><
Thumbnail
*有需要都可以用,需使用在影視的話附上連結即可 💙💜🩷❤️🖤&🦦(含榮宰旁白) *有誤請幫忙指正,感激><
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這次介紹的是“bad guy”由「17年老社恐」推薦的歌曲 ,在告示牌百大單曲榜上,《Bad Guy》在2019年8月達到第一,並榮獲第62屆葛萊美獎年度最佳歌曲和年度製作獎項。也是我第一首認識他的歌。
Thumbnail
這次介紹的是“bad guy”由「17年老社恐」推薦的歌曲 ,在告示牌百大單曲榜上,《Bad Guy》在2019年8月達到第一,並榮獲第62屆葛萊美獎年度最佳歌曲和年度製作獎項。也是我第一首認識他的歌。
Thumbnail
💙💜🩷❤️🖤 感謝你的收看!
Thumbnail
💙💜🩷❤️🖤 感謝你的收看!
Thumbnail
*若有使用需求,請註明本來源 *歌詞改編自官方 💙💜💗❤️🖤
Thumbnail
*若有使用需求,請註明本來源 *歌詞改編自官方 💙💜💗❤️🖤
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
*轉載請註明,抓到不標註盜用即檢舉 https://www.youtube.com/watch?v=seNgeyf93p4 💙💜🩷❤️🖤 💜힌참을 멍하니 앉아 呆呆地坐在這裡好一會兒 (him洽moon  蒙和尼 安價) 지금을 꿈꿔 왔었죠 一直幻想著此時此刻 (幾
Thumbnail
*轉載請註明,抓到不標註盜用即檢舉 https://www.youtube.com/watch?v=seNgeyf93p4 💙💜🩷❤️🖤 💜힌참을 멍하니 앉아 呆呆地坐在這裡好一會兒 (him洽moon  蒙和尼 安價) 지금을 꿈꿔 왔었죠 一直幻想著此時此刻 (幾
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
*內含空耳應援 *粗體是歌詞空耳+應援,🤍即噗哩標誌 *轉載&使用需註明來源,請勿轉載不標註 *歌詞改編官方與 https://www.youtube.com/watch?v=b3GoZMfHJT4 💙💜🩷❤️🖤
Thumbnail
*內含空耳應援 *粗體是歌詞空耳+應援,🤍即噗哩標誌 *轉載&使用需註明來源,請勿轉載不標註 *歌詞改編官方與 https://www.youtube.com/watch?v=b3GoZMfHJT4 💙💜🩷❤️🖤
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News