日文單字「今まで （いままで）」的中文是什麼意思？本文將詳細說明它的意思，還有例句讓你更了解它的使用方式。
今まで （いままで）
(1) (副詞)
1. 到現在
例句：今までずっとピアノを習っています。
(到現在我一直在學鋼琴。)
今まで日本語を三年間勉強しました。
(到現在已經學了三年的日文。)
私たちは今まで同じ学校に通っています。
(到現在我們都在同一所學校念書。)
詳細意思：表示某個動作或狀態從過去開始一直「持續到現在」，用來強調某件事的連續性或延續性。通常用於描述某人持續進行的活動或狀態。
2. 以往，從來
例句：今まで日本に行ったことがありません。
(到現在為止我從來沒去過日本。)
今まで一度も遅刻したことがありません。
(以往我一次都沒有遲到過。)
今までそんな話を聞いたことがありません。
(從來沒有聽過那樣的事。)
詳細意思：表示「從過去到現在從未發生過某件事」，通常與否定句搭配使用，強調某件事在過去到現在的時間範圍內都未曾發生。常見於描述某人經驗或行為的「無」狀態。
到現在我一直在學鋼琴
※日文單字「今まで 〔いままで〕」的讀音(羅馬拼音)和鍵盤輸入皆為：imamade
※日文單字「今まで 〔いままで〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ，是N5範圍的單字，也是初級日文單字。
《備註》本文於2026年02月08日星期日獲選為方格子即時精選文章，在學習分類的精選版面進行為期一天的推薦展示。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址：
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類：
──────────────────────
