April Come She Will - Simon & Garfunkel

更新 發佈閱讀 7 分鐘

2026-04-22

April Come She Will - Simon & Garfunkel

這首歌曲就像是一首短小精悍的抒情詩,或者是一塊被時間磨得圓潤透明的琥珀。

歡迎再次來到我的音樂沙發,今天我們要聊的是 Simon & Garfunkel 最短、卻也最動人的作品之一:〈April Come She Will〉(四月,她將到來)

如果說〈The Sound of Silence〉是沉重的思考,那這首歌就是一陣輕盈的春風,吹過你的耳畔,還沒等你反應過來,它就消失了,全長只有 1 分 50 秒,但這不到兩分鐘的時間,卻精確地濃縮了一段愛情的生老病死。


vocus|新世代的創作平台

🎙️ 創作者:在英國流浪的 Paul Simon

這首歌誕生於 Simon 人生中非常感性的一段時期:

  • 異鄉人的靈感: 1964 年,Simon 因為第一張專輯在美國慘敗,獨自跑去英國民謠圈流浪。在那裡,他住進了當地的民謠俱樂部,結識了女友 Kathy(也就是後來著名的〈Kathy's Song〉女主角)。
  • 童謠的變形: 這首歌的靈感其實來自 Simon 聽過的一首英國古老民謠。他把對季節變換的觀察,與一段轉瞬即逝的戀情結合在一起。
  • 詞曲高度統一: 這是 Simon 早期展現「詩人特質」的代表作,文字極其簡練,沒有一個贅字。

✍️ 創作背景:愛情與季節的平行時空

這首歌最厲害的地方在於它的結構。Simon 用「月份」來代表愛情的不同階段:

  • 四月 (April): 戀情的萌芽。她伴隨著春雨到來,一切都是新的。
  • 五月 (May): 熱戀期。她決定留下來,安睡在我的懷裡。
  • 六月 (June): 變動的預兆。她變得心不在焉,開始尋找新的方向。
  • 七月 (July): 離去。她頭也不回地飛走,沒有任何解釋。
  • 八月 (August): 殘局。戀情像夏末一樣凋零,留下冰冷的風。
  • 九月 (September): 終章。曾經清新的愛如今已然老去。

這不只是一首關於季節的歌,它是一張「愛情的生命週期」的時間表。

vocus|新世代的創作平台

🎼 音樂形式:教科書等級的民謠指彈

雖然歌曲很短,但在音樂專業人士眼中,這首歌的含金量極高:

  • 指彈吉他 (Fingerstyle): 這首歌的木吉他伴奏是許多民謠吉他愛好者的必練曲目。它使用的是一種非常細膩、像鐘擺一樣穩定的撥弦方式,營造出一種「時間流逝」的嘀嗒感。
  • 極簡編制: 錄音室版本非常純粹,只有一把木吉他和兩人的合聲。這首歌沒有鼓、沒有貝斯,所有的情感重量都壓在那幾根琴弦和兩道嗓音上。
  • Garfunkel 的空靈高音: 雖然 Simon 寫了這首歌,但 Art Garfunkel 那種幾乎沒有雜質、像天使一樣的高音,賦予了這首歌一種「神聖而憂傷」的氣質。

📜 歌詞大意與特色:極簡主義的勝利

這首歌的歌詞很有特色,每一段的結構都一模一樣,像是詩歌中的「複沓」:

  • “April, come she will...”
  • “May, she will stay...”
  • “June, she'll change her tune...”

這首歌的特色在於「借景抒情」。Simon 沒有哭天喊地地說自己失戀多痛苦,他只是冷靜地觀察季節的變化。當你聽到九月「愛情老去」時,那種無聲的震撼反而比大聲哭喊更動人。


🎧 聆聽重點:不到兩分鐘,請專注這三點

  1. 吉他的流動感:
    注意聽 Simon 的吉他。那種清脆、跳躍的音符,像不像是春天融化的冰滴?那種穩定的節奏,代表了時間不分情由地不斷推移。
  2. 阿特與保羅的層次:
    這首歌的合聲非常低調。 Art Garfunkel  的主唱帶有一種疏離感,像是他在講述一個很久以前的故事。兩人的合聲在某些片段輕輕交疊,像雲朵掠過太陽。
  3. 結局的餘韻:
    歌曲最後一句 A love once new has now grown old。注意最後那個吉他和弦的收尾,非常安靜,像是最後一片秋葉落地。

🎤 還有其他版本嗎?

這首歌因為出現在經典電影 《畢業生》 (The Graduate) 中而聲名大噪。

  • Paul Simon 個人版本: 收錄在《The Paul Simon Songbook》專輯中。這個版本只有保羅一個人自彈自唱,語氣更顯得孤獨、帶有一點自嘲的味道。


  • 現場重組版:1981 年著名的《The Concert in Central Park》現場,兩人的合聲更加成熟、帶有一種滄桑感。

🔗 相關歌曲推薦

如果你被這首精緻的民謠小品打動,你一定也會喜歡:

  1. Simon & Garfunkel - 〈Kathy's Song〉: 保羅寫給女友最美的一封情書,同樣是安靜的吉他伴奏,情感極其真摯。
  2. Simon & Garfunkel - 〈A Most Peculiar Man〉: 同樣短小,但寫的是一種都市裡的疏離與孤獨。
  3. Nick Drake - 〈Pink Moon〉: 如果你喜歡這種極簡、安靜、帶點憂鬱的指彈風格,Nick Drake 是你的下一個必聽對象。
  4. CSNY - 〈Helplessly Hoping〉: 正如我們之前聊過的,這首歌的人聲疊加與這首有異曲同工之妙,只是更厚實一點。

結語:為什麼這首歌會讓你感動?

〈April Come She Will〉最殘酷也最美的地方在於:它告訴我們,改變是必然的。

春天會來,但秋天也一定會到。愛情最美好的時候,往往也預示著它凋零的開始。這首歌就像是一個溫柔的提醒:在四月到來時,請盡情擁抱;在九月離去時,請優雅地放手。

下次當你覺得時間過得太快、某些美好留不住時,請聽聽這首不到兩分鐘的歌。你會發現,原來遺憾也能被寫得這麼美。


留言
avatar-img
文藝沙龍_by Brian
23會員
461內容數
1965~1970年代中期,台北市有個「文藝沙龍」。 這裡是Brian的音樂沙龍,分享我的一些音樂文章,以紀念「文藝沙龍」。
文藝沙龍_by Brian的其他內容
2026/04/20
2026-04-21 Sparrow - Simon & Garfunkel 〈Sparrow〉就像是一部中世紀的寓言短片。它安靜、純粹,卻帶著一種刺骨的冷意。對於真正熱愛民謠的人來說,這首歌是保羅·賽門(Paul Simon)展現「社會觀察者」天賦的起點。
Thumbnail
2026/04/20
2026-04-21 Sparrow - Simon & Garfunkel 〈Sparrow〉就像是一部中世紀的寓言短片。它安靜、純粹,卻帶著一種刺骨的冷意。對於真正熱愛民謠的人來說,這首歌是保羅·賽門(Paul Simon)展現「社會觀察者」天賦的起點。
Thumbnail
2026/04/19
2026-04-20 The Sounds of Silence - Simon & Garfunkel 這首歌不只是經典,它簡直是一場「美麗的意外」。它拯救了這對雙人組的職業生涯,也定義了什麼叫做「民謠搖滾」。如果你曾在深夜感到孤獨,或者覺得這世界吵雜到讓人窒息,這首歌就是為你寫的。
Thumbnail
2026/04/19
2026-04-20 The Sounds of Silence - Simon & Garfunkel 這首歌不只是經典,它簡直是一場「美麗的意外」。它拯救了這對雙人組的職業生涯,也定義了什麼叫做「民謠搖滾」。如果你曾在深夜感到孤獨,或者覺得這世界吵雜到讓人窒息,這首歌就是為你寫的。
Thumbnail
2026/04/18
2026-04-19 Simon & Garfunkel 他們是美國傳奇民謠搖滾二重唱組合,活躍於 1960 年代,以詩意深刻的歌詞、精緻的和聲與哲思性主題聞名,是反文化浪潮中極具影響力的音樂偶像。
Thumbnail
2026/04/18
2026-04-19 Simon & Garfunkel 他們是美國傳奇民謠搖滾二重唱組合,活躍於 1960 年代,以詩意深刻的歌詞、精緻的和聲與哲思性主題聞名,是反文化浪潮中極具影響力的音樂偶像。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
當愛變成細水雲煙,經過我思念的窗 始終,蕩漾 懸在我心上 打著圈 卻無法為我停下
Thumbnail
當愛變成細水雲煙,經過我思念的窗 始終,蕩漾 懸在我心上 打著圈 卻無法為我停下
Thumbnail
文心森林公園中的舞台前,奮力地跳躍、吶喊,高舉搖滾手勢,時而前進、時而後退;或者,在市民廣場夜晚的微風中,鋪上野餐墊席地而坐,聽著爵士樂搖擺。 歡迎來到「搖滾台中」(10/7-8)和「爵士音樂節」(10/13-22),十月的台中城,充滿來自不同世代、國家,漸次流動的歌曲,為這座城市注入活力。
Thumbnail
文心森林公園中的舞台前,奮力地跳躍、吶喊,高舉搖滾手勢,時而前進、時而後退;或者,在市民廣場夜晚的微風中,鋪上野餐墊席地而坐,聽著爵士樂搖擺。 歡迎來到「搖滾台中」(10/7-8)和「爵士音樂節」(10/13-22),十月的台中城,充滿來自不同世代、國家,漸次流動的歌曲,為這座城市注入活力。
Thumbnail
「混亂的世界,溫暖的音樂。」韓國搖滾樂團 Nerd Connection 的創作主軸,完美地說明了這個樂團。
Thumbnail
「混亂的世界,溫暖的音樂。」韓國搖滾樂團 Nerd Connection 的創作主軸,完美地說明了這個樂團。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
來自臺灣東海岸的迷幻海味搖滾樂團「漂流出口」,於10月1日發行全新EP《波流水》。EP收錄三首以「水」為意象的新曲,透過豐富的情感與哲理描繪了樂團近年的經歷與變化。繼九月初結束韓國演出後,漂流出口將於十月中前往新加坡、澳洲等大型音樂節演出,並計畫於十一月前進歐洲,從發源地台東一路進軍國際市場...
Thumbnail
來自臺灣東海岸的迷幻海味搖滾樂團「漂流出口」,於10月1日發行全新EP《波流水》。EP收錄三首以「水」為意象的新曲,透過豐富的情感與哲理描繪了樂團近年的經歷與變化。繼九月初結束韓國演出後,漂流出口將於十月中前往新加坡、澳洲等大型音樂節演出,並計畫於十一月前進歐洲,從發源地台東一路進軍國際市場...
Thumbnail
這是真實的人生,還是夢幻一場? Is this the reallife ,Is this just fantasy ?-Queen(皇后樂團) 開場這麼特別,沒錯!今天要講的就是「搖滾樂」,要來推薦一個非常台又特別的台灣新生搖滾樂團!在介紹之前,當然首先要跟大家聊聊「搖滾樂」。
Thumbnail
這是真實的人生,還是夢幻一場? Is this the reallife ,Is this just fantasy ?-Queen(皇后樂團) 開場這麼特別,沒錯!今天要講的就是「搖滾樂」,要來推薦一個非常台又特別的台灣新生搖滾樂團!在介紹之前,當然首先要跟大家聊聊「搖滾樂」。
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
Bon Jovi 是一支來自美國的搖滾樂隊,成立於1983年 樂隊的主唱是Jon Bon Jovi,其他成員包括吉他手Richie Sambora、鍵盤手David Bryan、貝斯手Tico Torres和鼓手Alec John Such(後來由Hugh McDonald取代) 他們的音樂風格包括
Thumbnail
Bon Jovi 是一支來自美國的搖滾樂隊,成立於1983年 樂隊的主唱是Jon Bon Jovi,其他成員包括吉他手Richie Sambora、鍵盤手David Bryan、貝斯手Tico Torres和鼓手Alec John Such(後來由Hugh McDonald取代) 他們的音樂風格包括
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News