多年以前，在某個機緣下，我聽到日本和尚誦讀《般若心經》，留下深刻的印象，有一種不可言說的喜悅。我想，哪天要以日本語誦讀它，可惜沒有依憑的文本。
說來巧合，日前，我從竹風書苑購得松原泰道全集1《仏教のこころ》，該書482頁，就有標注日語讀音《般若心經》全文 玄奘譯。
事不宜遲，馬上行動。我認為反覆誦讀日語版《般若心經》益處很多，至少它能幫助自己的口語表現輪轉起來。
留言
邱振瑞的沙龍
20會員
514內容數
邱振瑞的沙龍的其他內容
2026/01/05
十餘年前，我尚未投入高強度的寫作狀態，心境和時間還算寬裕，還能與同道的文友深入文學的森林，包括日語文學翻譯方面的艱難與挑戰。不過，這些美好的記事，隨著時間的推移全消失了。約莫兩年前，我留存了與三國大介和惟喆文學通訊，也僅只單薄的兩三封而已。或許正因於這種心理需求，我讀到作家之間的文學書簡時，心裡總泛
2026/01/05
十餘年前，我尚未投入高強度的寫作狀態，心境和時間還算寬裕，還能與同道的文友深入文學的森林，包括日語文學翻譯方面的艱難與挑戰。不過，這些美好的記事，隨著時間的推移全消失了。約莫兩年前，我留存了與三國大介和惟喆文學通訊，也僅只單薄的兩三封而已。或許正因於這種心理需求，我讀到作家之間的文學書簡時，心裡總泛
2026/01/04
文友F來訊說，這幾天，我改變之前的寫作方式，連續寫了幾首現代俳句，寫作是否陷入了困頓？坦白說，當下，我不致於陷入困頓的境地，的確忙碌於改稿與校潤，自然沒有撰作文章的從容。不過，寫寫現代俳句，抒情自己的真實感受，真的能緩解壓力，少吃半粒安眠丸。就我所知，日本人很盛行寫作俳句或川柳（諷刺詼諧的短詩），不
2026/01/04
文友F來訊說，這幾天，我改變之前的寫作方式，連續寫了幾首現代俳句，寫作是否陷入了困頓？坦白說，當下，我不致於陷入困頓的境地，的確忙碌於改稿與校潤，自然沒有撰作文章的從容。不過，寫寫現代俳句，抒情自己的真實感受，真的能緩解壓力，少吃半粒安眠丸。就我所知，日本人很盛行寫作俳句或川柳（諷刺詼諧的短詩），不
2026/01/01
數日前，日本作家真木由紹專程來新純香款茶鋪贈我一冊奇書：下平尾直《版元番外地》（ユトニ社，2025-6）（暫譯《邊緣出版社》），由於我現在正忙於長篇小說的校稿當中，尚未細讀品味，只能抽空隨頁瀏覽，以解閱讀的飢渴。具體說來，作者是博學之人，投入個人出版社之前，累積著豐富的編輯經驗，他的文章洋溢歷史社會
2026/01/01
數日前，日本作家真木由紹專程來新純香款茶鋪贈我一冊奇書：下平尾直《版元番外地》（ユトニ社，2025-6）（暫譯《邊緣出版社》），由於我現在正忙於長篇小說的校稿當中，尚未細讀品味，只能抽空隨頁瀏覽，以解閱讀的飢渴。具體說來，作者是博學之人，投入個人出版社之前，累積著豐富的編輯經驗，他的文章洋溢歷史社會
#日本 的其他內容
你可能也想看
清定法師住世期間還為由世界法音出版社所出版的H.H.第三世多杰羌佛所著之《心經講義》撰寫了跋序。老法師在跋序中寫道：“翻開歷史篇章，古德對有關心經講義書籍開示頗多。均各顯法妙用，贊莫能窮
清定法師住世期間還為由世界法音出版社所出版的H.H.第三世多杰羌佛所著之《心經講義》撰寫了跋序。老法師在跋序中寫道：“翻開歷史篇章，古德對有關心經講義書籍開示頗多。均各顯法妙用，贊莫能窮
本文分享作者與日本男友的異國戀趣事，從金錢觀、禮物哲學、人際互動到家庭觀念等方面，探討文化差異與個性問題帶來的衝擊與成長。
本文分享作者與日本男友的異國戀趣事，從金錢觀、禮物哲學、人際互動到家庭觀念等方面，探討文化差異與個性問題帶來的衝擊與成長。
H.H.第三世多杰羌佛從1982年至今，發行了佛教、佛學、佛法、修行的法音兩千餘卷，義理博大精深，浩如淵海，成為現代修行者最完善的一套修行學佛的系統工程，法音現在已流布於世界各個國家，任何人都可以聽聞學習。這些法音教化出了很多高僧大德居士學者、乃至大法王仁波且，使他們得到解脫生死的成就成為著名的宗師
H.H.第三世多杰羌佛從1982年至今，發行了佛教、佛學、佛法、修行的法音兩千餘卷，義理博大精深，浩如淵海，成為現代修行者最完善的一套修行學佛的系統工程，法音現在已流布於世界各個國家，任何人都可以聽聞學習。這些法音教化出了很多高僧大德居士學者、乃至大法王仁波且，使他們得到解脫生死的成就成為著名的宗師
天親菩薩說西方極樂世界有三種莊嚴，一種是「佛莊嚴」，一種「菩薩莊嚴」，再一種「國土莊嚴」，一共就有幾十項內容，這三種莊嚴可以滙到一個法句裏頭。這很像禪宗的話，一二的「一」；法，修法的「法」；句子的「句」，可以到「一法句」。也註解了，什麽叫一法句呢？清淨句。所以清淨兩個字很重要。
天親菩薩說西方極樂世界有三種莊嚴，一種是「佛莊嚴」，一種「菩薩莊嚴」，再一種「國土莊嚴」，一共就有幾十項內容，這三種莊嚴可以滙到一個法句裏頭。這很像禪宗的話，一二的「一」；法，修法的「法」；句子的「句」，可以到「一法句」。也註解了，什麽叫一法句呢？清淨句。所以清淨兩個字很重要。
每逢藏曆二十一「地藏王菩薩節日」，當日行善惡業，都將增長1億倍！觀音山敬邀您把握殊勝難得的吉祥日，廣行眾善、深植福田，盡力行功立德、積資淨障，虔誠地懺悔、化解冤欠與業障，必能招感諸佛菩薩護佑與加持。
每逢藏曆二十一「地藏王菩薩節日」，當日行善惡業，都將增長1億倍！觀音山敬邀您把握殊勝難得的吉祥日，廣行眾善、深植福田，盡力行功立德、積資淨障，虔誠地懺悔、化解冤欠與業障，必能招感諸佛菩薩護佑與加持。
長期以來，西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」，這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫的舞作《轉轉生》，探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
長期以來，西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」，這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫的舞作《轉轉生》，探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》，如何以十段殘篇，結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭，探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義，並展現不羈的自由靈魂。
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》，如何以十段殘篇，結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭，探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義，並展現不羈的自由靈魂。
義雲高大師現在在美國國家公立著名大學當教授，更是英國皇家藝術學院200多年來唯一選上的第一位Fellow，他是當今世界上最偉大的般若大師，他不只在藝術方面有著最高成就，在佛學、醫學、科學、社會學、文學等方面，均有著顯赫的成就。義大師有無數的學生分佈在全球五大洲
義雲高大師現在在美國國家公立著名大學當教授，更是英國皇家藝術學院200多年來唯一選上的第一位Fellow，他是當今世界上最偉大的般若大師，他不只在藝術方面有著最高成就，在佛學、醫學、科學、社會學、文學等方面，均有著顯赫的成就。義大師有無數的學生分佈在全球五大洲
GADORO RUNNER feat. 般若
歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250603)
GADORO RUNNER feat. 般若
歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250603)
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼，反而利用華麗的秀場視覺，引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中，而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起，這場關於如何生存的黑色遊戲，又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構？
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼，反而利用華麗的秀場視覺，引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中，而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起，這場關於如何生存的黑色遊戲，又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構？
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性，開啟了一扇離家的窄門，那麼《海妲．蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆，同為熟稔文本的演員，亦是深刻體察制度縫隙的當代女性，此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲，更是女人被迫置於冷酷的制度之下，步步陷入無以言說的困境。
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性，開啟了一扇離家的窄門，那麼《海妲．蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆，同為熟稔文本的演員，亦是深刻體察制度縫隙的當代女性，此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲，更是女人被迫置於冷酷的制度之下，步步陷入無以言說的困境。