在法律的世界裡，一個數字的差距可能就是天壤之別。想像一下，一份不動產買賣契約書上，總價欄位寫著「壹仟零伍拾萬元」，但旁邊的括號卻標註著「$1,005,000」，整整差了一個零！
這時候，到底是該付一千萬，還是一百萬？身為專業代書，今天就來為大家揭開這個簽約時最容易被忽略、卻也最關鍵的法律細節。一、 阿拉伯數字VS文字數字 法律保障哪一方？答案是：文字優先！
民法第 4 條：關於一定之數量，同時以文字及號碼表示者，其文字與號碼有不符合時，如法院不能決定何者為當事人之原意，應以文字為準。
票據法第 7 條：票據上記載金額之文字與號碼不符時，以文字為準。
也就是說民法已經規定了，在上述一千萬與一百萬的爭議中，除非有其他強而有力的證據（例如匯款紀錄、對話紀錄）能證明雙方當初談好的就是一百萬，否則在法律推定下，會以筆劃繁複的國字大寫「壹仟零伍拾萬元」為正式依據。
二、當出現好幾個數字在打架時，到底要算多少?
民法第5條：關於一定之數量，以文字或號碼為數次之表示者，其表示有不符合時，如法院不能決定何者為當事人之原意，應以最低額為準。
如果契約裡寫了好幾次金額，且每次寫的都不一樣，例如第一頁寫 1100萬，第三頁寫1000萬，一樣都是阿拉伯數字，這時要以數字較低的為準，也就是1000萬。
法律為了保護相對弱勢者也就是保護付錢的人，在金額不明時，會以最小金額為準，避免因書寫錯誤造成債務人多付錢。
三、文字數字(國字大寫)才是契約安全的關鍵：為什麼阿拉伯數字不夠？
阿拉伯數字因為書寫快、計算方便，幾乎統治了我們的生活。但在契約、支票、房屋買賣等正式文件裡，「國字大寫（壹、貳、參…）」仍是不可或缺的主角。
雖然國字大寫寫起來繁瑣、容易錯，但這正是法律與安全設計的用意：
1. 物理上的「防禦力」：防止惡意篡改
這是國字大寫存在最重要的理由。阿拉伯數字雖然方便，但也因為結構簡單，極容易被「加工」：
阿拉伯數字的漏洞：
- 1 畫一橫變 7 或 9。
- 0 補一筆變 6 或 8。
- 100,000 只要在後面多點一個 0，立刻變成了一百萬。
國字大寫的防禦：
- 想把「壹」改成「貳」或「拾」，基本上要動到字體的大部分結構，只要一塗改，肉眼立判。
2. 歷史的「防弊」教訓
國字大寫的強制推行，歷史上最有名的推手是明太祖朱元璋時的空印案。 相傳明初發生了重大的「郭桓貪污案」，官員透過塗改帳冊上的簡單數字來侵吞錢糧。朱元璋為了徹底杜絕這種弊端，下令將記載錢糧的數字全部改為筆畫繁複的「大寫文字」。這項傳統流傳了六百多年，至今仍是金融與法律體系的防火牆。
3. 強制大腦「降速」，確認真實心意
在法律心理學上，寫「1,000,000」可能只花 1 秒，大腦往往處於「自動導航」狀態，很容易手滑多打或少打一個零。
- 書寫即確認：當你一筆一劃寫下「壹 佰 萬 圓 整」時，繁瑣的動作會強制你的大腦降速。
- 法律真意：法律認為，一個人願意花時間寫下這麼複雜的字，代表他非常清楚且慎重地確認了這個金額，最能體現其「真實意願」。這也是為什麼《民法》第 4 條規定「兩者不符時，以文字為準」。
4. 國際通用的「拼寫習慣」
其在西方國家的支票或正式契約上，除了寫阿拉伯數字（Figures），也規定必須用英文單字（Words）把數字拼出來。
例如：同時寫 $1,500 與 One Thousand Five Hundred。
這與中文使用國字大寫的原理完全一致：數字是用來方便閱讀與計算的，而文字是用來定紛止爭、確保安全的。
游代書的小叮嚀
- 文字優先： 國字大寫與阿拉伯數字不符時，以文字」為準，因其難以篡改且書寫更慎重。
- 低額優先： 多次表示的金額不一時，以「最低額」為準，法律傾向保障債務人（給付方）。
- 國字大寫： 嚴禁使用「一、二、三」，務必書寫「壹、貳、參」以防加筆塗改。
- 結尾加「整」： 金額末端須加「整」或「正」，杜絕後方被加填餘數。
- 位置靠緊： 數字應緊靠貨幣符號（如 $），不留空格，防止前方被塞入數字。
- 標註千分位： 數字務必標示逗號（如 $1,000,000$），降低看錯位數的風險。
- 錯誤即重寫： 關鍵金額若寫錯，建議換新重寫；若非得塗改，須加蓋雙方印章並註明修正字數。
- 口頭複誦確認： 現場確認合約或本票時大聲朗讀金額，確保雙方認知與書面完全一致。
簽約時，國字大寫和阿拉伯數字一定要對得上。法律會以國字為準，如果兩個不一樣，通常會以比較小的金額保護付錢的人。小小一個疏忽，可能日後造成爭議或多花錢。所以簽約前多看一眼、多確認，必要時當場改或補簽，才能安心。
游 代 書 地 政 士 事 務 所
電 話：04-25324575
地 址：台中市潭子區中山路一段149號
臉 書：https://www.facebook.com/share/1DH4gkpKKy/?mibextid=wwXIfr
游代書地政士事務所官方LINE
