本集節目討論了布雷奧剛，這個人物源自愛爾蘭中世紀歷史著作《愛爾蘭征服之書》。該書宣稱愛爾蘭蓋爾人起源於亞當，並經由諾亞的兒子們流傳下來，講述了他們如何經過漫遊最終抵達伊比利亞半島並征服之。據載，布雷奧剛在伊比利亞建立了布里甘蒂亞城並建造了一座高塔，他的兒子從塔頂看到了愛爾蘭，進而促使蓋爾人航行至愛爾蘭。儘管布雷奧剛被認為是神話人物，《愛爾蘭征服之書》在當時極具影響力，而加利西亞也常被詩意地稱為「布雷奧剛之家」。
1. 布雷奧剛 (Breogán) 是誰？
布雷奧剛 - Breogán（也寫作 Breoghan、Bregon 或 Breachdan）是《Lebor Gabála Érenn》（愛爾蘭及愛爾蘭人（或蓋爾人）的中世紀基督教歷史）中的一個人物。他被描述為蓋爾人的祖先，據稱是 Brath 的兒子。這部著作聲稱蓋爾人是亞當透過諾亞的兒子們的後裔，並解釋了他們如何來到愛爾蘭。
2. 布雷奧剛 (Breogán)在《愛爾蘭征服之書(Lebor Gabála Érenn)》中的故事是什麼？
《愛爾蘭征服之書(Lebor Gabála Érenn)》(博客來) 記載了蓋爾人在地球上遊蕩了 440 年，經歷了一系列的考驗和磨難。最終，他們航行到伊比利亞半島並征服了它。在那裡，他們的領袖之一 布雷奧剛(Breogán) 建立了一座名為布里甘提亞(Brigantia)的城市，並建造了一座巨大的塔。從塔頂上，他的兒子伊特(Íth)瞥見了愛爾蘭。蓋爾人，包括 布雷奧剛(Breogán)的一些兒子，從布里甘提亞(Brigantia)航行到愛爾蘭，並同意與愛爾蘭異教神靈達南神族(Tuatha Dé Danann) 分享這片土地，後者進入了異界。
3. 達南神族(Tuatha Dé Danann) 是誰？
達南神族(Tuatha Dé Danann) 是愛爾蘭神話中以女神達努（Danu）為母神的超自然神族，被視為凱爾特神話中蓋爾人的先基督教神祇。他們精通魔法、來自北方島嶼，在米列希安人（現代愛爾蘭人祖先）到來前統治愛爾蘭，戰敗後隱居成為妖精或小精靈。
- 名稱含義：意為「達努女神的部族」或「達努女神的子民」。
- 神話地位：在神話中是第四個登陸愛爾蘭的種族，以高超的魔法和技藝著稱，居住在塔拉之丘（Tara）。
- 重大戰役：他們與弗摩爾族（Fomorie）進行了第二場馬格圖雷德之戰（Magh Tuireadh），並在後來與米列希安人（Milesians）戰敗。
- 結局：戰敗後，他們被驅逐至永生樂園（Tir na nOg）或地下王國，最終演變為愛爾蘭民間傳說中的精靈、妖精（Sidhe）。
- 代表神祇：成員包括光之神魯夫（Lugh）、達格達（Dagda）、戰神摩莉甘（Morrigan）、努阿達（Nuada）等。
- 神器：傳說他們帶來了四件寶物：命運之石（Lia Fail）、光之劍（Claíomh Solais）、魯夫之槍（Areadbharr）和達格達的大釜（Cauldron of the Dagda）。
4. 神話中布里甘提亞(Brigantia)和布雷奧剛 (Breogán)的塔是指什麼？
布里甘提亞(Brigantia)很可能指的是現在加利西亞的 A Coruña。布雷奧剛的塔很可能基於赫拉克勒斯塔（由羅馬人在 A Coruña 建造）或巴別塔。認為愛爾蘭蓋爾人來自伊比利亞半島的觀點可能基於 Iberia 和 Hibernia 以及 Galicia 和 Gael 之間名稱的相似性。中世紀的偽歷史學家也根據名稱對其他民族提出了類似的主張。
5. 布雷奧剛 (Breogán)的傳說與科學研究有何關聯？
儘管布雷奧剛的故事普遍被認為是神話，但蓋爾人從伊比利亞半島在史前時代征服愛爾蘭的說法與 2006 年牛津大學進行的一項基因研究相符。該研究得出結論，不列顛群島的大多數人實際上是來自西班牙北部沿海地區的新石器時代農民的後裔。
6. 布雷奧剛(Breogán)對於加利西亞有何重要性？
《愛爾蘭征服之書(Lebor Gabála Érenn)》是一部非常流行且具有影響力的著作。加利西亞本身有時被詩意地描述為布雷奧剛的「家」或「國家」（加利西亞語為 fogar 或 nazón de Breogán）。在加利西亞的國歌《Os Pinos》中就如此描述這片土地。在 科魯尼亞(Coruña)的海克力士塔附近矗立著布雷奧剛的大型雕像。加利西亞城市盧戈(Lugo)的職業籃球俱樂部為了紀念他，被命名為 CB Breogán。在西班牙首都馬德里，有一個名為 Parque de Breogán 的公園，也是以這位傳奇人物命名的。
6. 布雷奧剛有多少個兒子？他們在故事中扮演什麼角色？
除了生下 Milesius 的 Bile 之外，Breogán 還有九個兒子。其中，Íoth 最先來到愛爾蘭，但被 Cermait 的兒子們謀殺，這促使他的家人前來復仇。Íoth 的兒子 Lughaidh 在地名 Corca Luighe 中得到了紀念，而 Íoth 的兄弟們則在其他地名中得到了紀念：Breogha、Cuailgne、Muirtheimhne 和 Cualu 在他們後裔的領土中；Fuad、Bladh 和 Eibhle 在山脈中（分別是 Fews 的 Sliabh Fuaid、Slieve Bloom 和 Slieve Felim），以及 Nár 在 Slieve Bloom 的「Ros Náir」和 Slieve Mish 的「Cathair Náir」中。
7. 布雷奧剛如何與愛爾蘭人民的祖先米立爾人(Milesius)聯繫起來？
透過兒子 Bile，Breogán 是 Conn Cétchathach 的第 46 代曾祖父。如果傳說可信，他因此也是 Connachta 的祖先。Bile 則是 Milesius（也被稱為 Míl Espáine，意為希斯帕尼亞或西班牙的士兵）的父親，據說是愛爾蘭人民的祖先。
8. 除了《愛爾蘭征服之書(Lebor Gabála Érenn)》，還有其他提及 布雷奧剛(Breogán)或與 布雷奧剛塔相關的故事嗎？
有的。有一個類似的故事，講述一位僧侶從 布里甘提亞(Brigantia) 的塔頂看到一座奇妙的島嶼並航行到那裡。這個故事寫於 11 世紀初的加利西亞，保存在兩份 14 世紀的手稿中，被稱為 Trezenzonii de Solistitionis Insula Magna（「Trezenzonius 的偉大至點之島」）。這個故事表明了從塔頂看到遠方島嶼的意象在該地區有更廣泛的文化基礎。
[用Line貼圖學西班牙語]
Camino Spanish
>>連結<<
